Descarcă aplicația
educalingo
abhungern

Înțelesul "abhungern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABHUNGERN ÎN GERMANĂ

ạbhungern


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABHUNGERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABHUNGERN ÎN GERMANĂ?

Definiția abhungern în dicționarul Germană

evitând foametea, înfometarea face posibil ca greutatea corporală să devină foarte foame; să se abțină de foame. Pentru a vă salva de la înfometare, Grammatik vă va permite să muriți de foame.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABHUNGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hungere ab
du hungerst ab
er/sie/es hungert ab
wir hungern ab
ihr hungert ab
sie/Sie hungern ab
Präteritum
ich hungerte ab
du hungertest ab
er/sie/es hungerte ab
wir hungerten ab
ihr hungertet ab
sie/Sie hungerten ab
Futur I
ich werde abhungern
du wirst abhungern
er/sie/es wird abhungern
wir werden abhungern
ihr werdet abhungern
sie/Sie werden abhungern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgehungert
du hast abgehungert
er/sie/es hat abgehungert
wir haben abgehungert
ihr habt abgehungert
sie/Sie haben abgehungert
Plusquamperfekt
ich hatte abgehungert
du hattest abgehungert
er/sie/es hatte abgehungert
wir hatten abgehungert
ihr hattet abgehungert
sie/Sie hatten abgehungert
Futur II
ich werde abgehungert haben
du wirst abgehungert haben
er/sie/es wird abgehungert haben
wir werden abgehungert haben
ihr werdet abgehungert haben
sie/Sie werden abgehungert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hungere ab
du hungerest ab
er/sie/es hungere ab
wir hungern ab
ihr hungert ab
sie/Sie hungern ab
Futur I
ich werde abhungern
du werdest abhungern
er/sie/es werde abhungern
wir werden abhungern
ihr werdet abhungern
sie/Sie werden abhungern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgehungert
du habest abgehungert
er/sie/es habe abgehungert
wir haben abgehungert
ihr habet abgehungert
sie/Sie haben abgehungert
Futur II
ich werde abgehungert haben
du werdest abgehungert haben
er/sie/es werde abgehungert haben
wir werden abgehungert haben
ihr werdet abgehungert haben
sie/Sie werden abgehungert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hungerte ab
du hungertest ab
er/sie/es hungerte ab
wir hungerten ab
ihr hungertet ab
sie/Sie hungerten ab
Futur I
ich würde abhungern
du würdest abhungern
er/sie/es würde abhungern
wir würden abhungern
ihr würdet abhungern
sie/Sie würden abhungern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgehungert
du hättest abgehungert
er/sie/es hätte abgehungert
wir hätten abgehungert
ihr hättet abgehungert
sie/Sie hätten abgehungert
Futur II
ich würde abgehungert haben
du würdest abgehungert haben
er/sie/es würde abgehungert haben
wir würden abgehungert haben
ihr würdet abgehungert haben
sie/Sie würden abgehungert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abhungern
Infinitiv Perfekt
abgehungert haben
Partizip Präsens
abhungernd
Partizip Perfekt
abgehungert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABHUNGERN

abfingern · anprangern · aushungern · befingern · durchhungern · durchschwängern · fingern · handlangern · herumfingern · herumlungern · hungern · lungern · schlingern · schwängern · ungern · verengern · verhungern · verlängern · verringern · zögern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABHUNGERN

abhorreszieren · abhorrieren · abhörsicher · Abhörsicherheit · Abhörspezialist · Abhörspezialistin · Abhörsystem · Abhörtisch · Abhörung · Abhörverbot · Abhörwanze · abhotten · Abhub · abhusten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABHUNGERN

Möchtegern · auslagern · baggern · belagern · einlagern · ersteigern · gern · hinauszögern · lagern · pilgern · schlägern · steigern · tigern · verlagern · versteigern · verweigern · verzögern · verärgern · ärgern · überlagern

Sinonimele și antonimele abhungern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «abhungern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABHUNGERN

Găsește traducerea abhungern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abhungern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abhungern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

abhungern
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abhungern
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

abhungern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

abhungern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abhungern
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

abhungern
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abhungern
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

abhungern
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

abhungern
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

abhungern
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abhungern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

abhungern
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

abhungern
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abhungern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abhungern
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

abhungern
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

abhungern
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

abhungern
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abhungern
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

abhungern
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

abhungern
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abhungern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abhungern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abhungern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abhungern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abhungern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abhungern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABHUNGERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abhungern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abhungern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abhungern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABHUNGERN»

Descoperă întrebuințarea abhungern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abhungern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(áHunger leidenñ fasten, um schlank, gesund zu werden); abhungern |Vb.| áab- 2ñ u m g. ich habe (mir) vier Pfund abgehungert (durch Hungern erreicht, dass ich vier Pfund abgenommen habe) b. v e r a l t e n d jmdn. hungert (es), es hungert ...
Gerhard Augst, 2009
2
Handbuch der gerichtlichen Thierheilkunde
Das Fett schwindet sehr rasch und in grossen Massen; bei dem Abhungern kommt die bedeutende Gewichtsabnahme hauptsächlich auf Fettverlust. (Soweit die Abnahme an Umfang und Gewicht durch Fettschwinden bedingt wird, kann sie ...
Andreas Christian Gerlach, 1872
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abhungern, act. durch Hungern entkräften; gew. mit dem Reflexiv sich abhungern. Abgehungert sein. Ädhüten, act. hütend abfressen lassen, abweiden. Äbhütten, act. eine Grube oder Zeche zu Grunde gehen lassen, dieselbe nicht mit dem ...
Christian Wurm, 1859
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Sprichw. l, 17, 7 (Hagenau 1534): es hilfft nicht frue auff stehen j nicht spat nidder gehen j unnd sich abhungern. EBD. 552, 3 : Fallen ist keyn schände / aber lang ligen / und nicht vollen wider aufstehen j ist schände. BRANDSTETTER ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
5
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
Abhungern. sitz an einen Freund, oder mir, dir, ihr, dem Könige etwas abgeben; sich (mich) mit einem Menschen abgeben; er gibt einen guten Soldaten ab. " Abgehen (s. Gehen), mit seyn: du bist vom rechten Wege abgegangen; die Waare ...
Theodor Heinsius, 1825
6
Düsseldorfer Künstleralbum: Mit artistischen Beiträgen
Er muß sich abhungern, abquälen, Sonst kann er zum Loch nicht hinein! Doch drin in dem fonnigen Weinberg Jst lieblich ihm, wohlich nnd fchön! Da fchlittern die Reben von Trauben Zur Mästung ihm, nicht nur zum Seh'n! - Doch wollen die  ...
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abhungern, verb. reg. recipr. durch Hunger entkräften. Sich abhungern. -j- Abhuren, verb. reg. recipr. Sich abHuren, sich durch Hu- rerey entkräfte»; ein niedriges Wort, welches Luther indessen doch in der Bibelübersetzung mit aufgenommen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Abhillsen, das, iflaïzy- mas. ißizinimas. abhungern, sich, nußbadeti. abgehungert, nubadëjçs. — Abhungern, das, nubadëji- mas. nulibadëjimas. abhusten, sich, nuükóféti. abhliten , das Gras , die Weide a. , zole, piëwa nuganyti. — Abhttten ...
Friedrich Kurschat, 1870
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sie habe« alle «in sehr X Abhocken, v. I) tr«. eine Last durch Niederhocken ablegen. II)intr«. abgehungertes Ansehen. II) reo. Sich abhungern, sich durch Hun- mit sein, von der Hock« steigen. »Wein Träger rief: hock ab!» U n, gern entkräften.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Der Naturfreund oder praktisch-gemeinnützige Naturgeschichte ...
Aber nicht immer und nicht in allen Stadtthellen giebt es solche Leute, daher die Erhaltung dieser Thiere, besonder« wenn sie sich stark vermehrt haben, sehr unsicher ist , so daß sie abhungern und gewöhnlich dürr und häßlich aussehen.
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABHUNGERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abhungern în contextul următoarelor știri.
1
70 Kilogramm abgenommen: Ihr Ex-Freund wollte, dass sie dick …
... sie hat auch alles schrumpfen lassen AUßER der Oberweite - die beim echten Abhungern zuerst verdunstet, ich weiß es :-( - und ihr unterdurchschnittliches ... «FOCUS Online, Apr 16»
2
- Lipödem - dicke Beine trotz aller Diäten
Aber mittlerweile weiß man, dass das eine Krankheit sein kann - das Lipödem. Und das lässt sich nicht abhungern. Aber es gibt Hilfe für betroffene Frauen. «Inforadio, Feb 16»
3
Mit Daniel Brühl im Gespräch
Wie stehen Sie den extremen Veränderungen Ihrer Kollegen gegenüber, die sich für einen Film abhungern oder extrem zunehmen? Wie weit würden Sie gehen ... «Kreisbote, Dec 15»
4
Vorm Titelkampf müssen 8 Kilo weg | Bösel macht sich dünne
17.09.2015 - 14:54 Uhr. Von ANDRÉ SCHMIDT. Sympathisches Lächeln. Box-Gentleman. Einer, der im Ring explodiert – und dafür kräftig abhungern muss! «BILD, Sep 15»
5
Mehr Platz für sozialen Wohnungsbau
Nicht nur Sozialleistungsempfänger, auch arbeitende Menschen müssten sich im Landkreis die Miete oft „abhungern“, so der Wolfratshauser. Zudem würden ... «Merkur.de, Mai 15»
6
Michael Bucher ist mit 17 Jahren bereits ein Vorbild
Er mag nicht darüber sprechen, wie viele Kilos er dazu abhungern muss. Sein Normalgewicht liegt deutlich über 65 kg. Im zweiten Halbfinal zollte er der Tortur ... «Aargauer Zeitung, Dec 14»
7
Triple Zero: Abercrombie & Fitch sorgen bei uns für echten Brechreiz
... es ein paar dünne Mädels da draußen gibt, die sich diesem neuen „Trend“ verschreiben und sich auch noch das letzte Gramm Körperfett abhungern wollen. «cropped magazine, Iun 14»
8
Mit der Rolle wechselt das Gewicht
... Koehler von der Universität Regensburg nur bestätigen: „Das schlechte körperliche Gefühl des Schauspielers ist nach einem derartigen Abhungern normal. «Mittelbayerische, Ian 14»
9
„Thor“ ganz privat: Chris Hemsworth: „Meine Frau ist der Boss“
Teil der „Thor“-Saga zunächst für die Rolle als Formel-1-Playboy in „Rush“ 30 Pfund abhungern, um sich dann anschließend für seine erneute Rolle als „Thor“ ... «Express.de, Nov 13»
10
Fasten, bis der Arzt kommt
Sein Rat: „Stellen Sie Ihre Schönheitsideale auf den Prüfstand und orientieren Sie sich nicht an hyperschlanken Models, die sich jedes Kilo abhungern. «Kölner Stadt-Anzeiger, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abhungern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abhungern>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO