Significado de "傲然" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 傲然 EM CHINÊS

傲	然
ào	rán

O QUE SIGNIFICA 傲然 EM CHINÊS

definição de 傲然 no dicionário chinês

Olhar orgulhoso e inflexível: com orgulho ficar de pé.

TRADUÇÃO DE 傲然

Conheça a tradução de 傲然 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 傲然 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «傲然» em chinês.

• chinês: 傲然
• Tradutor português - espanhol: orgullosamente
• Tradutor português - inglês: Proudly
• Tradutor português - hindi: गर्व
• Tradutor português - arabe: بفخر
• Tradutor português - russo: гордо
• Tradutor português - português: orgulhosamente
• Tradutor português - bengali: সদম্ভে
• Tradutor português - francês: fièrement
• Tradutor português - malaio: Dengan bangganya
• Tradutor português - alemão: stolz
• Tradutor português - japonês: 誇りを持って
• Tradutor português - coreano: 자랑스럽게
• Tradutor português - javanês: Bangga
• Tradutor português - vietnamita: Tự hào
• Tradutor português - tâmil: பெருமையுடன்
• Tradutor português - marata: अभिमानाने
• Tradutor português - turco: gururla
• Tradutor português - italiano: orgogliosamente
• Tradutor português - polonês: dumnie
• Tradutor português - ucraniano: гордо
• Tradutor português - romeno: cu mândrie
• Tradutor português - grego: περήφανα
• Tradutor português - africâner: trots
• Tradutor português - sueco: proudly
• Tradutor português - norueguês: stolt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «傲然»

Descubra o uso de 傲然 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 傲然 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

超CUTE！可愛漫畫自學秘笈:

從零開始，輕鬆上手，你也可以成為Ｑ版漫畫高手！ 一枝筆，一張紙，加上一點想像力就能創造出充滿歡笑的人生！ 分享簡單的漫畫技法，帶領你感受Ｑ版漫畫帶來的奇妙樂趣。

孫傲然, 2015

武碎天穹（中）:

傲尘淡淡地回了一句,身姿出尘,一剑指出,傲然之意没有丝毫减弱。“哼!”周青元啐了一口后说道,“对付你,我一人足矣!”说话间,他身形猛然冲出,持剑划动,一抹青光伴随着剑气释放而出,威势相当不俗。见状,傲尘只是轻巧地将长剑向前一挑,剑上气流旋动, ...

明西子, 2015

武碎天穹（中）（繁）:

傲塵淡淡地回了一句,身姿出塵,一劍指出,傲然之意沒有絲毫減弱。“哼!”周青元啐了一口後說道,“對付你,我一人足矣!”說話間,他身形猛然沖出,持劍劃動,一抹青光伴隨著劍氣釋放而出,威勢相當不俗。見狀,傲塵只是輕巧地將長劍向前一挑,劍上氣流旋動, ...

明西子, 2015

Scarlet Master of Budo

能够走到准武者这一步的,除了少部分人,其余无一不是学员中的佼佼者,心中充满了傲然与自信,不会轻易被人折服。“你就是林萧?”突然,一个略嫌稚嫩,却充满傲然和自信的声音在林萧耳畔响起,林萧睁眼望去,只见一个神色傲然,身穿白色练功服的少年站 ...

An Mo Shi, 2013

倾世狂妃之废柴三小姐（上）:

第37章又是那个傻子记忆中给过她温暖的两个人,一个是墨月,还有一个,是那个清冷傲然的少年,他说他叫,遗弃,许是命运的安排,让两个同样命运的人儿惺惺相惜,他暖暖的笑意和鼓励的眼神至今都让她所难以忘记。伸手,接住树上飘落的花瓣,雪染歌的 ...

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

The First Fairy

三日后,已经恢复好的沈玉萱看起来精神气十足,又是那么一个朝气勃勃的沈玉萱了!再见法宏晖的时候,他也已经恢复好了,整个人浑身的肌肉看起来还是那么有力量,神色间一股傲然,好像天底下他就是掌控一切的霸主。只是法宏晖的傲然在看到沈玉萱的 ...

Jinxiu Kuican, 2013

新编成语辨析词典 - 第 407 页

(陈学昭《工作着是美丽的》)【巍然屹立】〜^「611 VI II 【傲然兀立] 6 。「6。^11 II ―巍然屹立:形容山或建筑物等高大而又稳固地耸立着〈巍然:高大的样子;屹立:像山峰一样高耸而稳固地立着)。傲然兀立:形容坚定、挺拔地直立着(傲然:坚强不屈的样子;兀立: ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集

王叔岷, 陶潛 卷一勸農一首四三志。」』晉間人常語,晉書阮籍傳:「傲然獨得。」嵇康傳:「傲然長嘯。」石崇思歸引:「傲然有凌雲之古箋:『老子:『見素抱朴。」河上公注:「見素者,當抱素守眞,不尙文飾。」直案「傲然,』爲魏、傲然自足,抱樸含眞。案命子:『悠悠我祖。

王叔岷, ‎陶潛, 2007

中学汉语成语大全 - 第 7 页

案兵无动(见"按兵不动^昂头阔步(见"昂首阔步" )暗无天曰^ 5 傲然耸立(见"傲然屹立" )昂首阔步^ 5 傲然臺立(见"傲然屹立" )昂首挺胸^ 5 傲然屹立^昂首望天^ 5 6 八门五花(见"五花八门" )拔苗助长^ 6 拔新领异(见"标新领异" )跋涉山川(见"跋山涉水" ) ...

杨直培, 1988

國文與敎學 - 第 137 页

所謂「仲宣獨步於漢南」,意爲王粲在荆州的時候,傲傲然自以爲沒有人可與並肩齊步;「孔璋臛揚於河朔」,意爲陳琳在冀州的時候,傲傲然像魔鳥飛在空中的俯視;『偉長擅名於靑土」,意爲徐幹在靑州的時候,傲傲然自以爲獨享了文壇的盛名;「公幹振藻於海隅」, ...

魏子雲, ‎何光謨, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «傲然»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 傲然 no contexto das seguintes notícias.

刘晓庆白衬衫傲然挺胸超短裤大秀美腿

刘晓庆白衬衫傲然挺胸超短裤大秀美腿 ... 讯9月21日上午，刘晓庆在微博上晒出自己在身穿热裤白衬衫的一组照片，她在阳光下傲然挺胸，摆出各种姿势大秀美腿。 «四川在线, set 15»

苹果三星颤抖吧！华为傲然世界第三

据《华尔街日报》网络版报道，过去三年里，三星电子都是全球范围内顶尖的智能手机销售商，但现在其领头地位受到了中国对手华为的狙击。 今年，预计将有4.25亿部 ... «驱动之家, set 15»

奔跑的华为傲然世界第三让苹果颤抖去吧

据《华尔街日报》网络版报道，过去三年里，三星电子都是全球范围内顶尖的智能手机销售商，但现在其领头地位受到了中国对手华为的狙击。 今年，预计将有4.25亿部 ... «TechWeb, set 15»

刘义晟:股灾蔓延中国躺枪黄金傲然独领风骚

股灾蔓延，全球各地股市持续下跌，道指跌逾千点，跌幅创有史以来最大；纳斯达克[微博]跌超8%标普急跌5%。受此拖累美元指数击穿93关口日内跌2%，美原油与布油 ... «新浪网, ago 15»

《赵匡胤》殷桃变身乱世佳人傲然之姿惊才绝艳

由著名导演高希希执导的电视剧《大宋传奇之赵匡胤》正在重庆卫视与吉林卫视热播中，殷桃作为这部恢弘大气男人戏中最柔婉的一抹亮色，在剧中一人分饰两角，出演 ... «国际在线, ago 15»

GT4傲然展翅“三星“弯梦幻漂移教你谁是老大

原标题：THE DREAM REALIZED梦想实现THE DREAM REALIZED梦想实现在葡萄牙的Portimão赛道，一辆暗银色保时捷Cayman GT4梦幻般地滑过“三星”弯儿。 «凤凰网, ago 15»

外刚内柔八角亭新品大德易武傲然来袭

外刚内柔八角亭新品大德易武傲然来袭. 2015-08-03 11:28:41 来源：搜狐平台 作者：阿树 点击：0 投稿. 【一道茶网新品】八角亭今年大打特打“中期茶”的概念，在5月17 ... «中国普洱茶网, ago 15»

外媒:希腊人傲然拒绝援助方案

美国之音电台网站7月6日以《希腊选民傲然拒绝欧洲提出的紧急救助条件》为题报道称，7月5日全民公决进行百分之87的计票之后，超过百分之60的希腊选民断然拒绝 ... «中华网, jul 15»

女法医黄墁的故事:与“亡灵对话”的警花傲然绽放

编者按：2015年，广西公安系统共有8名民警获得全国先进工作者称号、7名民警获得全区劳模或先进工作者称号，这是我区公安系统历史以来获此类殊荣最多的一次。 «桂龙新闻网, mai 15»

淮河之畔傲然盛开的职教奇葩

在巍巍大别山北麓，古老淮河中游南岸，屹立着一所国家重点职业学校——霍邱县陈埠职业高级中学。学校秉承40年厚重的文化底蕴、历经几代杰出教育者的辛勤 ... «人民网, abr 15»