Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rușinát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUȘINÁT EM ROMENO

rușinát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RUȘINÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «rușinát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rușinát no dicionário romeno

rusinát adj. m., pl. vergonha; f vergonha vergonhosa, pl. vergonha rușinát adj. m., pl. rușináți; f. sg. rușinátă, pl. rușináte

Clique para ver a definição original de «rușinát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RUȘINÁT


acuminát
acuminát
aglutinát
aglutinát
albuminát
albuminát
alginát
alginát
alucinát
alucinát
aluminát
aluminát
antialbuminát
antialbuminát
asasinát
asasinát
autovaccinát
autovaccinát
biacuminát
biacuminát
bigeminát
bigeminát
calcinát
calcinát
cazeinát
cazeinát
circinát
circinát
clătinát
clătinát
combinát
combinát
cătinát
cătinát
leșinát
leșinát
nerușinát
nerușinát
tușinát
tușinát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RUȘINÁT

rusticizát
rustificá
rustificáre
rusúlă
rușálă
rușfért
rușfét
ruși-de-toámnă
rușiná
rușináre
rușinătór
rușíne
rușínea-fételor
rușinós
rúștină
rușulíță
ta-sălbátică
rutacée
ruteán

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RUȘINÁT

confinát
contaminát
coordinát
cvadrigeminát
damaschinát
declinát
deparafinát
destinát
determinát
dezincriminát
dezrădăcinát
disciplinát
diseminát
dominát
echinát
efeminát
emarginát
exterminát
fascinát
inát

Sinônimos e antônimos de rușinát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUȘINÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «rușinát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de rușinát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RUȘINÁT»

Tradutor on-line com a tradução de rușinát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUȘINÁT

Conheça a tradução de rușinát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de rușinát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rușinát» em romeno.

Tradutor português - chinês

耻辱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vergüenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्म की बात है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vergonha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লজ্জা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scham
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부끄러움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kawirangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xấu hổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utanç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vergogna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstyd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганьба
40 milhões de falantes

romeno

rușinát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rușinát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUȘINÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rușinát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre rușinát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RUȘINÁT»

Descubra o uso de rușinát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rușinát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liberty Bar
Însoţitorul. ruşinat. La Cannes, Maigret se îndeletnici ore în şir cu o muncă monotonă, încredinţată de obicei inspectorilor. Simţea nevoia să se agite, săşi creeze iluzia acţiunii. Cei de la poliţia de moravuri o cunoşteau pe Sylvie, pentru că ...
Georges Simenon, 2013
2
Mara:
Simţea că, în cele din urmă, tot el o să dea banii şi era, aducându-şi aminte de vorba nevestei sale, ruşinat de treaba ce făcuse. Şi încă mai ruşinat ar fi fost dacă ar fi ştiut cele ce se petrecuseră acasă la dânsul în timpul pe când el umblase pe ...
Ioan Slavici, 2014
3
Thelma: - Pagina 104
tate plăcut, pe jumătate chinuitor şi care cu siguranţă l-a făcut să se simtă ruşinat. Un bărbat, dacă este sănătos şi puternic, este întotdeauna mai mult sau mai puţin ruşinat când iubirea, cu un singur efort, îi dovedeşte că este mai slab ca un fir ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
4
Thelma
Un bărbat, dacă este sănătos și puternic, este întotdeauna mai mult sau mai puțin rușinat când iubirea, cu un singur efort, îi dovedește că este mai slab ca un fir de iarbă bătut de vânt. Ce mai! Toată demnitatea, toată hotărârea, toată ...
Marie Corelli, 2012
5
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Se vedea întorcânduse ruşinat acasă. Ruşinat, dar... viu! Uneori numai spera să scapedeaici. Şi iarăşi, răcnetul spahiilor îl trezi din coşmarul gândurilor. − Alarmăăăăă! Vin valahii! Toată lumea către stânga! Din pădurea din stânga răsunau ...
Vasile Lupașc, 2014
6
Răpirea - Pagina 210
na putere pe care o mai aveam din aceste două sentimente violente şi păcătoase, iar Alan era furios şi ruşinat; ruşinat că îmi pierduse banii, furios că mă supărasem atât de tare. Gândul unei despărţiri îmi trecea din ce în ce mai des prin minte ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
7
Fiul lui Pardaillan
rușinat al vinovatului obligat la o mărturisire penibilă. Inima îl făcu să bănuiască un lucru pe care nu îndrăznea să-l recunoască și tot ea fu aceea care vorbi, cu minunata siguranță pe care i-o dădea naivitatea: ― Uitaserăți să verificați ...
Michel Zevaco, 2015
8
Opere III
Îndrăzneşte aşadar, tu,care recunoşti în inima ta binele făcut, săl recunoşti şi în faţa oamenilor; nu umbla ruşinat şi cu ochii plecaţi, de parcă ai umbla pe căi interzise, recunoaşte facereade bine, chiar dacă ruşinat pentru că îţisimţi mereu ...
Soren Kierkegaard, 2013
9
Crimă și pedeapsă
În urma lui venea Razumihin, stângaci și rușinat la culme, roșu ca racul și cu obrazul răvășit de mânie. Mutra pe care o făcea și întreagă lui înfățișare erau întradevăr destul de caraghioase în clipa aceea ca să îndreptățească râsul lui ...
F.M. Dostoievski, 2014
10
Colecționarul (Romanian edition)
Iam spus că ştiu că se va simţi ruşinat faţă de el însuşi. Amărîtul de el, arăta deja destul de ruşinat. Fusese „numai un moment de slăbiciune“. Lam obligat să ne dăm mîna, dar pot să jur că a respirat uşurat cînd sa văzut din nou de cealaltă ...
John Fowles, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rușinát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/rusinat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z