Baixe o aplicativo
educalingo
refecá

Significado de "refecá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REFECÁ

refecá (reféc, át), vb. – A coase cu refec, a tivi. – Mr. arufec(are). Origine necunoscută. Der. din sl. (Cihac, II, 311) este cît se poate de improbabilă (Byhan 329). Din lat. refrĭcāre (Pușcariu 1426; REW 7159) sau *orĭfĭcāreorĭfĭcium, cf. port. refegar (Candrea, GS, III, 426; Candrea; REW 7159N), sau din lat. *refĭccāre „a întări”, cf. it. ficcare (Tiktin) nu sînt convingătoare. – Der. refec, s. n. (cusătură de îmbinare, tiv; ceartă, dojană); refecătură, s. f. (însăilare, tiv).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REFECÁ EM ROMENO

refecá


O QUE SIGNIFICA REFECÁ EM ROMENO

definição de refecá no dicionário romeno

refecá vb., ind. 1 sg refec, 3 sg e pl. Refec


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM REFECÁ

a defecá · a forfecá · a refecá · a se forfecá · defecá · forfecá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO REFECÁ

reféc · refecáre · refecát · refecătúră · refectór · refectóriu · refeneá · referá · referát · referatív · referee · referendár · referéndum · referént · referénță · referențiál · referí · referínță · referíre · referitór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO REFECÁ

a abjudecá · a adjudecá · a adulmecá · a alunecá · a amestecá · a aplecá · a cuminecá · a descălecá · a desecá · a desferecá · a disecá · a ferecá · a fermecá · a frecá · a ipotecá · a încălecá · a înduplecá · a înecá · a înfulecá · a întunecá

Sinônimos e antônimos de refecá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REFECÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «refecá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «REFECÁ»

refecá ·

Tradutor on-line com a tradução de refecá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REFECÁ

Conheça a tradução de refecá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de refecá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refecá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

Refec
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Refec
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Refec
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Refec
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Refec
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Refec
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Refec
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Refec
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Refec
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Refec
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Refec
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Refec
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Refec
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Refec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Refec
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Refec
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Refec
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Refec
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Refec
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Refec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Refec
40 milhões de falantes
ro

romeno

refecá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Refec
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Refec
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Refec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Refec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refecá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFECÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refecá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «refecá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre refecá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REFECÁ»

Descubra o uso de refecá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refecá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cædmon's Hymn: A Multimedia Study, Archive and Edition - Pagina 209
5b eoroan] eorpum N. 6a hrofe] refe Ca. 6b scyppend] drihten To. 7a pe] pa Tl To N Ca O. 8b teode] eode N. 9a fyrum] finum N. 9a foldan] fotda O (Pre-Correction). The scribe of O has altered his text considerably by correction (see above, ...
Caedmon, ‎Daniel Paul O'Donnell, ‎Dawn Collins, 2005
2
Integrala Prozei Literare - Pagina 355
Evtichie scotea buza dejos înainte, o refe- ca peste cea de sus si iesea din stäretie bombänind, mai ales cä bobîrnacul despre mendre îl us- tura, aducîndu-i aminte de o luptä cu ispitiri nu tocmai desävîrsit dusä la capät... Cu cîteva luni în urmä ...
Vasile Voiculescu, ‎Roxana Sorescu, 1998
3
Das Eherecht der Christen in der morgenländischen und ...
ri' “Ei-linux* xi* gan* 8ncc77öüio'e geernttbxabm sie refe- ca'gbciW-Zoü :ufo-ru- 70' nupomreigrxum- 7196:1230".eg) (DOUWE-y. 8F (LC er; 7017:0;- räe- ö'ym- "Waechter-7 :|7: (iz-ict; o'u..tc-F01). tem-muenze- einverstanden. *J F 0. 1J 1ll.
Kraft Karl Ernst von Moy de Sons, 1833
4
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... qui propter- losfeubyretaquadrata&crucis formam refe- ca se bonam causam habereapud vulgusglo- rentia,&nullaaIia,nisiperegreproficifcantur, riantur, si aliquid malide nobis proferre pof- invfuhabeant : torques, armillas ac monilia funt.
Joannes Christianus Lünig, 1721
5
An Etymological Dictionary of the Scottish Language: ... ...
S. To REFE, c. a. To rob. V. RE1F. REFECKIT, part. pa. Repaired; renewed; become plump. Als bestiall, thair rycht courss till endur, Weyle ' ar be wyrkyn off natur, On fute and weynge ascendand to the hycht, Conserwed weill be the makar of ...
John Jamieson, ‎John Johnstone (of Edinburgh.), 1841
6
Libro Del Modo Di Dividere Le Superficie Attribuito A ...
... iecódo lagprgpprî. rione della KMafiaMî,qog la linea«_retta N O qqgidélh; te ad ellìflf.refe'ca?le frà i Punti l5L; (imilmemp dipitiq;gÀ mo il quadrilatero HlCG fecondo la proporgtionedellagt M alla ML, titatafila N 0 I equidil'canre ad ellit'H I: e 1:; ...
Muhammad ibn Muhammad al-Bagdadi, ‎John Dee, ‎Federico Commandino, 1570
7
Vocabolario bresciano e toscano - Pagina 287
V. Seia . . Subbto . Legno ro- íbpra il quale i tefíico- Igon la tela ordita . Ifôl, Sokggiato. Add. Яге. ei ram . Seccagino- :fi degli alberi , quan- 0 rami fecchi . ReHajo. Quella parido del mare , e del 1 iiume rimafa in fee- la quale e la rena . i refecá .
Vocabolario bresciano, 1759
8
Suma Moral...Aumentada por D.Manuel Rico - Pagina 296
Epiff. 5. Quinon corrigie refecá. da committit. Y en otro lugar : Qui enendare potef, 3o negligit participem fe proculdubio dilecti confituit. La madre efiá obligada a futentar à fus hijos hafa los tres años cumplidos; defpues de la educacion, hafta la ...
Bernardo PACHECO, 1751
9
Ragionamenti pastorali di monsignor Alessandro Sperelli ... - Pagina 8
iHtore da vnaPriiicitiefHi che Ii refe Ca- pnccina. D.Bern, rpi II4. 2 8 Diletti del modo fon o larue de veri dilctti , & affjigono 1) cu ore in vece rf'appagirlo. Euíím. flato iial.Q. rff repuk. Ariß.io. E- /ib/f.J.J. >é' Diletti foli •Jell'anmio veri» e fince ri .
Alessandro Sperelli, 1664
10
Oeuvres de Boullanger - Volumul 5 - Pagina 114
*Abitnelech, dit- il, ce roi curieux represente la sagesse , qui est au-dessus de çellçi dp. tnonde, Refe/ca represente la patience ; çr la sagesse considéra attentivement le mystère du ba- dinage. Q badinage diyipj s'écriz-t-il. C'est le même que ...
Nicolas Antoine Boullanger, 1794
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refecá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/refeca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT