Descarcă aplicația
educalingo
abbitten

Înțelesul "abbitten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABBITTEN ÎN GERMANĂ

ạbbitten [ˈapbɪtn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBITTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBITTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abbitten în dicționarul Germană

Iartă-l pe cineva pentru iertare.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABBITTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bitte ab
du bittest ab
er/sie/es bittet ab
wir bitten ab
ihr bittet ab
sie/Sie bitten ab
Präteritum
ich bat ab
du batst ab
er/sie/es bat ab
wir baten ab
ihr batet ab
sie/Sie baten ab
Futur I
ich werde abbitten
du wirst abbitten
er/sie/es wird abbitten
wir werden abbitten
ihr werdet abbitten
sie/Sie werden abbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebeten
du hast abgebeten
er/sie/es hat abgebeten
wir haben abgebeten
ihr habt abgebeten
sie/Sie haben abgebeten
Plusquamperfekt
ich hatte abgebeten
du hattest abgebeten
er/sie/es hatte abgebeten
wir hatten abgebeten
ihr hattet abgebeten
sie/Sie hatten abgebeten
Futur II
ich werde abgebeten haben
du wirst abgebeten haben
er/sie/es wird abgebeten haben
wir werden abgebeten haben
ihr werdet abgebeten haben
sie/Sie werden abgebeten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bitte ab
du bittest ab
er/sie/es bitte ab
wir bitten ab
ihr bittet ab
sie/Sie bitten ab
Futur I
ich werde abbitten
du werdest abbitten
er/sie/es werde abbitten
wir werden abbitten
ihr werdet abbitten
sie/Sie werden abbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebeten
du habest abgebeten
er/sie/es habe abgebeten
wir haben abgebeten
ihr habet abgebeten
sie/Sie haben abgebeten
Futur II
ich werde abgebeten haben
du werdest abgebeten haben
er/sie/es werde abgebeten haben
wir werden abgebeten haben
ihr werdet abgebeten haben
sie/Sie werden abgebeten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bäte ab
du bätest ab
er/sie/es bäte ab
wir bäten ab
ihr bätet ab
sie/Sie bäten ab
Futur I
ich würde abbitten
du würdest abbitten
er/sie/es würde abbitten
wir würden abbitten
ihr würdet abbitten
sie/Sie würden abbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgebeten
du hättest abgebeten
er/sie/es hätte abgebeten
wir hätten abgebeten
ihr hättet abgebeten
sie/Sie hätten abgebeten
Futur II
ich würde abgebeten haben
du würdest abgebeten haben
er/sie/es würde abgebeten haben
wir würden abgebeten haben
ihr würdet abgebeten haben
sie/Sie würden abgebeten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbitten
Infinitiv Perfekt
abgebeten haben
Partizip Präsens
abbittend
Partizip Perfekt
abgebeten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBITTEN

Britten · Sitten · abgeschnitten · angeschnitten · ausgeschnitten · babysitten · bitten · fitten · fortgeschritten · fritten · gelitten · geschnitten · inmitten · kitten · mitten · schlitten · splitten · umstritten · unbestritten · unumstritten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABBITTEN

abbiegen · Abbieger · Abbiegerin · Abbiegespur · Abbiegung · Abbild · abbildbar · abbilden · Abbildung · Abbildungsfehler · Abbildungsfreiheit · Abbildungsleistung · Abbildungsmaßstab · abbimsen · abbinden · Abbindung · Abbiss · Abbitte · abblasen · abblassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBITTEN

Hundeschlitten · Luxusschlitten · Motorschlitten · Pferdeschlitten · Rodelschlitten · angeritten · aufsplitten · beritten · beschnitten · erbitten · fein geschnitten · fürbitten · geglitten · geritten · geschritten · kurz geschnitten · verbitten · vorgeschritten · zerstritten · überschnitten

Sinonimele și antonimele abbitten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABBITTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abbitten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abbitten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABBITTEN

Găsește traducerea abbitten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abbitten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbitten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

abbitten
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abbitten
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

abbitten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

abbitten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abbitten
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

abbitten
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abbitten
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

abbitten
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

abbitten
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

abbitten
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abbitten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

abbitten
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

abbitten
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abbitten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abbitten
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

abbitten
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

abbitten
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

abbitten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abbitten
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

abbitten
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

abbitten
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abbitten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abbitten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abbitten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abbitten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abbitten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbitten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBITTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbitten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbitten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abbitten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBITTEN»

