Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a troiení" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A TROIENÍ

troian
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A TROIENÍ EM ROMENO

a troiení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A TROIENÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a troiení» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a troiení no dicionário romeno

E TRATAMENTO ~ ésc tranz. 1) (estradas ou terrenos) Para cobrir com trojans; resmungar; para nevar. 2) Fig. Para cobrir, acumulando algo em grandes quantidades acima. A TROIENÍ ~ésc tranz. 1) (drumuri sau terenuri) A acoperi cu troiene; a nămeți; a înzăpezi. 2) fig. A acoperi, îngrămădind ceva în cantitați mari deasupra.

Clique para ver a definição original de «a troiení» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A TROIENÍ


a ademení
a ademení
a băjení
a băjení
a contení
a contení
a contravení
a contravení
a convení
a convení
a curtení
a curtení
a destroiení
a destroiení
a desțelení
a desțelení
a devení
a devení
a dezmoștení
a dezmoștení
a dojení
a dojení
a intervení
a intervení
a se troiení
a se troiení
a împrietení
a împrietení
a împăienjení
a împăienjení
a împământení
a împământení
a încetățení
a încetățení
destroiení
destroiení
troiení
troiení
întroiení
întroiení

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A TROIENÍ

a tresărí
a trezí
a tr
a triangulá
a tricotá
a triluí
a trimíte
a triorá
a triplá
a trișá
a triturá
a triumfá
a trivializá
a tro
a troncăní
a tropăí
a trosní
a trucá
a trudí
a trunchiá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A TROIENÍ

a mení
a moștení
a omení
a ostení
a parvení
a pomení
a prevení
a primení
a provení
a redevení
a revení
a rumení
a se băjení
a se cuvení
a se despăienjení
a încremení
a îngălbení
a înzdrăvení
a înțelení
a înțepení

Sinônimos e antônimos de a troiení no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A TROIENÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a troiení em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A TROIENÍ

Conheça a tradução de a troiení a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a troiení a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a troiení» em romeno.

Tradutor português - chinês

木马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

troyanos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trojans
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحصنة طروادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

троянов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trojans
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রোজান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les chevaux de Troie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trojan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trojaner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロイの木馬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트로이 목마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trojans
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trojans
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிராஜன்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रोजन्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Truvalılar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trojan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trojany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

троянів
40 milhões de falantes

romeno

a troiení
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trojans
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trojane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trojaner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trojanere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a troiení

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A TROIENÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a troiení» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a troiení

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A TROIENÍ»

Descubra o uso de a troiení na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a troiení e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel Du Bibliophile: Ou Traité Du Choix Des Livres, ...
M. Bryant, à l'occasion de l'ouvrage de M. Chevalier sur la Troade , a surpassé M. Wolf , en soutenant, en 1796, qu'il n'a jamais existé ni ville de Troie , ni guerre des Grecs contre II ion. Enfin , M. l'abbé Geoffroy , célèbre critique dans ces ...
Gabriel Peignot, 1823
2
Dover Priory: A History of the Priory of St Mary the ... - Pagina 361
It is difficult to see the relevance of some of the verses, the last two being: Nunquam famose2 eecidissent menia Troie Ni ceptus fuerat“1 quo cecidere labor. The Statius of the Advocates' Library, Edinburgh, including the Aeneid of Vergil, has ...
Charles Reginald Haines, 2013
3
Studies in the Book of Genesis: Literature, Redaction and ...
L'Diade en effet ne raconte ni toute la guerre de Troie ni loute la vie d'Achille, mais pourquoi et comment Achille se met en colère, et pourquoi et comment sa colère s'apaise. Voir R. SCHOLES & R. KEU.OGG, The Nature of Narrative, Oxford, ...
André Wénin, 2001
4
Germania: - Volumul 2 - Pagina 194
Hectorvderiers entre en' la uile Encontre i uienent t-el uint mile Ni a un sol ne plor de ioie Qant le uoient rentrer en troie. Ni remest dame ne pucele Ne borioise ne damoisele Qil nel ueiiissent escarder Mil en i ueist len plorer En aut sescrieut li ...
Franz Pfeiffer, ‎Karl Bartsch, ‎Otto Behaghel, 1857
5
Herbort von Fritslar und Benoit de Sainte-More - Pagina 50
Hector deriers entre en la uile Encontre 1 uienent tel uint mile Ni а. un sol ne plor de ioie Qant le uoient rentrer en troie. Ni remest dame ne pucele Ne borioise ne damoisele Qil nel uenissent escarder Mil en i ueist len plorer (59 ') En aut ...
Georg Karl Frommann, 1857
6
Oeuvres de Fénelon - Pagina 27
Quelques historiens ont éorit que Didon étoit chaste, Pénélope impudique , qu'Hélène n'a jamais vu Troie, ni Enée l'Italie. Homère et Virgile n'ont pas fait difficulté de s'écarter de l'histoire, pour rendre leurs fables plus instructives. Pourquoi ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Peyssont, 1822
7
Les aventures de telemaque fils d'Ulysse composées par feu ...
Quelques Historiens ont écrit que Didon étoit chafte; Penelope impudique ; qu'Helene n'a jamais vû Troie, ni Enée l'Italie. Homere & Virgile n'ont pas fait dificulté de s'écarter de l'Histoire, pour rendre leurs Fables plus instrućtives. Pourquoi ne ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1719
8
Oeuvres choisies de Fénelon - Pagina 553
Quelques historiens ont écrit que Bidon étoit chaste, Pénélope impudique; qu'llélène n'a jamais vu Troie , ni Énée l'Italie. Homère et Virgile n'ont pas fait difficulté de s'écarter de l'histoire , pour rendre leurs fables plus instructives. Pourquoi ne ...
François : de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Jean François : de La Harpe, 1837
9
Les aventures de Télémaques fils d'Ulysses - Pagina xxi
Quelques historiens ont écrit que Didon étoit chaste , Pénélope impudique , qu'Hélène n'a jamais vu Troie , ni Enée l'Italie. Homère et Virgile n'ont pas fait difficulté ne s'écarter de l'histoire , pour rendre leurs fables plus instructives. Pourquoi ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1811
10
The French Review - Volumul 19 - Pagina 292
Europe, XVI, p. 307: "Uruguay." * Ibid., p. 307 : "Je n'ai pas prononcé ton nom, Isidore Ducasse, grave Montévidéen qui passas en Uruguay 17 ans de ta vie fulgurante, ni le tien, Jules Laforgue, né aussi dans la nouvelle Troie, ni ...
James Frederick Mason, ‎Hélène Joséphine Harvitt, 1945

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A troiení [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-troieni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z