Descarcă aplicația
educalingo
Abenteurer

Înțelesul "Abenteurer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABENTEURER ÎN GERMANĂ

A̲benteurer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABENTEURER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABENTEURER ÎN GERMANĂ?

Definiția Abenteurer în dicționarul Germană

cineva care iubește aventura; Locuri de tranzacționare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABENTEURER

Eurer · Freimaurer · Lecturer · Ligurer · Maurer · Silurer · Singapurer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABENTEURER

Abenteuerfahrt · Abenteuerfilm · Abenteuergeschichte · Abenteuerkomödie · Abenteuerland · abenteuerlich · Abenteuerlichkeit · Abenteuerlust · abenteuerlustig · abenteuern · Abenteuerroman · Abenteuershow · Abenteuerspiel · Abenteuerspielplatz · abenteuersüchtig · Abenteuertrip · Abenteuerurlaub · Abenteurerin · Abenteurernatur · Abenteurerromantik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABENTEURER

Bohrer · Caterer · Explorer · Fahrer · Führer · Geschäftsführer · Klarer · Kopfhörer · Lehrer · Neuerer · Pfarrer · Reiseführer · Scherer · Scorer · Sportlehrer · Verlierer · Wanderer · Zerkleinerer · derer · ihrer

Sinonimele și antonimele Abenteurer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABENTEURER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abenteurer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Abenteurer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABENTEURER

Găsește traducerea Abenteurer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Abenteurer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abenteurer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

冒险家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aventurero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

adventurer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

साहसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغامر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

авантюрист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aventureiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হঠকারী ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aventurier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengembara
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Abenteurer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

冒険者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

모험가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngumbara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tay bịp bợm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சாகசக்காரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

साहसी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

maceraperest
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

avventuriero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

awanturnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

авантюрист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aventurier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τυχοδιώκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

avonturier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

äventyrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eventyrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abenteurer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABENTEURER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abenteurer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abenteurer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abenteurer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABENTEURER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abenteurer.
1
Oskar Maria Graf
Wir Abenteurer im Geist und heimlichen Spießbürger im Leben.
2
Theodor Mommsen
Die Einsicht in das Mögliche und Unmögliche ist es, die den Helden vom Abenteurer scheidet.
3
Bogumil Goltz
Je großartiger und sittlicher ein Charakter ist, desto einfacher und klarer sind auch seine Situationen, seine Beziehungen zur Welt. Umgekehrt deuten verwirrte, verdunkelte und sehr individualisierte Verhältnisse auf einen komplizierten Charakter, auf einen Egoisten, Abenteurer und Intriganten zurück.
4
Theodor Mommsen
Die Einsicht in das Mögliche und Unmögliche ist es, was den Helden vom Abenteurer unterscheidet.
5
Charles de Montesquieu
Es sind immer die Abenteurer, die große Dinge vollbringen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABENTEURER»

Descoperă întrebuințarea Abenteurer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abenteurer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Old Shatterhand - Held und Abenteurer
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 5,5, Universitat Zurich (Institut fur Populare Kulturen), Veranstaltung: Figuren der Popularkultur, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Schweizer Note ...
Lukas Keller, 2011
2
Die Abenteurer
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
John Retcliffe, 2011
3
Judenretter-Abenteurer-Lebemann: mein Vater Josef Schleich : ...
mein Vater Josef Schleich : Spurensuche einer Tochter Hannelore Fröhlich. Hannelore Fröhlich Judenretter - Abenteurer - Lebemann: Mein Vater Josef Schleich Spurensuche einer Tochter Gedruckt auf alterungsbeständigem ...
Hannelore Fröhlich, 2007
4
Frauen und Abenteurer
Franz Blei. Wen: |3|e| kreuen uno' Abenteurer ZZLZWQZZSL" Blei/ Frauen und Abenteurer W Franz Blei Frauen und Abenteurer.
Franz Blei, 2013
5
Giuseppe Balsamo, der berüchtigste Abenteurer und Betrüger ...
oder, Der entlarvte Graf Alexander von Caliostro; Criminalgeschichte nach den vorzüglichsten Hülfsquellen bearbeitet Joseph Karl von Train. Giuseppe Salsanro der verüchtigste Abenteurer und Betrüger seines Zeitalters, oder der entlarvte ...
Joseph Karl von Train, 1833
6
Der Abenteurer und die Sängerin: Über Hugo von Hofmannsthal
"Das Biographische des Œuvre: der Verschwender-Typus, der Wahnsinnige, der Abenteurer, der Schwierige"--So Hofmannsthal zu seinem Werk.
Maria Luisa Wandruszka, 2005
7
Mumpitz der kleine Abenteurer
Heidi Lussi. Da haben wir aufgegeben und verstecken uns seither vor ihnen. Schon seit langer Zeit haben wir keinen Sonnenstrahl mehr gesehen. Oft macht uns das alles sehr traurig, aber wir wissen keine Lösung. „ „ Verflixt – mumpitz ...
Heidi Lussi, 2004
8
“Der” Abenteurer, oder So prellt man Gecken. Ein Lustspiel ...
Joseph August Adam, Ernst August Friedrich Klingemann. E r st e A b t h e i l u n g. Vorzimmer. Erster Auftritt. Herr von Schieb allein; im Schlafrock und Pantoffeln au« dem Kabinet kommend. Die Uhr , z schlägt. ' - ' ^rst g Uhr! — Abermal« eine ...
Joseph August Adam, Ernst August Friedrich Klingemann, 1818
9
Joseph Delmont, 1873-1935: Abenteurer, Filmer, ...
Flip book contains two sets of images, bound back-to-back and inverted, entitled "Das Recht aufs Dasein" and "Der geheimnisvolle Klub".
Gerhard Winkler, 2005
10
Lob des Mainstreams: zu Begriff und Geschichte von ...
hat der Abenteurer zwar gemeinsam, dass er sich vom sozialen wie lokal vertrauten Ort lossagt. Ausgangssituation und Ende sind aber nicht identisch. Der Rebell schlägt los aus einer Situation des Ernstes, aus Not. Der Abenteurer tut das ...
Hans-Otto Hügel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABENTEURER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abenteurer în contextul următoarelor știri.
1
Abenteurer brach Atlantiküberquerung im Kajak ab
Im vergangenen Jahr hatte das Wissenschaftsmagazin “National Geographic” Doba zum “Abenteurer des Jahres” erklärt. Zwischen Herbst 2010 und Februar ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 16»
2
Nach 114 Tagen auf dem Floß: Frachter rettet "Kon-Tiki 2 …
Nach 114 Tagen auf dem Floß: Frachter rettet "Kon-Tiki 2"-Abenteurer aus Seenot. Nach vier Monaten gaben sie auf: Die 14 Floßfahrer, die wie einst Thor ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
3
Daniel Radcliffe als Abenteurer im Dschungel
Daniel Radcliffe zieht in den Dschungel. Der Schauspieler wird neben Alex Russell, Jason Clarke und Ryan Corr in Kinostreifen ‚Jungle' zu sehen sein. «klatsch-tratsch.de, Feb 16»
4
Antarktis: Britischer Abenteurer stirbt nach historischer Expedition
Der britische Abenteurer Henry Worsley ist beim Versuch, als erster Mensch ohne Hilfe die Antarktis zu durchqueren, zu Tode gekommen. Wie seine Familie ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
5
Abenteurer der Kunst: Davon macht man sich gar kein Bild
Bei Arte treffen wir heute die „Abenteurer der modernen Kunst“: Wer denkt, er wüsste alles über Picasso, Chagall oder Matisse, wird staunen, was die malende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
6
Abenteurer von Beruf
Ihr Besitzer Arved Fuchs ist ein Abenteurer. Er schaffte es zum Beispiel innerhalb eines Jahres zu Fuß und auf Ski an den Nordpol und den Südpol. Nun zieht es ... «shz.de, Nov 15»
7
"Wild Island": ProSieben zeigt, was 14 Abenteurer filmen
Die Abenteurer sollen sich vier Wochen lang rund um die Uhr filmen. Sie erhalten einen Crash-Kurs in Kameraarbeit, Akkus und Filmmaterial sollen die 14 ... «W&V - Werben & Verkaufen, Oct 15»
8
Arved Fuchs: Der Abenteurer der Meere segelt wieder
Arved Fuchs' Forschungsexpedition "Ocean Change" führt über Feuerland in die Antarktis und dokumentiert Folgen der Erderwärmung im Atlantik. Zwei Jahre ... «DIE WELT, Aug 15»
9
Abenteurer überlebte 30 Stunden auf Eisscholle
Ein russischer Abenteurer hat nach einer Notlandung mit einem Helikopter 30 Stunden auf einer Eisscholle im nördlichen Atlantik überlebt. Ein Schiff der ... «Kleine Zeitung, Iul 15»
10
Richard Branson: Unternehmer, Abenteurer und Intimfeind
... Londoner City, eine Art Klassenclown der britischen Unternehmer-Gilde, die eine oder andere Mutprobe als Abenteurer inklusive - zu Wasser, zu Land und in ... «Hamburger Abendblatt, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abenteurer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abenteurer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO