Baixe o aplicativo
educalingo
a se găurí

Significado de "a se găurí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE GĂURÍ

gaură

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE GĂURÍ EM ROMENO

a se găurí


O QUE SIGNIFICA A SE GĂURÍ EM ROMENO

definição de a se găurí no dicionário romeno

PARA ENCONTRAR a pessoa. 3 é intrano. Dano causando furos.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE GĂURÍ

a aburí · a aurí · a despădurí · a despăturí · a făurí · a gângurí · a găurí · a huzurí · a lămurí · a împădurí · a împăpurí · a împăturí · a înmugurí · a înmărmurí · a înnemurí · a înrâurí · a însurí · făurí · găurí · tăurí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE GĂURÍ

a se gălbejí · a se găsí · a se găti · a se găvozdí · a se gâdilá · a se gâlceví · a se gândí · a se gângăví · a se gârboví · a se gelatinizá · a se generalizá · a se germanizá · a se gheboșá · a se ghemuí · a se ghiontí · a se giugiulí · a se golí · a se goní · a se gospodărí · a se grăbí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE GĂURÍ

a murí · a păpurí · a reîmpădurí · a se aburí · a se aurí · a se lămurí · a se împădurí · a se înnemurí · a se șupurí · a se țărmurí · a țărmurí · aburí · aiurí · alburí · aurí · batjocurí · bramburí · bătăturí · chiaburí · deschiaburí

Sinônimos e antônimos de a se găurí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE GĂURÍ»

a se găurí ·

Tradutor on-line com a tradução de a se găurí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A SE GĂURÍ

Conheça a tradução de a se găurí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se găurí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se găurí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

到孔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

al agujero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to hole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छेद करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى حفرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в отверстие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

em buraco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ড্রিল করতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

au trou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ke lubang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu Loch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

穴へ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구멍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo bolongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến lỗ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भोक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

deliğe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a buco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

do otworu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в отвір
40 milhões de falantes
ro

romeno

a se găurí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να τρύπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till hål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til hull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se găurí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE GĂURÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a se găurí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a se găurí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se găurí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE GĂURÍ»

Descubra o uso de a se găurí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se găurí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 605
A găuri ceva cu ajutorul unei unelte. ♢ A străpunge un carton, foi dintr-un registru, tichete, bilete etc. cu ajutorul unei maşini speciale. 2. Refl. (Despre organe sau ţesuturi) A se găuri, a căpăta un orificiu în urma unui procea infla- matoriu, a unui ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Monumentele istorice din România: (1850 - 1950) - Pagina 201
Se vor perfora zidurile igrasioase cu un tub de oţel de 4 cm diametru, făcându-se găuri înclinate de jos în sus până la mijlocul (grosimea) zidului, pe ambele feţe, în rânduri orizontale, distanţate între ele cu 0,50 m în sens vertical, cf. schiţei de ...
Ioan Opriş, 2001
3
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 298
Dumneta vel Spătare şi Dumn6ta vel Agă, din pricina topireî zăpezii, fâcendu-se găuri nesuferite şi dese pe tote uliţile politiei, se pricinuesce primejdie trecătorilor cu răsturnări, cu stricare de buccî, carete, cară şi altele, cum si vătămarea ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
4
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Potrlcăll (a), v. tr. a găuri : stâlpul acel de marmure, din vârv pănă in temelie, să-l fie potri călit 14'2; cât şi marmurile acele po- tricălila 457. — A să-, v. refl. a se găuri : 458. Potricălit, adj. găurit, străpuns : 413.-- Comp. IER. 140, 198. PoTljle, s f.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
5
Viața cotidiană a țării Românești în documente: 1800-1848
i vel spătar, că pentru uliţele de prin mahalale ce îşi au urmarea la morile de prinprejur, mai vîrtos uliţa ce urmează la morile Radului Vodă, i la Foişor şi la morile ot Dudeşti, fiind strimte şi avînd pe dînsele baltacuri şi găuri, ...
Vladimir Diculescu, 1970
6
Perspective semiologice asupra transmodernității
Părţi ale acestei mingi sunt unite între ele prin racorduri tubulare numite găuri de vierme (Worm-holes). Găurile de vierme (worm-holes) reprezintă legături (racorduri) între regiunile spaţio-temporale care altminteri ar fi inaccesibile.
Antonio Ştefan Sandu, 2011
7
Banda lui Mobius: - Pagina 5-65
De exemplu, dacă presupunem că singularităţile centrale din găurile negre dau naştere unor noi universuri, cum au sugerat unii, universurile de succes ar fi cele care posedă numeroase găuri negre. Deoarece multe tipuri de găuri negre ...
Clifford A. Pickover, 2013
8
Documente privind istoria României: 15 junie 1877-15 julie ...
Deosebit de acele pete albe, se vede în mai multe locuri şi mai cu osebire chiar în vecinătatea şi în locurile unde s'au produs crăpăturile, mai multe găuri astupate cu nituri de aramă roşie. 3. Că asemenea nituri se află şi în interiorul ţevei şi ...
Mihail Roller, 1953
9
Elemente neologice în graiul maramureșean - Pagina 194
< fr. carier), B I, II, IV, Bş I, II, III, IV, S I, V IV, „a se găuri dinţii cînd nu sînt îngrijiţi" /// străoa (B IV, V, V II), găuri (V I), bort'i .(D I, B V, S V). carieră s. (<fr. carriere), m. i., „locul de unde se scoate piatra" // careră (B V), carieră (D I, S IV) /// baie (D V).
Gheorghe Pop, 1971
10
Cireșarii
O îngrămădire de scoici în jurul unei găuri pentru vâslă. Eu trebuie sămi car mai întâi bolovanul. Victor, Ionel şi Tic îşi umplură plămânii cu aer, apoi se scufundară. Ursu se duse după bolovan. În locul lui era o movilă. Fusese acoperit de nisip.
Constantin Chiriță, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se găurí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-gauri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT