Significado de "dihónie" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIHÓNIE

dihónie (dihónii), s. f. – Neînțelegere, ceartă. Ngr. διχόνια (Tiktin; Gáldi 172; Roesler 566).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIHÓNIE EM ROMENO

dihónie

O QUE SIGNIFICA DIHÓNIE EM ROMENO

definição de dihónie no dicionário romeno

DIHÓNIE ~ i f. Pop. Violentos mal-entendidos entre pessoas; divisão; discórdia. [Art. discórdia; G.-d. dihoniei; Sil. -n-e]

DIHÓNIE ~i f. pop. Neînțelegere violentă între persoane; dezbinare; discordie. [Art. dihonia; G.-D. dihoniei; Sil. -ni-e]

SINÔNIMOS DE «DIHÓNIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dihónie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de dihónie

animozitáte · ceártă · conflíct · dezacórd · dezbináre · diferénd · discórdie · discúție · disensiúne · disputá · divergénță · dușmăníe · gâlceávă · învrăjbíre · litígiu · neînțelégere · ostilitáte · porníre · urá · vrájbă · vrăjmășíe · zâzánie

TRADUÇÃO DE DIHÓNIE

Conheça a tradução de dihónie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dihónie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dihónie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 不和
• Tradutor português - espanhol: discordia
• Tradutor português - inglês: discord
• Tradutor português - hindi: कलह
• Tradutor português - arabe: خلاف
• Tradutor português - russo: разлад
• Tradutor português - português: discórdia
• Tradutor português - bengali: অনৈক্য
• Tradutor português - francês: discorde
• Tradutor português - malaio: perpecahan
• Tradutor português - alemão: Zwietracht
• Tradutor português - japonês: 不和
• Tradutor português - coreano: 불협화음
• Tradutor português - javanês: discord
• Tradutor português - vietnamita: bất hòa
• Tradutor português - tâmil: கூறின
• Tradutor português - marata: मतभेद
• Tradutor português - turco: anlaşmazlık
• Tradutor português - italiano: discordia
• Tradutor português - polonês: niezgoda
• Tradutor português - ucraniano: розлади
• romeno: dihónie
• Tradutor português - grego: διχόνοια
• Tradutor português - africâner: onmin
• Tradutor português - sueco: disharmoni
• Tradutor português - norueguês: splid

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DIHÓNIE»

Descubra o uso de dihónie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dihónie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Influența grecească asupra limbii române: pînă în secolul ...

... agale, agramat, alandala, anánghie, anápoda, apelpisit, arghirofilie, arhetip, babac, calaican (calacan), canonist, cartofor, catadixi, categorisi, caterisi, catihet, chefal, concinâ, conopidâ, dichisi, dihónie, eforie, epitrop, eterie, fidea, filodormâ, ...

H. Mihăescu, 1966

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 246

(Reg.) Batut zdravin, zdrobit ; sf Isiat, rupt. ♢ Fig. Sleit de puteri ; istovit. — V. dihoca. DIHÓNIE, dihomt, a. f. (Reg.) Netntelegere care degenereazi In vrajbi ; cearti, zizanie. — Ngr. diebonia. DHIÓR, dihari. a. m. Mamifer din ordinul camivorelor, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

D - O - Pagina 73

GR. deh-. ET. unbek. // CADE: lat. *devocare. dihónie Pl. -hónii S. f. (1628 DRHB XXII, 648) fam.: (Wort-)Streit, Zank M. Mai mare era dihonia si zarva care între dânsele sä facu (CANT. IST. 23). Dezdimineatä (baba) avea gust de sfadä: cioanda ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003