Baixe o aplicativo
educalingo
depilá

Significado de "depilá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEPILÁ

fr. dépiler, lat. depilare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEPILÁ EM ROMENO

depilá


O QUE SIGNIFICA DEPILÁ EM ROMENO

definição de depilá no dicionário romeno

depilá vb., ind. 1 sg depiléz, 3 sg e pl. depileáză


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DEPILÁ

a compilá · a epilá · a torpilá · a împilá · a ștampilá · compilá · epilá · horipilá · oripilá · stampilá · torpilá · tupilá · împilá · ștampilá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DEPILÁ

depersonalizá · depersonalizáre · depersonalizát · depesáj · depeșá · depéșă · depicláre · depigmentá · depigmentáre · depigmentáție · depilánt · depiláre · depilát · depilatór · depiláție · depilațiúne · depínde · depiridinizáre · depistá · depistáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DEPILÁ

a anihilá · a asibilá · a asimilá · a cadrilá · a defilá · a desigilá · a disimilá · a distilá · a emailá · a exilá · a filá · a gâdilá · a instilá · a jubilá · a mobilá · a mutilá · a oscilá · a profilá · a înnobilá · a însăilá

Sinônimos e antônimos de depilá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEPILÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «depilá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DEPILÁ»

depilá ·

Tradutor on-line com a tradução de depilá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEPILÁ

Conheça a tradução de depilá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de depilá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «depilá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

脱毛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

depilarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

depilate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाल हटाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقط يزيل الشعر عن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

депилировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

depilar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেশহীন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épiler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghilangkan rambut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

enthaaren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

毛を抜きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

털을 뽑다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

depilate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho rụng tóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மயிர் நீக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

केस काढून टाकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıllarını almak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

depilare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

depilować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

депілірованних
40 milhões de falantes
ro

romeno

depilá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτριχώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegsturen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vaxning varar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjerne håret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de depilá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPILÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de depilá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «depilá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre depilá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEPILÁ»

Descubra o uso de depilá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com depilá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English and Spanish - Pagina 156
Di:Pn|.r-';oxzuu1»:ss, s. a calidad de ser destiemudo. To Dxrícr, va. Pintar, representar, retratar. To Darío-runs, va. Figurer en pintura, pintar ó rc resentar. To Вёпытн, va. Quitar el vello ó pelo. DEPILÁ'rlon, s. La accion el efecto de arrancar ó ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1851
2
Oeuvres: Publiées Sous Le Titre De Faits Et Dits Du Géant ...
6. chap. sc mais la depilá- avecque demie once de patience, tion qui faifoit paroi tre frais St Verville , chap. 83. de son dodu. Les anciens se servoient Moien de parvenir : En bonne de résine pour dépiler. Nulltu fente dorique Maislre François t ...
François Rabelais, 1711
3
Obras del M. Fr. Luis de Leon...: Las poesias. 1816 - Pagina 294
Y aunque con mas dulzura qu'el Tarado Orfeo ta-cítara. tocases, y en la yerma espesura los arboles tras tí á tu sdn llevases, no harías que volviese un' alma al mundo, y que depilá saliese. 6. Ni Mercurio con rdego;. ; quebrantará las leyes ...
Luis de León, ‎Antolín Merino, 1816
4
Institutiones medicae libris V comprehensae - Pagina 241
Pym/s^annuiiíeranturpsylotrâ, seUmedicamenta depilá toria,quae partém pilosam glabram redduní , habent enim, Sc ipsa facultatem erodentem , Sc adurentem, quae si diutiu's immo-* rentur cuti', eam exulcerant , vel piistulas attráhunt, aut ...
Sebastian Christian ¬von Zeidler, 1692
5
Deutsch-Englisch - Pagina 190
... zahnahnllch déntoid (dë'ntôîd) dentrltisch dentritic (dëntrVtlk) Depilation, Enthaarung depilá- tion (dëplW'schn) depilieren, enthaaren to dépi- late (dë'plle't) depilierend, Haare entfernend depilatory (dëpi'lëtërï) deplacieren to displáce (díes- ...
Fritz Lejeune, 1951
6
De soslayo - Pagina 16
Cuando me agarró la mandíbula con la mano izquierda y me dijo: abre usté la boca, seño, que lo voy a depilá como un marfí. Le agarré la mano, y le pregunté: — Qué piensa usted hacer, hombre de Dios? — Pos ná, señorito, ponerlo como ...
Rafael Damirón, 1948
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 167
owaé, tele- grafowac depésá, depése rz. z. depesza, telegram depilá, depiléz cz. I. przech. poddawac depilacji; usuwaé wlosy (ceva z czegoá) depiláre, depilá ri rz. i. depilacja depilatór, depilatoáre rz. nij. kosm. depilator ...
Jan Reychman, 1970
8
Woordenboek Papiaments-Nederlands - Pagina 90
... z afhankelijkheid <de> dependiente ath afhankelijk deplèster sus pest <de> (fig); haña — na un hende de pest krijgen aan iemand; tin — na (di) un hende aan iemand de pest hebben depilá l ver epileren <-leerde,geepileerd>, ontharen ...
Igma van Putte-de Windt, ‎Florimon van Putte, 2005
9
Boletim - Ediţiile 108-113 - Pagina 170
Seguidamente deverá depilá-lo completamente na axilas e púbis. Estes ensinamentos, não são mais que o complemento do que já sabe, pois que desde muito nova é ensinada por suas tias. Não há entre os indígenas «a vergonha sexual».
Sociedade de Estudos de Moçambique, 1958
10
Zahraniční obchod: úplný soubor aktuálních předpisů : ... - Pagina 70
... osobní.deo- doranty, koupelové přípravky, depilá- tory a jiné voňavkářske, kosmetické nebo toaletní přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté; notové pokojové deodoranty, parfémované i neparfémo- vané, též s desinfekčními vlastnostmi ...
Parlament České republiky (Praha)., 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPILÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo depilá no contexto das seguintes notícias.
1
Para conquistar clientela, barbearia tem mulher fazendo o trabalho …
Na sexta-feira, a barbearia abre as portas para as mulheres, tem até uma profissional só para fazer o cabelo delas e depilá-las, mas essa não é Nathalia. «Campo Grande News, out 15»
2
Kendall Jenner prova que nem sempre do glamour vivem as …
... que tem tido uma boa relação com o pai, aparece sentada no banco de um carro, molhando a perna com uma garrafa de água para depilá-la com gillette. «Folha Vitória, set 15»
3
Concurso de mulheres com "axilas peludas" gera debate na China
Axilas depiladas ainda não fazem parte do idéario de beleza tradicional chinês, mas para muitos não depilá-las é "nojento" As provocações e as críticas não ... «Regiao Noroeste, jun 15»
4
Que mal fiz eu para nascer Kardashian?
Outra cena muito replicada pelos tablóides é quando Scott Disick, marido de Kourtney, sugere depilá-la: "Abra as pernas como se estivesse no ginecologista… «Revista Sábado, mai 15»
5
Confira dez curiosidades sobre a vagina podem mudar a sua vida
Porém, não há mal nenhum em depilá-los. "Para as mais sensíveis, deixá-los é mais confortável, por conta do atrito, mas nada é proibido ou prejudicial", diz ... «Meionorte.com, fev 15»
6
Virilha além da depilação: deixe área pronta para o biquíni
E é justamente ao vestir o biquíni que se nota que a virilha muitas vezes não recebe o tratamento que merece. Seja franca: além de depilá-la, você tem outro ... «Terra Brasil, dez 14»
7
Pratique! As melhores posições para fazer sexo no chuveiro
Sabe quando você levanta a perna e apoia na beirada da banheira ou em um degrau ou banquinho para depilá-la? Essa é uma posição sexual ótima! Tudo o ... «Paraiba.com.br, nov 13»
8
Ex-BBB Fani malha pesado para ensaio do Paparazzo
"No 'BBB' não tínhamos pinça, e precisei depilá-la com gilete. Resultado: ficou falhada e agora é esperar para que se preencha com o tempo. Já tenho meu ... «Globo.com, abr 13»
9
Dicas para a sua depilação durar mais
... à pele em vez de depilá-los ou raspá-los por completo", diz Marcelo Bellini. Fora de cogitação? Intercale uma depilação premium com outra mais tradicional. «Abril, dez 12»
10
Daniel se machuca e não deixa brothers ajudarem
As meninas até ameaçaram depilá-lo, só então o brother parou e correu para se confessar com a piscina. Com o rosto tocando a borda ele invocou a mãe ... «R7, mar 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Depilá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/depila>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT