Significado de "forfecá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FORFECÁ

lat. forficare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FORFECÁ EM ROMENO

forfecá

O QUE SIGNIFICA FORFECÁ EM ROMENO

definição de forfecá no dicionário romeno

forfecá vb., ind. Apresentação 3 sg e pl. foarfecă, 1 pl. tesoura; cong., 3 sg e pl. tesoura

forfecá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. foárfecă, 1 pl. forfecăm; conj. prez. 3 sg. și pl. foárfece

TRADUÇÃO DE FORFECÁ

Conheça a tradução de forfecá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de forfecá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forfecá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 剪切
• Tradutor português - espanhol: rasgar
• Tradutor português - inglês: tear
• Tradutor português - hindi: बाल काटना
• Tradutor português - arabe: تمزق
• Tradutor português - russo: ножницы
• Tradutor português - português: Shearing
• Tradutor português - bengali: বিছিন্ন করা
• Tradutor português - francês: Shearing
• Tradutor português - malaio: air mata
• Tradutor português - alemão: reißen
• Tradutor português - japonês: シアリング
• Tradutor português - coreano: 양털 깎기
• Tradutor português - javanês: luh
• Tradutor português - vietnamita: sự xén lông trừu
• Tradutor português - tâmil: கிழித்து
• Tradutor português - marata: फाडणे
• Tradutor português - turco: gözyaşı
• Tradutor português - italiano: tosatura
• Tradutor português - polonês: Strzyżenie
• Tradutor português - ucraniano: Ножиці
• romeno: forfecá
• Tradutor português - grego: σχίσιμο
• Tradutor português - africâner: skeur
• Tradutor português - sueco: klippning
• Tradutor português - norueguês: shearing

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FORFECÁ»

Descubra o uso de forfecá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forfecá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Commentarii di C. G. Cesare, tradotti di latino in volgar ... - Pagina 104

KOMMT Horofenz'a,ch'¢lcuno cib M: bi „NZ, fe non forfe Ca/fm,1:Bbdi.lwifoifimfr: fa Bmutb flutto . Iuifsyron mom' moful vii quelli eb' M¢mll_-2.,» W( fcufido non ui anddmt in low flwecopfffi moltq dd7l'710~/1' ricmed . Hora, e/]Ehdo”coiicg}';7¢~l4 ...

Jules César, ‎Urtica della Porta, 1547

Random integral equations - Pagina 240

are absolutely continuous, with sup, f'(x)|e" < co, then T(t) maps C, into C, and forfe Ca, T(t) [f] is a strongly continuous function of t on [0, co). We now compute the infinitesimal generator A of {T(t), t e [0, c)}, and show that A coincides with the ...

Bharucha-Reid, 1973

Convexity Theory and its Applications in Functional Analysis - Pagina 71

If u(X) = 1 then forfe Ca(K) we have, by Theorem 1.6.3 thatf =f on X so that u(f) = u(f), implying by Theorem 1.6.5, that u is maximal. If u. is maximal then Theorem 1.6.8 shows u (Fo) = 0 for all compact Gs sets disjoint from X. If F is compact and ...

L. Asimow, 2014

P - Z. - Pagina 941

Moartea ... începe când a roade la copaci tineri, când a forfeca smicele si nuiele ... Se zämorea si ea sermana cum putea (CREANGA, CL XII, 29). ET. vgl. ksl. zamoriti „occidere", russ. zamoritj „den Hunger ein wenig beschwichtigen", poln.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Vocabularu romano-francesu - Pagina 451

Forfeeare. t>. î. A forfeca, a tAïa eu fórfecele în materic orï metalfi. Couper avec les ciseaux; Forfccâturâ. s.f. Lucrarla de a for feca. Vedï forfecéllA. Forfeeéllâ, Forfecire, Forfecatu- râ. s. f. Fapta, lucrarca de a forfeca, de a tâïa cu fórfecele în terie, ...

Ion Costinescu, 1870

Ragionamento al popolo ... sulle cagioni delle morti ... - Pagina 6

... le velenole emanazioni de' Cocchi, o di luoghi fotterranei , e lungamente eh fu fi ; un Ambiente troppo caldo , O Jjoppp pieno di efalazioni Animali &c» non fono forfe Ca- *'i ' - * l ,\ gioni, '§.7. Il Volgo però confonde purtroppo col fb.lò nome di.

Filippo Pirri, 1773

Le Pitture Di Bologna: Che nella pretesa, e rimostrata ... - Pagina 44

Eccovr candidamètefvelata (Ce benfuperficialmen- te qui per hora) le occulte a voi forfe ca- gioni di que' tanto ftrambi paren , di quci eosl lontani dal vero chimereggiati rappor- ti, e di quelle perfidiofamente foftenutej, eontrarieopinioni ...

Carlo Cesare Malvasia, ‎Giampietro Zanotti, 1706

La Divina Commedia: Con una breve, e sufficiente ...

Forfe ca Pinbaneflu: latino, e forfe a per giufli rifpetti il Volpi il Poeta mirbaquel di Virg. i e a bella polla di que- n-imca: mbonefìo vulnere m1fio dimenticato nel fuo fe- ffl'. condo Indice florico , e fa- 59 Dell' infelice ccfpuglio . volofo . ,, ' I' '° fui ...

Dante (Alighieri), 1749

Il Tartaglia comedia nuoua, del sig. Andrea Fiamma. ... - Pagina 51

i Ha Diaoolo fa chillo sbergognato, piezz de caparrone , ca fe nrrarene tanto ‚ cà ehiù de dua ora cha l'bag io mannaro dall ‚ Varuieri; mo Íi ca me lo сто, forfe ca no l'haggio ditto corna loco prielìo ‚ e fa сне. mo mo Enghi ca , .c'haggio da ire à ...

Andrea Fiamma, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1620

De gli errori popolari d'Italia: Divisi In Dve Parti. ... - Pagina 54

... й precipito eglie'l cauallo ad aperta morte non baña a far vergogna a quefti tanto timidi del morirejehe pero io ammiro quel Га- uio greco, il q ual dice.T^e mo metuat mortemjaborum terminant, dal quai forfe ca u o il Petrarca quci fuoi tre veril.

Scipione Mercurio, 1645