Significado de "greutáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GREUTÁTE

lat. grevitas, ~atis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GREUTÁTE EM ROMENO

greutáte

O QUE SIGNIFICA GREUTÁTE EM ROMENO

definição de greutáte no dicionário romeno

tach peso f. 1) força agindo sobre um corpo ou um órgão que é atraído para a Terra. \u0026 # X25ca; Espec�ico) peso do volume de um corpo; b) valor. 2) O valor numérico de um objecto situado na pesagem. ~ Atea uma braçadeira. 3) calibrado pedaço de metal, que serve como a unidade de pesagem. 4) o desporto objecto de metal, esférica, utilizado em atlético lança amostras. 5) Pesada dispositivo atletismo, que consiste em uma barra de metal provido nas suas extremidades com discos de tamanhos diferentes; barra. 6) O que é carregado em um veículo (para ser transportado); carga. 7) para atingir um factor que confunde trabalho; dificuldade. \u0026 # X25ca; O (grande) ~ muito difícil. 8) Fig. desconforto opressivo. Sentindo-se um ~ da alma. 9) FAM. Reconhecido importância em uma área específica; ação. 10) persuasão em algo; algum grau de confiança. ~ Documento ATEA. 11) A natureza grave; gravidade. ~ Cena Atea. [G.-d. peso]

SINÔNIMOS DE «GREUTÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «greutáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

influențá · înrâuríre · putére · trécere

ANTÔNIMOS DE «GREUTÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «greutáte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

ușurínță

TRADUÇÃO DE GREUTÁTE

Conheça a tradução de greutáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de greutáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «greutáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 重量
• Tradutor português - espanhol: peso
• Tradutor português - inglês: weight
• Tradutor português - hindi: भार
• Tradutor português - arabe: الوزن
• Tradutor português - russo: вес
• Tradutor português - português: peso
• Tradutor português - bengali: ওজন
• Tradutor português - francês: poids
• Tradutor português - malaio: berat badan
• Tradutor português - alemão: Gewicht
• Tradutor português - japonês: 重量
• Tradutor português - coreano: 무게
• Tradutor português - javanês: bobot
• Tradutor português - vietnamita: trọng lượng
• Tradutor português - tâmil: எடை
• Tradutor português - marata: वजन
• Tradutor português - turco: ağırlık
• Tradutor português - italiano: peso
• Tradutor português - polonês: waga
• Tradutor português - ucraniano: вага
• romeno: greutáte
• Tradutor português - grego: βάρος
• Tradutor português - africâner: gewig
• Tradutor português - sueco: vikt
• Tradutor português - norueguês: vekt

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GREUTÁTE»

Descubra o uso de greutáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com greutáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 222

6 0,0089 5 1 1157 161 fie conj. 6 0,0089 5 1 1158 161 fiecé ad], nehot. 6 0,0089 — 6 1159 161 Mcä s. f. 6 0,0089 3 3 1160 161 ííne s. n. 6 0,0089 - 6 1161 161 flnturá vb. 6 0,0089 3 3 1162 161 frunzís s. n. 6 0,0089 6 — 11CJ 161 greutáte s. f. ...

Luiza Seche, 1974

D - O - Pagina 285

ET. zu a îngreuna. greutáte Pl. -täti S. f. (1617 DIRA XVII/4, 81) 1. Schwere F., Gewicht N. O greutate îmi apasä inima (С. NGR. 48). Unitatea de greutate e gramul die Gewichtseinheit ist das Gramm. Greutate specificä spezifisches Gewicht ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

51 : Iççndu. ínlóntru neben în- leúntru intus, greotáte, greutáte aus greçtdte neben bunçtâte. kçtruo für kçtrçva Limba 419. mrum. nuoratû ev 54. von nuçru nubi- lum. to, so für und neben tçû, sçu cip. 1. 41; tyb, syh (tjo, sjo) Romania vi. 377.

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe - Pagina 240

51: leéndu. ínlóntru neben m- leúntru intus, greotáte, greutáte aus greetáte neben bunetdte. ketruo für kefreva Limba 419. mrum. nuoratú ev 54. von nueru nubi- lum. to, so für und neben teu, seu cip. 1. 41 ; tyb, syh (tjo, sjo) Romania vi. 377.

Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1882

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 251

içzko mi na sercu <na duszy>; vreme grea eufem. zla pogoda (= burza) greutáte, greutáfi rz. z. 1. (cecha fizyczna i przen.) ciçzar, waga 2. (przedmiot lub zobowiqzanie) ciçzar 3. trudnoác (dzialania) 4. techn. ciçza- rek 5.

Jan Reychman, 1970