Descarcă aplicația
educalingo
vonstattengehen

Înțelesul "vonstattengehen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VONSTATTENGEHEN

eigentlich = von der Stelle gehen, zu mittelhochdeutsch state = Stelle, Ort.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VONSTATTENGEHEN ÎN GERMANĂ

vonstạttengehen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VONSTATTENGEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VONSTATTENGEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vonstattengehen în dicționarul Germană

au prioritate; să se dezvolte. De exemplu, în cazul în care va avea loc festivalul?


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VONSTATTENGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vonstattengehe
du vonstattengehst
er/sie/es vonstattengeht
wir vonstattengehen
ihr vonstattengeht
sie/Sie vonstattengehen
Präteritum
ich vonstattengehte
du vonstattengehtest
er/sie/es vonstattengehte
wir vonstattengehten
ihr vonstattengehtet
sie/Sie vonstattengehten
Futur I
ich werde vonstattengehen
du wirst vonstattengehen
er/sie/es wird vonstattengehen
wir werden vonstattengehen
ihr werdet vonstattengehen
sie/Sie werden vonstattengehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gevonstattengeht
du hast gevonstattengeht
er/sie/es hat gevonstattengeht
wir haben gevonstattengeht
ihr habt gevonstattengeht
sie/Sie haben gevonstattengeht
Plusquamperfekt
ich hatte gevonstattengeht
du hattest gevonstattengeht
er/sie/es hatte gevonstattengeht
wir hatten gevonstattengeht
ihr hattet gevonstattengeht
sie/Sie hatten gevonstattengeht
Futur II
ich werde gevonstattengeht haben
du wirst gevonstattengeht haben
er/sie/es wird gevonstattengeht haben
wir werden gevonstattengeht haben
ihr werdet gevonstattengeht haben
sie/Sie werden gevonstattengeht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vonstattengehe
du vonstattengehest
er/sie/es vonstattengehe
wir vonstattengehen
ihr vonstattengehet
sie/Sie vonstattengehen
Futur I
ich werde vonstattengehen
du werdest vonstattengehen
er/sie/es werde vonstattengehen
wir werden vonstattengehen
ihr werdet vonstattengehen
sie/Sie werden vonstattengehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gevonstattengeht
du habest gevonstattengeht
er/sie/es habe gevonstattengeht
wir haben gevonstattengeht
ihr habet gevonstattengeht
sie/Sie haben gevonstattengeht
Futur II
ich werde gevonstattengeht haben
du werdest gevonstattengeht haben
er/sie/es werde gevonstattengeht haben
wir werden gevonstattengeht haben
ihr werdet gevonstattengeht haben
sie/Sie werden gevonstattengeht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vonstattengehte
du vonstattengehtest
er/sie/es vonstattengehte
wir vonstattengehten
ihr vonstattengehtet
sie/Sie vonstattengehten
Futur I
ich würde vonstattengehen
du würdest vonstattengehen
er/sie/es würde vonstattengehen
wir würden vonstattengehen
ihr würdet vonstattengehen
sie/Sie würden vonstattengehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gevonstattengeht
du hättest gevonstattengeht
er/sie/es hätte gevonstattengeht
wir hätten gevonstattengeht
ihr hättet gevonstattengeht
sie/Sie hätten gevonstattengeht
Futur II
ich würde gevonstattengeht haben
du würdest gevonstattengeht haben
er/sie/es würde gevonstattengeht haben
wir würden gevonstattengeht haben
ihr würdet gevonstattengeht haben
sie/Sie würden gevonstattengeht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vonstattengehen
Infinitiv Perfekt
gevonstattengeht haben
Partizip Präsens
vonstattengehend
Partizip Perfekt
gevonstattengeht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VONSTATTENGEHEN

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VONSTATTENGEHEN

von · von klein auf · von oben · von unten · von vornherein · von wegen! · voneinander · voneinandergehen · vonnöten · vonseiten · Voodoo · Vopo · vor · vor allem · vor alters · vor Christi Geburt · vor Christo · vor Christus · vor Kurzem · vor Ort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VONSTATTENGEHEN

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

Sinonimele și antonimele vonstattengehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VONSTATTENGEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vonstattengehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vonstattengehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VONSTATTENGEHEN

Găsește traducerea vonstattengehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vonstattengehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vonstattengehen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

vonstattengehen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vonstattengehen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

take place
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

vonstattengehen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vonstattengehen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

происходить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vonstattengehen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

vonstattengehen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vonstattengehen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

vonstattengehen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vonstattengehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

vonstattengehen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

vonstattengehen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

vonstattengehen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vonstattengehen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

vonstattengehen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

vonstattengehen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vonstattengehen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vonstattengehen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

vonstattengehen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

vonstattengehen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vonstattengehen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vonstattengehen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vonstattengehen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vonstattengehen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vonstattengehen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vonstattengehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VONSTATTENGEHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vonstattengehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vonstattengehen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vonstattengehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VONSTATTENGEHEN»

Descoperă întrebuințarea vonstattengehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vonstattengehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: mit ...
das Vonstattengehen der Seelenthätigkeiten behindern, geübte Behörde geschehen. Ausser der ersten These, der man von einer Seite insbesondere in Bezug auf das physiologische Vonstattengehen 'der Seelenthätigkeiten gestützt auf die ...
2
Der Mensch nach den verschiedenen Seiten seiner Natur: Eine ...
Vonstattengehen der Geburt. «. 189. In der Regel tritt die Zeit des Gebärens vierzig Wochen nach der Befruchtung oder nach der letzten Menstruation ein, also dann, wo, nachdem neun Menstruationen ausgeblieben sind, die zehnte erfolgen ...
Carl Friedrich Burdach, 1858
3
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
14 des ärztlichen Intelligenzblattes. pers, in Beziehung auf deren Wirkungen auf das normale Vonstattengehen der Seelen-Thilig- keit. 8) Der Gerichtsarzt bal sieb nur um diese Frage zu kümmern und, wie aueb die Frage des Richters gestellt ...
4
Anthropologie für das gebildete Publicum
Vonstattengehen der Geburt. 8. 189. In der Regel tritt die Zeit des Gebärens vierzig Wochen nach der Befruchtung oder nach der letzten Menstruation ein, also dann, wo, nachdem neun Menstruationen ausgeblieben sind, die zehnte erfolgen ...
Karl-Friedrich Burdach, 1847
5
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der Gesammten ...
... der über einen fraglichen Um-' stand zu Rathe gezogen wird; 7) der fragliche Umstand ist immer Gesundheit oder Krankheit und zwar des Körpers, in Beziehung auf die Wirkungen auf das normale Vonstattengehen der Seelerithätigkeiten; ...
6
System der praktischen heilkunde
Auch da ist Regelwidrigkeit und Abweichung, mithin Krankheit vorhanden, wenn dke Erscheinungen des Blutflusses ihre gehörigen Schranken überschreiten, oder zu andern Zeitpunkten als den für das regelmäßige Vonstattengehen der ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1840
7
Lehrbuch der Nosologie, zu seinen Vorlesungen entworfen
1 767. Das gehôrige Vonstattengehen des hòch- sten Grades der Affimilazion ist aber nur bey dem ge- hôrigen Vonstattengehen auch der niederern Grade der- selben m&glrch. <$. 1768. Also gehoriges Vonstattengehen der ge- sammten ...
Andreas Roeschlaub, 1801
8
Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten: offizielles ...
... es Zustände gebe, welche, ohne den eigentlichen Geistcsstörungen anzugehören, doch das normale Vonstattengehen der Seelenvorgänge beschränken. Eine Grenze zwischen ihnen und den Geisteskrankheiten lasse sich nicht angeben, ...
9
Berliner klinische Wochenschrift
hervorstechendsten, quälendsten Symptome mildern, ein besseres Vonstattengehen der Digestion bewirken, die Blutmischung verbessern und daher auch die Ernährung heben, das Grundleiden wird aber bei fortdauernder Einführung ...
10
Allgemeine Zeitschrift fuer Psychiatrie und ...
... so dass er nicht mehr auf gewohnte und natürliche Weise an dem Verhalten seiner körperlichen Organe und dem Vonstattengehen ihrer Verrichtungen Theil zu nehmen vermag. Er empfindet entweder nichts mehr hievon, oder er empfindet ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VONSTATTENGEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vonstattengehen în contextul următoarelor știri.
1
Telefonstreich des Todes: Im ersten Trailer zu "Don't Hang Up ...
Februar 2017 werden die Telefonstreiche in US-Kinos vonstattengehen, über eine deutsche Veröffentlichung ist noch nichts bekannt. Ähnliche Nachrichten. «filmstarts, Feb 17»
2
Erdogan ist Trump voraus
Wie das vonstattengehen soll? Lassen Sie mich das System, das mit der im April zur Abstimmung anstehenden Verfassungsreform eingeführt werden soll, mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
3
Planung des Grauens
protokoll Zwar steht im Protokoll nicht, wie genau das vonstattengehen soll. Die Teilnehmer diskutieren über Giftgas als Mordmethode, schreiben sie aber nicht ... «Jüdische Allgemeine, Ian 17»
4
Aufbau für Karlsruher Indoor Meeting gleicht Puzzle
Am 15. Februar startet die Kunstmesse – weshalb der Abbau des Indoor Meetings in Windeseile vonstattengehen muss. In 72 Stunden ist alles demontiert und ... «Badische Neueste Nachrichten, Ian 17»
5
Gesetz gegen Ärztemangel läuft ins Leere
Der Abbau der Praxen sollte durchaus milde vonstattengehen. Der Entwurf sah vor: Nur wenn Ärzte ihre Zulassung abgeben wollen, beispielsweise wenn sie in ... «tagesschau.de, Ian 17»
6
5,00 Prozent Zinsen pa für sechs Monate mit Fresenius ...
Autor: Hussam Masri Auch ein überraschender Führungswechsel kann ohne große Unruhe vonstattengehen, speziell wenn der neue Unternehmenslenker aus ... «Finanzen.net, Ian 17»
7
Lange Nasen, kurze Beine? – Lügen
Schaut man sich aber in der Realität um, scheinen Lügen auch ohne sichtbare Veränderungen von diversen Körperteilen vonstattengehen zu können. «SWR Nachrichten, Ian 17»
8
Vortrag: Wann kippt ein Stadtteil?
... Perspektive und formuliert Bedingungen, wie stadtplanerische Integration vonstattengehen muss, um eine Spaltung der Stadtgesellschaft aufzuhalten. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
9
Inbusschlüssel vor dem Aus
Damit soll der Aufbau bis zu fünfmal schneller vonstattengehen. "Wir wollen unseren Kunden eine Alternative anbieten. Vor allem denen, die nicht so viel Zeit ... «moebelkultur.de, Dec 16»
10
Mirja und Sky du Mont: Trennung ist unter Dach und Fach
Warum das alles, anders als bei anderen Promi-Paaren, so lautlos vonstattengehen konnte, hat offenbar einen praktischen Grund: "Wir hatten eine vertragliche ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vonstattengehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vonstattengehen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO