Descarcă aplicația
educalingo
ablaufen

Înțelesul "ablaufen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABLAUFEN ÎN GERMANĂ

ạblaufen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABLAUFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABLAUFEN ÎN GERMANĂ?

Ablaufberg

Pista este un deal tipic construit artificial, peste care rulează o pistă. În sistemele de drenare mai mari există de multe ori și două căi ferate montane. Podurile se găsesc în șantierele de triaj, precum și în unele stații de transport de marfă, fabrică sau port. Acestea sunt utilizate pentru a scurge sau împinge mașinile de marfă, care sunt sortate în funcție de destinațiile lor. Vagoanele care urmează să fie conduse sunt conduse de la locomotiva de manevră până la pistă și decuplate până la punctul în punctele cerute. Apoi, fie individual, fie în grupuri mici, conduse de gravitate, coboară independent panta și, astfel, în funcție de stațiile lor de destinație, ajung la liniile direcționale ale grupului direcțional. Acestea sunt interceptate sau oprite în calea țintă fie prin oprirea pantofilor, fie prin preluarea de către un sistem de transportoare autosuficient și oprite prin intermediul autoturismelor în picioare. Rulmenții simpli utilizați la acea vreme au înrăutățit caracteristicile de performanță ale autoturismelor, în special în cazul unei friguri puternice.

Definiția ablaufen în dicționarul Germană

pentru a vă îndepărta de la un loc de muncă, începeți un curs; opriți-vă, îndepărtați-vă de ceva în jos, rulați-vă, curățați-vă prin scurgerea apei, rulați scurgerea, alergați de la grămadă, relaxați-vă, deconectați-vă mecanic, finisați și apoi opriți într-un anumit mod, să se încheie; să persevereze, să înceteze să iasă, să se răsucească la ceva în scopul vizitei sau să meargă la rândul său pentru cineva, să caute ceva de mers pe jos, să alerge prin uzură și să alerge. eliminându-vă constant dintr-un locGramatikPerfektbildung cu "ist".

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe ab
du läufst ab
er/sie/es läuft ab
wir laufen ab
ihr lauft ab
sie/Sie laufen ab
Präteritum
ich lief ab
du liefst ab
er/sie/es lief ab
wir liefen ab
ihr lieft ab
sie/Sie liefen ab
Futur I
ich werde ablaufen
du wirst ablaufen
er/sie/es wird ablaufen
wir werden ablaufen
ihr werdet ablaufen
sie/Sie werden ablaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgelaufen
du bist abgelaufen
er/sie/es ist abgelaufen
wir sind abgelaufen
ihr seid abgelaufen
sie/Sie sind abgelaufen
Plusquamperfekt
ich war abgelaufen
du warst abgelaufen
er/sie/es war abgelaufen
wir waren abgelaufen
ihr wart abgelaufen
sie/Sie waren abgelaufen
Futur II
ich werde abgelaufen sein
du wirst abgelaufen sein
er/sie/es wird abgelaufen sein
wir werden abgelaufen sein
ihr werdet abgelaufen sein
sie/Sie werden abgelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe ab
du laufest ab
er/sie/es laufe ab
wir laufen ab
ihr laufet ab
sie/Sie laufen ab
Futur I
ich werde ablaufen
du werdest ablaufen
er/sie/es werde ablaufen
wir werden ablaufen
ihr werdet ablaufen
sie/Sie werden ablaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgelaufen
du seiest abgelaufen
er/sie/es sei abgelaufen
wir seien abgelaufen
ihr seiet abgelaufen
sie/Sie seien abgelaufen
Futur II
ich werde abgelaufen sein
du werdest abgelaufen sein
er/sie/es werde abgelaufen sein
wir werden abgelaufen sein
ihr werdet abgelaufen sein
sie/Sie werden abgelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe ab
du liefest ab
er/sie/es liefe ab
wir liefen ab
ihr liefet ab
sie/Sie liefen ab
Futur I
ich würde ablaufen
du würdest ablaufen
er/sie/es würde ablaufen
wir würden ablaufen
ihr würdet ablaufen
sie/Sie würden ablaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgelaufen
du wärest abgelaufen
er/sie/es wäre abgelaufen
wir wären abgelaufen
ihr wäret abgelaufen
sie/Sie wären abgelaufen
Futur II
ich würde abgelaufen sein
du würdest abgelaufen sein
er/sie/es würde abgelaufen sein
wir würden abgelaufen sein
ihr würdet abgelaufen sein
sie/Sie würden abgelaufen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ablaufen
Infinitiv Perfekt
abgelaufen sein
Partizip Präsens
ablaufend
Partizip Perfekt
abgelaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABLAUFEN

Haufen · abgelaufen · angelaufen · anlaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · laufen · nachkaufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABLAUFEN

ablatzen · Ablauf · Ablaufbahn · Ablaufberg · Ablaufdatum · Ablauffrist · Ablaufgeschwindigkeit · Ablaufhemmung · Ablaufleistung · Ablaufmarke · Ablaufplan · Ablaufrinne · Ablaufrohr · Ablaufsteuerung · ablaugen · Ablaugung · ablauschen · ablausen · Ablaut · ablauten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABLAUFEN

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · auflaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · raufen · saufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

Sinonimele și antonimele ablaufen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABLAUFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ablaufen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ablaufen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABLAUFEN

Găsește traducerea ablaufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ablaufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ablaufen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

运行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

corrida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

expire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пробег
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

corrida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চালান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

course
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jangka
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ablaufen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ラン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

달리기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

roto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chạy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एकही रन नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

koşmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

corsa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

run
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пробіг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

alerga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρέξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

run
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

run
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ablaufen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABLAUFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ablaufen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ablaufen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ablaufen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABLAUFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ablaufen.
1
Marc Aurel
Sie verachten einander und schmeicheln einander; sie wollen anderen den Rang ablaufen und kriechen doch voreinander.
2
Wolfgang Junghans
Qualität kann nicht erzeugt werden, wenn das Produkt schon fertig ist. Wenn jedoch alle vorhergehenden Schritte so ablaufen, daß nur noch einwandfreie Produkte entstehen können, sprudelt die Quelle für alle Zukunft, und Kosten für Nachbesserung und Gewährleistung entfallen ein für alle Mal.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLAUFEN»

Descoperă întrebuințarea ablaufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ablaufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ablaufen-Sprintstart in der Leichtahletik - Lehrprobe
In der vorliegenden Ausarbeitung der Lehrprobe zum Thema „Ablaufen -Sprintstart in der Leichtathletik“, wird eine mit Sportstudenten durchgeführte exemplarische Stunde dargestellt, die sich in zwei Abschnitte gliedert, welche ...
Christian Klaas, Markus Eppelmann, 2005
2
Wahl der Kommunikationssprache und ihr Zusammenhang mit dem ...
Der Titel der Arbeit „Wahl der Kommunikationssprache und ihr Zusammenhang mit dem Ablaufen der Kommunikation im zweisprachigen Kindergarten„ präsupponiert: Wo von der Wahl einer Sprache die Rede ist, müssen mindestens zwei ...
Martina Ochs, 2002
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So ist in der Baukunst Ablauf ein Glied, welche aus einem eingebogenen Viertel- Zirkel besteht, und ein vorspringendes oberes Glied mit dem untern verbindet, zum Unterschiede von dem Anlaufe. Ablaufen , Verb, irreg. S. Laufen, welches ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Hölzerne Dachrinnen mit Zinkabläufen; Z. 3) Das Ablaufen einer aufgezogenen Maschine. Den geschwinden Ablauf der Staatsmaschine aufzuhalten ; Arndt. 4) Das Vergehen der Zeit. Nach so langem Zeitablauf. Der Frist« b- lauf, der Ablauf  ...
Christian Wurm, 1859
5
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Absatz: sich die Absätze nach etw. ablaufen/abrennen/ schieflaufen ♢ Arsch: sich den Arsch nach/(für) etw. ablaufen • Ferse: sich die Fersen nach etw. wundlaufen /(ablaufen/ab- rennen) • Füße: sich die Füße nach etw. ablaufen • Füße: sich ...
Hans Schemann, 1997
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Der ablauf der vosten ist geä», dert : un 2 cnanße le cour« cle« pu<le3. Ablauf, ecoulement; cuur«. Ab, lauf der zeit : cuur8 clu iem5. Ab, lauf des Wassers : ecoulement cle l'eau. ^ Ab- und Zulauf des meers : llux K reilux cle !» mer. Ablaufen, v.
Pierre Rondeau, 1740
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
des zwifchen »den-Horden 'eingefpierrte ViehxScbafoiehe läßtunan -- ablaufen* und zählen, wobei man nicht -gefiatten darf. -daß.der».Scht'ifer oder deffen Knechte ihren Antheil folglich. auch. zuerfi ablaufen. zuerfi ablaufen laffen. weil fich ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1854
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Linen Baum, einen nc» Gegner ablaufen lassen , eine Art zu Ablauern, nicht Ablauren, verb. reg. gen fruchtlos hinab gleiten lässet. Hiervon s6t. durch Lauern ersehen, erhalten, in ver- ist auch die figürliche Redensart entstanden, Zichtlichem ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Ablaufen, v. n. irr, découler, couler depuis le haut jusqu'en bas ; (v. btroolaufin ou flie» fen) if. écouler; s'écouler, couler d'un lieu a un aulrr ; (v. abfließen) it. couler; if. partir, s'éloigner encourant; if. se dérouler; it.fg. se terrainer,finir.gjîan maefyt ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... des — es, Mz. die — e, ein« Urkunde, in welcher Zlblaß ertheilt wird, . ' Ablassen, unregelm. (s. Lassen). I) trs. 1) Was zurückgehalten war, lösen und ablaufen lassen, -j- Ein Schiff ablassen, «s vom Stapel laufen lassen, besser, ablaufen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABLAUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ablaufen în contextul următoarelor știri.
1
Neuland für die EU: Wie ein Brexit ablaufen würde
Seit 2009 ist der Austritt eines Mitgliedstaats aus der EU explizit in den EU-Verträgen vorgesehen. Diese geben aber bloss grobe Leitplanken vor – weshalb ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
Uber will Lieferdiensten den Rang ablaufen
Der US-Fahrdienstanbieter überlegt, in das Geschäft mit Essens- und Paketlieferungen einzusteigen. Autobauer Fiat Chrysler will laut Insidern nach Google ... «DiePresse.com, Iun 16»
3
Laptop von Abdeslam: So soll Anschlag bei England-Spiel ablaufen
Auf dem PC von Salah Abdeslam wurden detaillierte Pläne für einen Anschlag in Marseille während des EM-Spiels England gegen Russland gefunden. «WirtschaftsWoche, Mai 16»
4
Können die Angry Birds in Deutschland Civil War den Rang ablaufen?
Können die Angry Birds in Deutschland Civil War den Rang ablaufen? von Pfizze (Sven Pfizenmaier) - Veröffentlicht am 13.05.2016, 11:00. moviepilot Team. «MOVIEPILOT NEWS, Mai 16»
5
Wie ein Brexit ablaufen könnte
Am 23. Juni stimmen die Briten über einen Verbleib oder einen Austritt aus der EU ab. In Umfragen liegen die beiden Lager seit dem letzten Herbst relativ nah ... «Telepolis, Mai 16»
6
Wie das diesjährige Myfest ablaufen soll
Wie das diesjährige Myfest ablaufen soll. Volle Straßen 2015. Dass viele kommen ist gewollt. Zu viele sollen es aber wegen der Sicherheit nicht werden. «Berliner Woche, Apr 16»
7
So will Amazon Netflix den Rang ablaufen
Amazon greift im amerikanischen Markt für Online-Videos den Rivalen Netflix mit einem neuen Preismodell an. Das Angebot an Filmen und Serien gibt es ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
8
So wird der Staatsakt für Genscher ablaufen
Mittlerweile gibt es die ersten Informationen darüber, wie der Staatsakt ablaufen soll. Die Trauerveranstaltung findet im ehemaligen Plenarsaal des Bundestags ... «General-Anzeiger, Apr 16»
9
Schonzeit für Straftäter am Ablaufen
Mit ersten Jänner 2016 trat eine Novelle zum Strafgesetzbuch in Kraft. Vereinfacht ausgedrückt bringt sie eine Verschärfung bei Delikten gegen Leib und Leben ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mar 16»
10
Abiparty in Frankfurt - Abiparty soll gesittet ablaufen
Am nächsten Mittwoch feiern die Gymnasiasten im Grüneburgpark. Auch angesichts der Krawalle in Köln und Erfahrungen vorangegangener Jahre bleibt die ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ablaufen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ablaufen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO