Descarcă aplicația
educalingo
গল্প

Înțelesul "গল্প" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA গল্প ÎN BENGALI

[galpa]


CE ÎNSEAMNĂ গল্প ÎN BENGALI?

poveste

Spunând povestea unui singur incident sau a unei povesti legate de mai multe evenimente legate de el. Povestea este o secțiune bogată a literaturii de proză. Povestirile pot fi de diferite tipuri: povești precum povești scurte, povești mari, basme, povești de groază etc. Povestea este una dintre cele mai populare literaturi bengaleze.

Definiția গল্প în dicționarul Bengali

Poveste [galpa] b. 1 poveste, basm (a scris povești); 2 Discuții, discuții (acestea sunt relatate în poveste); 3 narațiuni exagerate, narațiune uimitoare (aceasta este povestea ta, poate fi adevărată?). [Tu-Sa. Prating]. Cree să-i spună. B. Vorbind îndeaproape; Hangout. Cree înghiți povestea. B. Ascultă povestiri de la Tanmay. Zvon, scurt b Vorbește, vorbește În poveste, (vorbit) Goppi Bin Storyteller, care iubește să facă povești

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU গল্প

অত্যল্প · অনল্প · অনু-কল্প · অবিকল্প · অল্প · কল্প · জল্প · তল্প · নির্বিকল্প · প্রকল্প · বিকল্প · বিজল্প · বিদ্বত্-কল্প · রূপ-কল্প · শিল্প · সংকল্প · সবিকল্প · স্বল্প

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA গল্প

গল · গল-গল · গলতি · গলত্ · গলদ · গলদশ্রু · গলদা · গলদেশ · গলদ্-ধর্ম · গলন · গলা · গলাধঃ-করণ · গলাশি · গলি · গলিজ · গলিত · গলুই · গস-গস · গস্ত · গস্তানি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA গল্প

অকম্প · অন্তর্বাষ্প · অভ্রপুস্প · আকম্প · ওড়-পুষ্প · কন্দর্প · কম্প · কান্দর্প · ক্যাম্প · খপুষ্প · গপ্প · জগ-ঝপ্প · ঝম্প · দর্প · নিষ্কম্প · পাম্প · পুষ্প · প্রকম্প · বাষ্প · বিসর্প

Sinonimele și antonimele গল্প în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «গল্প» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA গল্প

Găsește traducerea গল্প în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গল্প din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গল্প» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

故事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

historia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Story
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

قصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

история
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

história
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

গল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

histoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

Story
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Geschichte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

ストーリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

crita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

câu chuyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

கதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

कथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

öykü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

storia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

historia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

Історія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

poveste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ιστορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Story
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Story
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Story
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a গল্প

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «গল্প»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale গল্প
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «গল্প».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre গল্প

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গল্প»

Descoperă întrebuințarea গল্প în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গল্প și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
সেই গল্প শুনাইলেন। দু-একজন যাহারা আগে শোনে নাই, তাহারা শুনিয়া বেশ একটু হাসিল। বড়বাবু ভাবিলেন গল্পটা জমিয়াছে ভাল। তারপর ডাক্তারবাবুর ছেলের ভাতে তিনি আবার সে গল্পই খুব উৎসাহ করিয়া শুনাইলেন। এবারে ডাক্তারবাবু ছাড়া আর কেহ গল্প শুনিয়া হাসিল, ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এইখানে এসে কলম থামতেই একজন বললে, গল্প চলবে তো? কার গল্প। এ তো রাজপুত্তুর নয়, এ হল মানুষ, এ খায়-দায় ঘুমোয়, আপিসে যায়, সিনেমা দেখবারও শখ আছে। দিনের পর দিন যা সবাই করছে তাই এর গল্প। মনের মধ্যে যদি মানুষটাকে স্পষ্ট করে গড়ে তোল তা হলে দেখতে পাবে, এ যখন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
তার পরে ছেলেরা বলে গল্প বলো'; তার মানে, ভাষায়-গড়া মানুষ বানাও। গড়ে উঠল কত রাজপুত্ত্বর, মন্ত্রীর পুকুর, সুয়োরানী, দুয়োরানী, মৎস্যনারীর উপাখ্যান, আরব্য উপন্যাস, রবিনসন ক্রুসো। পৃথিবীর জনসংখ্যার সঙ্গে পাল্লা দিয়ে চলল। বুড়োরাও আপিসের ছুটির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
একটা আষাঢ়ে গল্প / Ekti Ashare Golpo (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). সে একা বসিয়া বসিয়া মনে মনে এক অত্যন্ত বৃহৎ অভিলাষের জাল বুনিতেছে। সেই জাল দিগদিগন্তরে নিক্ষেপ করিয়া কল্পনায় বিশ্বজগতের নব নব রহস্যরাশি সংগ্রহ করিয়া আপনার দ্বারের কাছে টানিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Sarat Chandra's Short Stories শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). আমি তখন চোখ ফিরিয়ে নিলুম। রূপের প্রশংসা আমি ঢের শুনেছি, কিন্তু নরেনের চাপা হাসি, চাপা ইঙ্গিত, সেদিন আমার বুকের মধ্যে ঢুকে আমার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:
পুতুল পরীর গল্প অনেক দিন আগের কথা। বিশাল এক সাম্রাজ্যের বাদশাহ শাহরিয়াজ ছিলেন একজন সুন্দর মনের মানুষ। ধন-দৌলতের অভাব ছিলো না তাঁর। প্রজাদের হাসি-আনন্দের জন্য তিনি ব্যয় করতেন অঢেল টাকা-পয়সা। নিজেও আপন রাজ্যের সীমানা পেরিয়ে দেশ-বিদেশে ঘুরে ...
দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011
7
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
তারপর তিনি সুন্দরবনের নানা গল্প করতে লাগলেন। তাঁর এক কাকা নাকি ফরেস্ট ডিপার্টমেন্টে কাজ করতেন, তারই লঞ্চে করে তিনি একবার সুন্দরবনের নানা অংশে বেড়িয়েছিলেন – সেই সব গল্প। রাত প্রায় বারোটার কাছাকাছি হল। মাঝি আমাদের নৌকোয় ছিল মোটে একটি।
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
8
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
ওন৷ বাপ! বাপ! কবির! বৃশ্লি পওড়, ওমওঘ অন্ধকাব হইয! থাকে-- পৃহদারে মাওযব কাছে বসিয! সমুওদ্রব দিকে চাহিয়া রাজপুত বওল, মা, একট! খুব দূর ওদওশব গল্প বলে!৷ ম! অনেকক্ষণ ধরির! তাহার বাল;গ্রুত এক অপুর ওদওশব অপুর গল্প বলিতেন-- বৃন্তিব বঝি শন্দেব মধে; সেই গল্প শুনিয!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত ২০ টি বিখ্যাত ছোট গল্পের অনবদ্য সংকলন। editionNEXT.com দারা প্রকাশিত এবং ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
R.E.CALL: এক Recollian-এর গল্প
This story talks about my eventful engineering days at R.E. College, Durgapur.
Avik Sinha, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গল্প»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গল্প în contextul următoarelor știri.
1
সমকামিতা নিয়ে বাংলাদেশের প্রথম কমিক 'ধী এর গল্প'
সমকামিতার গল্প নিয়ে প্রথম বাংলাদেশি কমিক স্ট্রিপ 'ধী এর গল্প' যাত্রা শুরু করেছে। সমকামীদের অধিকার নিয়ে সচেতনতা বাড়ানোর লক্ষ্যেই এ উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। এ খবর জানিয়েছে বার্তা সংস্থা এএফপি। গত শনিবার রাতে ঢাকায় ব্রিটিশ কাউন্সিলে 'ধী এর গল্প'-এর মোড়ক উন্মোচন করা হয়। 'বয়েজ অব বাংলাদেশ' নামে একটি সংগঠন এই অনুষ্ঠানের ... «এনটিভি, Sep 15»
2
'জালালের গল্প' ছবির জন্য দর্শকের কাছ থেকে প্রশংসা পাচ্ছি : মোশাররফ করিম
ঢাকা এবং দেশের বিভিন্ন প্রেক্ষাগৃহে চলছে আবু শাহেদ ইমন পরিচালিত 'জালালের গল্প' চলচ্চিত্রটি। ছবিতে গুরুত্বপূর্ণ একটি ভূমিকায় অভিনয় করেছেন মোশাররফ করিম। ৪ সেপ্টেম্বর বাংলাদেশে মুক্তি পায় ছবিটি। এর আগে পর্তুগালে ১৯তম আভাঙ্কা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে শ্রেষ্ঠ ছবির পুরস্কার জিতেছে 'জালালের গল্প'। ছবিতে দুর্দান্ত অভিনয়ের ... «এনটিভি, Sep 15»
3
প্রিমিয়ারে প্রশংসিত জালালের গল্প
আগামী ৪ সেপ্টেম্বর সারা দেশে ২০টি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পেতে যাচ্ছে আবু শাহেদ ইমন পরিচালিত চলচ্চিত্র 'জালালের গল্প'। ইমপ্রেস টেলিফিল্ম প্রযোজিত ছবিটির উদ্বোধনী প্রদর্শনী গতকাল রোববার ঢাকার যমুনা ফিউচার পার্কের ব্লকবাস্টার সিনেমাসে আয়োজন করা হয়। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে ছবির কলাকুশলী মোশাররফ করিম, তৌকীর আহমেদ, মৌসুমী হামিদ, ... «এনটিভি, Aug 15»
4
গল্প শোনালেন মাহমুদুল্লাহ
বৃহস্পতিবার বিকেলে ঢাকাস্থ আমেরিকান সেন্টার আয়োজিত কিশোরদের ক্রীড়াঙ্গনে উদ্বুদ্ধকরণমূলক 'রিয়েল টাইম উইথ রিয়াদ' শীর্ষক অনুষ্ঠানে এভাবেই নিজের অবিস্মরণীয় বিশ্বকাপ সাফল্যের গল্প তুলে ধরেন বাংলাদেশের অন্যতম সেরা ব্যাটসম্যান। শুধু বিশ্বকাপই নয়, উপস্থিত কিশোরদের রিয়াদ শুনিয়েছেন তার বড় হওয়া, ক্যারিয়ার ও ক্যারিয়ারের ... «সমকাল, Aug 15»
5
বিহার প্যাকেজ আসলে রূপকথার গল্প, মোদীকে টুইটারে কটাক্ষ নীতীশের
নয়াদিল্লিঃ মোদীর বিহার প্যাকেজ নিয়ে এবার টুইটার-কটাক্ষ নীতীশ কুমারের। বিহারের মুখ্যমন্ত্রী লিখেছেন, বিহার প্যাকেজ আসলে রূপকথার গল্প। যে ১ লক্ষ ২৫ কোটি টাকার প্যাকেজ প্রধানমন্ত্রী ঘোষণা করেছেন, তার মধ্যে আগেই বরাদ্দ করা হয়েছে ১ লক্ষ ৮ কোটি টাকা। পুরনো ও চলতি প্রকল্পের কাজ চলছে এই টাকায়। মোদীর প্রস্তাবিত ৬ হাজার কোটি ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
6
রাজকন্যার গল্প বলবেন অর্ণব
কণ্ঠশিল্পী অর্ণব এবার অজানা ও অদেখা এক রাজকন্যার গল্প বলবেন। তবে তা কোনো অনুষ্ঠানে নয়। তিনি রাজকন্যার গল্প বলবেন গানে গানে। ছয় মিনিট ব্যপ্তি সে গানটি ইতিমধ্যেই তিনি অনলাইনে প্রকাশ করেছেন। এর শিরোনাম 'তুই বললে'। কলকাতার প্রশান্ত সরকারের কথায় এর সুর-সঙ্গীত করেছেন প্রদ্যুত চ্যাটার্জি। «সমকাল, Aug 15»
7
ঝকঝকে দেশের গল্প
এখানে নার্সারি স্কুলগুলোতে শেখানো হয় কিভাবে একজন মানুষ স্বনির্ভর হতে পারে। কিভাবে ডাস্টবিন ব্যবহার করা যায়। ছোট বেলায় পাওয়া এই শিক্ষাই যেন এরা মেনে চলে জীবনভর। প্রবাস জীবনের গল্প ও অভিজ্ঞতা এখন থেকে আমাদের সরাসরি জানাতে পারেন। পুরো নাম ও সংশ্লিষ্ট ছবিসহ লেখা পাঠিয়ে দিন এই ঠিকানায় probash@bdnews24.com ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
কানাডা উত্সবে আন্ডার কনস্ট্রাকশন ও জালালের গল্প
কানাডার মন্ট্রিল আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উত্সবে ঠাঁই পেল বাংলাদেশের দুই ছবি। এর মধ্যে একটি হলো আবু শাহেদ ইমনের প্রথম চলচ্চিত্র 'জালালের গল্প' ও রুবাইয়াত হোসেনের দ্বিতীয় চলচ্চিত্র 'আন্ডার কনস্ট্রাকশন'। আন্তর্জাতিক এ চলচ্চিত্র উত্সবের ৩৯তম আসরের অন্যতম প্রেস্টিজিয়াস বিভাগ 'ফোকাস অন ওয়ার্ল্ড সিনেমা' সেকশনে দেখানো হবে ছবি দুটি ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
9
মুক্তি পাচ্ছে 'জালালের গল্প'
'জালালের গল্প' ছবিতে অভিনয় করেছেন মোশাররফ করিম, মৌসুমি হামিদ, তৌকীর আহমেদ, শর্মীমালা, নূরে আলম নয়ন, মিতালী দাশ, ফজলুল হক, আহমেদ গিয়াস প্রমুখ। ছবিটির সংগীত পরিচালনা করেছে চিরকুট। নির্মাতা আবু শাহেদ ইমন এনটিভি অনলাইনকে বলেন, “'জালালের গল্প' ছবিটি বছরের শুরুতেই সেন্সর বোর্ড থেকে সম্প্রতি বিনা কর্তনে সেন্সর সনদ লাভ করেছে। «এনটিভি, Aug 15»
10
জনকের গল্প
বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে নিয়ে কিংবা তাঁকে উপজীব্য করে রচিত হয়েছে অসংখ্য গ্রন্থ। কবিতা, গল্প, উপন্যাস, স্মৃতিকথা, গান, নাটক, তথ্যচিত্র, পোর্ট্রেট কী হয়নি তাঁকে নিয়ে? বাংলা সাহিত্যের সেরা লেখকরা লিখেছেন গভীর মমতা আর দরদ দিয়ে। হাজার বছরের শ্রেষ্ঠ মানুষটিকে নিয়ে লেখা গান, কবিতা, গল্প আজও মানুষের মুখে মুখে। «এনটিভি, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. গল্প [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/galpa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO