Significado de "a rulá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A RULÁ

fr. rouler

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A RULÁ EM ROMENO

a rulá

O QUE SIGNIFICA A RULÁ EM ROMENO

definição de a rulá no dicionário romeno

E REGRAS ~ 1º Trans. 1) (têxteis, fios, etc.) Envolva em forma de rolo; e sugam. 2) (corpos, sistemas técnicos, etc.) Fazendo o movimento movendo-se. 3) (terra, superfícies) Liso com um objeto rolante. 4) (fundos de dinheiro) Para circular; para colocar em circulação. 2. intranz. 1) (para veículos) Mova-se com rodas ou rodas. 2) (sobre filmes) Para projetar na tela;

A RULÁ ~éz 1. tranz. 1) (materiale textile, fire etc.) A înfășura în formă de sul; a suci. 2) (corpuri, sisteme tehnice etc.) A face să se miște prin rostogolire. 3) (terenuri, suprafețe) A netezi cu ajutorul unui obiect în rostogolire. 4) (fonduri bănești) A face să circule; a pune în circulație. 2. intranz. 1) (de-spre vehicule) A se deplasa cu ajutorul roților sau al rotilelor. 2) (despre filme) A se proiecta pe ecran;

ANTÔNIMOS DE «A RULÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a rulá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a rulá

derulá

TRADUÇÃO DE A RULÁ

Conheça a tradução de a rulá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a rulá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a rulá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 运行
• Tradutor português - espanhol: carrera
• Tradutor português - inglês: run
• Tradutor português - hindi: रन
• Tradutor português - arabe: جولة
• Tradutor português - russo: пробег
• Tradutor português - português: corrida
• Tradutor português - bengali: চালান
• Tradutor português - francês: course
• Tradutor português - malaio: jangka
• Tradutor português - alemão: Lauf
• Tradutor português - japonês: ラン
• Tradutor português - coreano: 달리기
• Tradutor português - javanês: roto
• Tradutor português - vietnamita: chạy
• Tradutor português - tâmil: ரன்
• Tradutor português - marata: एकही रन नाही
• Tradutor português - turco: koşmak
• Tradutor português - italiano: corsa
• Tradutor português - polonês: run
• Tradutor português - ucraniano: пробіг
• romeno: a rulá
• Tradutor português - grego: τρέξιμο
• Tradutor português - africâner: run
• Tradutor português - sueco: run
• Tradutor português - norueguês: run

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A RULÁ»

Descubra o uso de a rulá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a rulá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Plant Pathogenic Bacteria: Proceedings of the 10th ... - Pagina 142

The entire rulá gene was sequenced and approximately 300 bp from the 5' and 3' ends of the repA gene were sequenced. The genetic relationships among Ps, host strains was determined using arbitrarily-primed PCR using the IS50 primer or ...

Solke H. De Boer, 2013

Kassák körei - Pagina 340

Kassák Laios; Az írástudatlanole vagy az írástudók a'rulá.ra. A Toll 1929. 15. 21. Kötetben: CsA 151. Kassák Laios: A biárzyzó /eritika - levél Osvát Ernôböz. K 1927. 12. 855. Kötetben: CsA 415-414. Babits Mihály: Az írástudók árulása.

Ferenc Csaplár, 1987

Specula physico-mathematico-historica notabilium ac ...

... recitando reiterare potue'rit : Uncle animi recreandicausê cum Sar-a rulá hac ave Dominam persepe fen'ostsaa domüs asticiise Cumque forte fortïïsjsa ' ala n o Fab. Lynn'. refert Bona-vent.- ' no, ipsam etiam a'vemlo- ' i ue *lat'ratus graphicè ...

Johann Zahn, 1696

WTF?!: Ich und Lucifer?!

Augen sagen aber was anderes“ meinte Rulá. Sie versuchte ein Lächeln. Doch Rulá sah den Schmerz in ihren Augen. Es zerriss ihm fast das Herz. Er fühlte ein Verlangen. Er wollte sie spüren. Ihr nahe sein. Aber warum? Überrascht sah er ...

Sabrina Frenkler, 2015

Photochemistry and Photophysics of Metal Complexes - Pagina 179

These complexes RuLá' have a ligand L that is a substituted bipyridine or phenanthroline. These substituents are chosen such that the excited state potential of RuL#" covers a wide range from —0.76 V to -1.11 V. By contrast with the Eu” ion, ...

D.M. Roundhill, 2013

Obecný rejstřík spisů Královské české společnosti Náuk, ... - Pagina 19

Nervensystems u. Mesoblastes beiRhynchelmis. Su 1902, Nr.. 11. (р. 59 mit 3 Taf. u. 6 Textfig) Junko, Dr. I., Soustava dlouhyeh slabik koncovych v staré Germanëtinë.` 1903. 8°. (p.`Xl. 395). . \ ' Jelinek, A., Rulá granatická'z Tábora. Vp 1899, б ...

Königlich-Böhmische Gesellschaft der Wissenschaften, ‎Jiří Wegner, 1905

The Law and Practice of Distress and Replevin - Pagina 298

f' ori if landlord neglects to distrain, must come in pro rulá, 47. in , though commission of bankrupt issue and messenger be in possession, the landlord may distrain if goods be on the premises, ibid. * * * if bankrupt pays rent to avoid distress, ...

Walter J. Impey, 1823

Spanish and English

Rodillo, s. m. 1. Roller, a plain cylinder of wood for moving beams, stones, and other heavy things. 2. A heavy cylinder of stone to level walks or roads. 3. A brass roller, used to form plate glass. In the glass-house of St. Ildefonso it is called Rulá ...

Henry Neuman, 1809

A new pocket-dictionary of the English and Russian and of ... - Pagina 2

Abilz'ment, s. одёжда, rulá'rne. Ability, s. cnocoönóc'rb; мочь; даponánie; ucxj'cc'rno; coc'roxìm'e. Ábz'nte'stale, adj. отъ не сд'Влйвшаго san'kmánin. Abíled, adj. весьма?! испбрченный. А'Иесг, adj. безиадёжный; núsxiii, 'nó/wlmi; -Iy, adv.

English and Russian languages, 1846

Crónicas: arte, literatura, política - Volumul 8 - Pagina 287

Hablan un lenguaje que conocen de sobra. Giran en círculo, de espaldas a la concurrencia, al sonido, cada vez más apremiante y atormentado, de sus percutores: Rulá, rulá, alalurí guditaná, rulá, rulá. No se podrá hablar ya de paroxismo, ...

Alejo Carpentier, 1985