Descoperă întrebuințarea abbitten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbitten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
den Rosenkranz abbeten — Lagerstätten abketten — Abbitten, Abbitten (die), pl. v. Abbitte (die), Bitte um Verzeihung eines abbitten, Vergehens : Ihm Abbitte t h u n. abbieten. abbitten, verb. Verzeihung nachsuchen: Ihm etwas abbitten.
Friedrich Weiss, 1845
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
ABBITTEN 4 ABBRECHEN 5, 9. in der ersten, vermuthlich 1524 erschienenen ausgäbe des andern iheils des alt. lest, übersetzte Luther „wallrechten" {später waldrechten s. d.) anstatt abbinden, welche Übersetzung erst bei der gros zen ...
Philipp Dietz, 1870
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Abbitten (abebitten) , nach Luthers eigner erklärung, die er, in der auslegung der sieben buszpsalmen v. j. 1517 zu ps. 6, 10 („gott hat erhört mein abbitten") gibt, ein bitten, wodurch ab wendung , wegschaffung des bösen erreicht werden soll,  ...
Philipp Dietz, 1961
4
Ferdinand Raimund: Roman aus Wiens jüngster Vergangenheit
Abbitten! tobte der alte Ellborn; - Frau Raimund abbittenL und jedes Wort, das Ihr Schandmaul ausgefioffen, zurücknehmen! Herrn Raimund abbitten! jedes Sihandwortzuri'icknehmenmeinem Sohne abbit!en, und wieder jedes Schandwort ...
Adolf Bäuerle, 1855
5
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
ABBITTEN 4 ABBRECHEN 5, 9. in der ersten, vermulhlich 1524 erschienenen ausgäbe des andern theils des all. lest, übersetzte Luther „waltreehlen" (später Wahlrechten s. d.) anstatt abbinden, welche Übersetzung erst bei der groszen ...
Philipp Dietz, 1870
6
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
abbeten, abdecken.» Abbitten, abbitten, abbieten. abblafen, abblaffem - ablaffem ablafen, ablafcheu, 4 abbürflen - ablafen. abbürflen, yet-b. mit der Vin-fie wegfchaffen und reinigen. - das Kleid abbürfien - damit die Farben nicht abberfien.
Friedrich Weiss, 1847
7
Ferdinand Raimund: Roman aus Wien's jüngster Vergangenheit
Abbitten! Abbitten! tobte der alte Ellborn; — Frau Raimund abbitten, und jedes Wort, das Ihr Schandmaul ausgestossen, zurücknehmen ! Herrn Raimund abbitten! jedes Schandwort zurücknehmen, meinem Sohne abbitten, und wieder jedes ...
Otto Horn, 1855
8
Pragmatische Aspekte in der Interimsprache: eine ...
Diese wesentlich phatischen und metakommunikativen Abbitten werden hier ausgeklammert, da sie keine respondierende Akte (auf einen (antizipierten) Beschwerdeakt) konstituieren. Vielmehr werde ich nur solche Abbitten behandeln, ...
Gabriele Kasper, 1981
9
Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Doch n»! selie abbitten. Abbitten, Da Herr Kraft in der Aufführung der Bedcuton gen dieses Wortes unvollständig ist , so ist es natürlich a\icl Herr W. — Wenn wir auch nicht verlangen wollen, dass dci Begriff von abbitten, = durch dringendes ...
Johann Christian Jahn, 1826
10
Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Doch man sehe abbitten. abbitten. Da Herr Kraft in der Aufführung der Bedeutungen dieses Wortes unvollständig ist , so ist es natürlich auch Herr W. — Wenn wir auch nicht verlangen wollen, dass der Begriff von abbitten, = durch dringendes ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBITTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbitten în contextul următoarelor știri.
1
Schuld und Erlösung: zur religiösen Dimension der aktuellen Krise
... denn anders als der Katholizismus kennt der Protestantismus kein Bußsakrament, das für persönliche Schuld formale Abbitten kennt. Es ist wohl kein Zufall, ... «Die Achse des Guten, Feb 16»
2
Gerichtsverfahren gegen Volkswagen AG wegen Wertminderung
Also muss man sich ehrlich machen, damit die Abbitten vor Gericht nicht aufgesetzt wirken. Hinderlich sind da Abgänge von Managern, die eigentlich befördert ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, Oct 15»
3
Sie wollen alle nur eins: unser Geld
Am liebsten würden die Eurokraten das Geld finanziell starker Konzerne, insbesondere wenn sie außerhalb der EU ansässig sind, direkt abbitten. Da dies aber ... «Junge Freiheit, Apr 15»
4
Aus meinem Alltag als Pilotin bei einer Billig-Airline
Sie kassierten beide eine Abmahnung, und der betreffende Kollege hatte zudem eine große Krisensitzung und anschließend lange Abbitten bei seiner Gattin zu ... «Huffington Post Deutschland, Ian 15»
5
Wie Schottland sein Volksvermögen in Panama verlor
Freier Abzug, das war alles, was die Schotten den Konquistadoren noch abbitten konnten. Sie durften heimsegeln. Erneut kamen nur wenige wieder in ihrer ... «DIE WELT, Sep 14»
6
Japans Sexsklavinnen hoffen bis zuletzt auf Würde
Doch vielen Südkoreanern reicht das nicht, zumal die Abbitten von hetzerischen Kommentaren vieler Politiker, Funktionäre und Rechtsextremer untergraben ... «DIE WELT, Feb 14»
7
Deutsche Bank zahlt 1,4 Milliarden Euro in Hypothekenstreit
Großbanken haben in ähnlichen Fällen bereits milliardenschwere Abbitten geleistet. Für die Deutsche Bank ist es nach eigenen Angaben der größte einzelne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 13»
8
Tod nach 55 Stunden ohne Schlaf
Darf die Gesellschaft öffentliche Abbitten von Ex-MfS-Mitarbeitern verlangen? Oder den Verzicht auf einen Aufstieg in leitende Positionen? "Jeder Mensch hat ... «DIE WELT, Aug 13»
9
Helmut Kohl und Willy Brandt : Die großen deutschen Kanzlermythen
Abbitten, Festakte, Sonderbriefmarken: Eifrig sind die Christdemokraten darum bemüht, den Altkanzler wieder aufs historische Podest zu heben. Selbstbewusst ... «Tagesspiegel, Oct 12»
10
Braune Volkstänzer im russischen Wald
Ich muss ihm vieles abbitten. Sein Film bekommt höchstes Prädikat." Der Filmfan Adolf Hitler forderte eine Kopie für seine private Sammlung auf dem Berghof an ... «Telepolis, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abbitten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abbitten>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO