Descarcă aplicația
educalingo
abrollen

Înțelesul "abrollen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABROLLEN ÎN GERMANĂ

ạbrollen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABROLLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABROLLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abrollen în dicționarul Germană

să se răsucească dintr-o rolă, să se desprindă de o rolă, să treacă de la o mișcare de rulare de la călcâi până la vârful picioarelor, executând o rolă, îndepărtându-se de rulare, fugind, plecând și jucând. înfășurați dintr-o rolăGrammatikPerfektbildung cu »hat«.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle ab
du rollst ab
er/sie/es rollt ab
wir rollen ab
ihr rollt ab
sie/Sie rollen ab
Präteritum
ich rollte ab
du rolltest ab
er/sie/es rollte ab
wir rollten ab
ihr rolltet ab
sie/Sie rollten ab
Futur I
ich werde abrollen
du wirst abrollen
er/sie/es wird abrollen
wir werden abrollen
ihr werdet abrollen
sie/Sie werden abrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgerollt
du bist abgerollt
er/sie/es ist abgerollt
wir sind abgerollt
ihr seid abgerollt
sie/Sie sind abgerollt
Plusquamperfekt
ich war abgerollt
du warst abgerollt
er/sie/es war abgerollt
wir waren abgerollt
ihr wart abgerollt
sie/Sie waren abgerollt
Futur II
ich werde abgerollt sein
du wirst abgerollt sein
er/sie/es wird abgerollt sein
wir werden abgerollt sein
ihr werdet abgerollt sein
sie/Sie werden abgerollt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle ab
du rollest ab
er/sie/es rolle ab
wir rollen ab
ihr rollet ab
sie/Sie rollen ab
Futur I
ich werde abrollen
du werdest abrollen
er/sie/es werde abrollen
wir werden abrollen
ihr werdet abrollen
sie/Sie werden abrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgerollt
du seiest abgerollt
er/sie/es sei abgerollt
wir seien abgerollt
ihr seiet abgerollt
sie/Sie seien abgerollt
Futur II
ich werde abgerollt sein
du werdest abgerollt sein
er/sie/es werde abgerollt sein
wir werden abgerollt sein
ihr werdet abgerollt sein
sie/Sie werden abgerollt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte ab
du rolltest ab
er/sie/es rollte ab
wir rollten ab
ihr rolltet ab
sie/Sie rollten ab
Futur I
ich würde abrollen
du würdest abrollen
er/sie/es würde abrollen
wir würden abrollen
ihr würdet abrollen
sie/Sie würden abrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgerollt
du wärest abgerollt
er/sie/es wäre abgerollt
wir wären abgerollt
ihr wäret abgerollt
sie/Sie wären abgerollt
Futur II
ich würde abgerollt sein
du würdest abgerollt sein
er/sie/es würde abgerollt sein
wir würden abgerollt sein
ihr würdet abgerollt sein
sie/Sie würden abgerollt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrollen
Infinitiv Perfekt
abgerollt sein
Partizip Präsens
abrollend
Partizip Perfekt
abgerollt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABROLLEN

Bollen · Dollen · Knollen · Pollen · aufrollen · ausrollen · einrollen · geschwollen · grollen · herumtollen · rollen · scrollen · sollen · stollen · tollen · trollen · verschollen · wollen · zollen · überrollen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABROLLEN

abrissreif · Abrissverfügung · abrocken · Abrogation · abrogieren · abrubbeln · abrücken · abrudern · Abruf · abrufbar · abrufbereit · abrufen · abrunden · Abrundung · abrupfen · abrupt · abrüsten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABROLLEN

Donnergrollen · Weihnachtsstollen · anrollen · baumwollen · entrollen · gequollen · herauswollen · herumrollen · herunterrollen · hinsollen · hinunterrollen · hinwollen · reinwollen · schmollen · verrollen · verschwollen · verzollen · wegrollen · wohlwollen · zusammenrollen

Sinonimele și antonimele abrollen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABROLLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abrollen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abrollen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABROLLEN

Găsește traducerea abrollen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abrollen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrollen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desenrollar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unroll
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उतारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انبسط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

развертываться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desenrolar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাক খুলিয়া যাত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dérouler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membuka gulungan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abrollen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

拡げます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

풀다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unroll
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tháo vật cuộn tròn lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

unroll
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unroll
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

göz önüne sermek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

srotolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odwijać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розгортатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

se desfășura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακτυλίσσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afwikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rulla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

UNROLL
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrollen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABROLLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrollen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrollen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abrollen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABROLLEN»

Descoperă întrebuințarea abrollen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrollen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Cardio-aktiv: Herz-Kreislauf-Training für Jung und Alt ; ...
Beim Gehen die gesamte Fußfläche gleichzeitig aufsetzen (kein Abrollen). • Gehen mit bewusstem Abrollen über den ganzen Fuß (von Ferse bis Fußspitze). • Gehen mit bewusstem Abrollen über den ganzen Fuß und abschließendem ...
Jörn Rühl, 2008
2
Bodymotion - Pilates in Perfektion
Die Bauchmuskeln ziehen das Becken beim Abrollen Wirbel für Wirbel auf die Matte. Die gestreckten Beine bleiben beim Abrollen dicht am Oberkörper. Die Fußspitzen und die Fingerspitzen ziehen beim Abrollen zur hinteren Wand.
Britta Brechtefeld, Ute Weiler, 2005
3
Adams' Lahmheit bei Pferden
Dieser Beschlag erhöht die Außenwand des Hufes, wenn das Pferd den Huf auf den Boden setzt, und läßt das Abrollen nur über die Mitte der Zehenwand zu. Ein etwa 6 mm dicker runder Stahldraht, der unter die Außenkante des äußeren ...
Horst Wissdorf, 2008
4
MOBILIS light: mehr bewegen, gesünder essen
Nachdem der Kursleiter die Kleingruppe beobachtet und korrigiert hat, startet die nächste Kleingruppe: • Beim Gehen die gesamte Fußfläche gleichzeitig aufsetzen (kein Abrollen). • Gehen nur auf den Fußspitzen/Fußballen (Ferse bleibt ...
Jörn Rühl, Andreas Berg, Michael Hamm, 2007
5
Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages
Lange, spitze Hufe verzögern das Abrollen. Kurze, steile Hufe sowie eine deutliche Zehenrichtung erleichtern das Abrollen und verringern so die Kräfte in der tiefen Beugesehne am Ende der Stützbeinphase. Zur Vorbeugung und Behandlung ...
Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012
6
Prüfungstrainer Physik: Klausur- und Übungsaufgaben mit ...
Abrollen. eines. Fadens. 23 Min. *^^' ''^y* Punkte 9P Betrachten wir eine besondere Art des Auf- und Abrollens eines Nähfadens von einer Fadenrolle. Die Situation ist in Bild 1-3 illustriert. Die Rolle liegt auf einer Tischplatte, am Faden wird ...
Claus Wilhelm Turtur, 2007
7
Basisbuch Gerätturnen: Von Bewegungsgrundformen mit Spiel ...
Aber auch bei fortgeschrittenen Turnenden wird bewusst lieber der Handstand mit anschließendem Abrollen geturnt, als das Absenken zum Stand. Deutlich ist dies auch bei Studenten zu sehen, denen das Herunter- bzw. Abturnen in einer ...
Ilona E. Gerling, 2011
8
Gerätturnen: Trainingsmethodik
Koo 3 Kopfstand, abrollen. I Methodisch vorbereitende Übungen Art der Hilfe Lern- schritte Ü1 Aus dem Stand mit Stütz der Hände Schwingen in den Handstand (mit Hilfe oder an die Wand). Ü 1-3 Markierung der Stützstellen – Hände/ Füße.
Roswita Härtig, Günter Buchmann, 2011
9
Die Steuerung Der Dampfmaschinen
In diesem Falle ist ein reines Abrollen nicht völlig, wohl aber annähernd zu erreichen. Der Gelenkpunkt O, der zunächst in der Richtung der Geraden liegend augenommen sei, würde beim Abrollen der Flächen auf einander eine Evolvente  ...
Carl Leist, 2012
10
Jazz Dance-Training
Abb. 101.1+2 Fehler • Vorhochziehen der Schultern. • Abheben der Füße vom Boden beim Aufrollen, wenn die Phase der Wirbelsäulenbeugung beendet ist und die Hüftflexionsphase beginnt. • Beim Abrollen ,,Zurückfallen“ des Rumpfs mit ...
Dörte Wessel-Therhorn, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABROLLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrollen în contextul următoarelor știri.
1
Gesundheitsschädigend? - Darum warnt ein Orthopäde vor Crocs
Eine weiteres Problem sieht der Experte beim Abrollen des Fußes: „Wie bei Flipflops ist auch bei Crocs ein richtiges Abrollen so gut wie unmöglich. Auch weiter ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
2
Preview: Mirror's Edge Catalyst – Als wäre man nie weg gewesen
Ein Sprung und Abrollen! Pardauz, Faith fliegt ungeschickt auf den Boden. Das sah schmerzhaft aus. Kein Abrollen. Ach so. Ja. Talente! In einem halben Jahr ... «Gameplane.de, Apr 16»
3
So musst du dein Klopapier abrollen!
So musst du dein Klopapier abrollen! So musst du dein Klopapier abrollen! Patent gibt Aufschluss: © APA. Endlich ist es geklärt! Das ist des Rätsels Lösung. «oe24.at, Apr 16»
4
Wie Sie das Toilettenpapier abrollen sollten
Android oder iOS, Brille oder Kontaktlinsen, Kaffee oder Tee, Schlafen mit geöffnetem oder geschlossenem Fenster – diese Glaubensfragen dürften bereits ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
5
Erstaunliche Fakten: Diese 10 Dinge haben Sie Ihr ganzes Leben ...
... die kleinen Laschen an den beiden Enden des Folien-Kartons ein. Dadurch wird die Rolle in der Verpackung gehalten und Sie können sie bequem abrollen. «CHIP Online, Apr 16»
6
Abrollen statt bücken
Das Anbringen von Maschendrahtzaun könnte bald zur einer Lieblingsbeschäftigung werden. Modatech (Egling) hat eine patente Lösung gefunden, mit der ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Mar 16»
7
60 Jahre Bundeswehr: Mit Spinde schleppen fing es an
Bei der einstudierten Fall-Übung gab er den Soldaten auf dem Stuhl den nötigen Schwung zum kontrollierten Abrollen. Das beeindruckte viele Besucher der ... «HNA.de, Nov 15»
8
Erst fliegen, dann abrollen
Nach nur wenigen Minuten ziehen, fliegen auf der Matte abrollen und konzentriert an die Technik denken, bin ich erst einmal fertig mit der Welt. Wenn ich nun ... «Schwäbische Zeitung, Sep 15»
9
Energiekettensysteme leicht per Hand abrollen
Energiekettensysteme leicht per Hand abrollen. igus zeigt mit dem readychain rolling rack wie schwere, konfektionierte e-kettensysteme bis zu 100 Metern ... «Mechatronik.info, Sep 15»
10
Klopapier richtig abgerollt: Greifen Sie's von vorne oder hinten?
Die Gefahr, dass Katzen oder kleine Kinder Schabernack treiben und das Klopapier komplett abrollen, ist geringer, weil sich die Rolle an die Wand anschmiegt. «Stuttgarter Nachrichten, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abrollen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abrollen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO