Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ablehnungsgesuch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABLEHNUNGSGESUCH ÎN GERMANĂ

Ablehnungsgesuch  [Ạblehnungsgesuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABLEHNUNGSGESUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABLEHNUNGSGESUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ablehnungsgesuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cerere de respingere

Ablehnungsgesuch

O cerere de respingere, numită și o cerere de părtinire, este o cerere în dreptul german prin care o parte care este implicată într-o procedură judiciară poate fi îngrijorată de faptul că este vorba de un judecător desemnat pentru o decizie. Doar judecătorii individuali, nici instanța în ansamblu, nu pot fi respinși. Ein Ablehnungsgesuch, auch Befangenheitsantrag genannt, ist im deutschen Recht ein Antrag, durch welchen ein an einem gerichtlichen Verfahren Beteiligter die Besorgnis geltend machen kann, ein zur Entscheidung berufener Richter sei befangen. Abgelehnt werden können immer nur einzelne Richter, nie das Gericht als Ganzes.

Definiția Ablehnungsgesuch în dicționarul Germană

Cerere de refuz al judecătorului, procurorului, juriului, etc. Din cauza părtășiei. Gesuch auf Ablehnung eines Richters, Staatsanwaltes, Schöffen o. Ä., z. B. wegen Befangenheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ablehnungsgesuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABLEHNUNGSGESUCH


Antrittsbesuch
Ạntrittsbesuch [ˈantrɪt͜sbəzuːx]
Arbeitsbesuch
Ạrbeitsbesuch [ˈarba͜it͜sbəzuːx]
Arztbesuch
A̲rztbesuch [ˈaːɐ̯t͜stbəzuːx]
Besuch
Besu̲ch 
Damenbesuch
Da̲menbesuch [ˈdaːmənbəzuːx]
Gegenbesuch
Ge̲genbesuch
Gesuch
Gesu̲ch [ɡəˈzuːx]
Hausbesuch
Ha̲u̲sbesuch [ˈha͜usbəzuːx]
Kaufgesuch
Ka̲u̲fgesuch [ˈka͜ufɡəzuːx]
Kinobesuch
Ki̲nobesuch [ˈkiːnobəzuːx]
Krankenbesuch
Krạnkenbesuch [ˈkraŋkn̩bəzuːx]
Kurzbesuch
Kụrzbesuch
Papstbesuch
Pa̲pstbesuch
Restaurantbesuch
Restaurantbesuch
Schulbesuch
Schu̲lbesuch
Staatsbesuch
Sta̲a̲tsbesuch [ˈʃtaːt͜sbəzuːx]
Stellengesuch
Stẹllengesuch [ˈʃtɛlənɡəzuːx]
Theaterbesuch
Thea̲terbesuch [teˈaːtɐbəzuːx]
Truppenbesuch
Trụppenbesuch
Überraschungsbesuch
Überrạschungsbesuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABLEHNUNGSGESUCH

Ablegat
ablegen
Ableger
ablehnen
ablehnend
Ablehnung
Ablehnungsandrohung
Ablehnungsbescheid
Ablehnungsfront
Ablehnungsquote
ableiern
ableisten
Ableistung
ableiten
Ableitung
Ableitungsmorphem
Ableitungspräfix
Ableitungssilbe
Ableitungssuffix
Ablenkeinheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABLEHNUNGSGESUCH

Abschiedsbesuch
Abschiedsgesuch
Beitrittsgesuch
Bittgesuch
Blitzbesuch
Deutschlandbesuch
Freundschaftsbesuch
Gnadengesuch
Herrenbesuch
Höflichkeitsbesuch
Informationsbesuch
Kirchenbesuch
Kundenbesuch
Pflichtbesuch
Rekordbesuch
Rücktrittsgesuch
Universitätsbesuch
Unterrichtsbesuch
Vertreterbesuch
Verwandtenbesuch

Sinonimele și antonimele Ablehnungsgesuch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ablehnungsgesuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABLEHNUNGSGESUCH

Găsește traducerea Ablehnungsgesuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ablehnungsgesuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ablehnungsgesuch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拒绝请求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

solicitud de rechazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rejection request
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्वीकृति अनुरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طلب الرفض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запрос отказ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

solicitação de rejeição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যাখ্যানের অনুরোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

demande de rejet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

permintaan penolakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ablehnungsgesuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

拒否要求
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거부 요청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

larangan request
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yêu cầu từ chối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிராகரிப்பு கோரிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नकार विनंती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ret talebi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

richiesta rifiuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prośba o odrzucenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запит відмова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cerere de respingere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίτηση απόρριψης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwerping versoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avslag begäran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avvisning forespørsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ablehnungsgesuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABLEHNUNGSGESUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ablehnungsgesuch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ablehnungsgesuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ablehnungsgesuch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABLEHNUNGSGESUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ablehnungsgesuch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ablehnungsgesuch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ablehnungsgesuch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLEHNUNGSGESUCH»

Descoperă întrebuințarea Ablehnungsgesuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ablehnungsgesuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arbeitsrecht
Entscheidung über das Ablehnungsgesuch 32 1. Zuständiger Spruchkörper. Über die Ablehnung in erster Instanz entscheidet nach Abs. I die Kammer des ArbG, der diese Gerichtsperson angehört, und zwar unabhängig davon, ob auf Grund ...
Klaus Hümmerich, 2008
2
Strafprozessordnung
Über das Ablehnungsgesuch wird durch Beschluss entschieden (§ 28), und zwar außerhalb der Hauptverhandlung nach Anhörung der Prozessbeteiligten (§ 33 Abs.2, 3). Eine mündliche Verhandlung findet nicht statt (RGSt 49, 11), jedoch ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
3
Der ablehnbare Richter: die Durchsetzung des ...
7 Das mißbräuchliche Ablehnungsgesuch /. Einführung Rechtsmißbräuchliche Ablehnungsgesuche spielen in der Praxis eine große Rolle. Ihre Behandlung wird in der ZPO nicht ausdrücklich geregelt. So unsicher bereits die Terminologie  ...
Gregor Vollkommer, 2001
4
Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...
Darüber, daß die Zurückweisung wegen Unzulässigkeit der Ablehnung wegen Unbegründetheit (trotz des Wortlauts des § 28) gleichzustellen ist, vgl. Erl. 2 zu § 28. Ist das Ablehnungsgesuch vor dem Eröffnungsbeschluß angebracht ...
__empty__, 1957
5
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Ablehnungsgesuch Adressat. Ein Ablehnungsgesuch ist auch dann zulässig, wenn es erst nach Erlass der instanzbeendenden Entscheidung gestellt worden ist,96 jedoch nur bis zur abschließenden Erdedigung des Rechtsstreits.97 Das ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
6
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Ablehnungsgesuch a) Form. Eine besondere Form für das Ablehnungsgesuch ist ebensowenig vor- 20 geschrieben wie bei der Richterablehnung (dazu § 26, 4 ff). Ausreichend ist jede Form, die den Ablehnungswillen des Antragstellers ...
Daniel M. Krause, 2003
7
Verteidigung im Revisionsverfahren
348 349 350 351 352 Rüge 16 Haben bei dem Urteil Richter oder Schöffen mitgewirkt, nachdem sie wegen Besorgnis der Befangenheit abgelehnt worden sind und das Ablehnungsgesuch entweder für begründet erklärt oder mit Unrecht  ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013
8
Der Steuerprozess: Erfolgreich klagen - Ablauf, Chancen, Kosten
Q Praxishinweis: Ihr Ablehnungsgesuch, das ist zunächst wichtig, muss eine individuelle Ablehnung einer Gerichtsperson wegen in dieser Person liegenden Gründen enthalten. Dies bedeutet, dass z.B. die pauschale Ablehnung eines ...
Guido Körner, Hartmut Rein, 2007
9
Die ehrenamtlichen Richterinnen und Richter in der Arbeits- ...
Erweist sich dann später das Ablehnungsgesuch als begründet, muss der betreffende Teil der Verhandlung wiederholt werden (§ 47 Abs. 2 Satz 2 ZPO). Eine Zeugenvernehmung wird in vollem Umfang wiederholt werden müssen, auch ist es ...
Peter Bader, Roger Hohmann, Harald Klein, 2012
10
Zivilprozessrecht
Verfahren während der Schwebezeit Solange über das Ablehnungsgesuch nicht entschieden ist, darf der abgelehnte Richter nur noch unaufschiebbare Handlungen vornehmen (§ 47 IZPO). Er darf ferner, sofern er während eines Termins ...
Martin Schwab, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABLEHNUNGSGESUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ablehnungsgesuch în contextul următoarelor știri.
1
Verunglimpfende Befangenheitsanträge
Ein Ablehnungsgesuch, das lediglich verunglimpfende Ausführungen enthält, die zur Begründung der Besorgnis der Befangenheit gänzlich ungeeignet sind, ... «Rechtslupe, Iun 16»
2
Verlust des Ablehnungsrechts durch rügelose Einlassung – Auch …
Das Landgericht wies das Ablehnungsgesuch als unzulässig zurück, da der Kläger in Kenntnis der Ablehnungsgründe einen Sachantrag gestellt habe, sein ... «zpoblog, Iun 16»
3
Alle Richter sind befangen!
Ein Ablehnungsgesuch ist unzulässig, wenn es sich unterschiedslos gegen sämtliche in dieser Sache Richter wendet und die Besorgnis der Befangenheit nicht ... «Rechtslupe, Apr 16»
4
Facebook-Fehltritt eines Vorsitzenden Richters
Der Vorsitzende Richter gab dienstlich folgende (Nicht)Stellungnahme ab: „Zum weiteren Vorbringen im Ablehnungsgesuch gebe ich keine Stellungnahme ab. «Haufe - News & Fachwissen, Feb 16»
5
Aufbäumen vor dem Urteil
Das daraus konstruierte Ablehnungsgesuch von Anwalt Klemke ließ sich fast von der Besuchertribüne mitsprechen, so erwartbar war es: Die Richter wollten ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
6
OLG Frankfurt: Weiterverhandeln macht Befangenheitsantrag nicht …
Danach kann bei einem nach Beginn der Verhandlung angebrachten Ablehnungsgesuch weiterverhandelt werden. Nach dem LG Kleve hat sich nun auch das ... «zpoblog, Feb 16»
7
NSU-Prozess : Beate Zschäpe schreibt Befangenheitsantrag selbst
Beate Zschäpe selbst hat nach Informationen des Tagesspiegels das Ablehnungsgesuch verfasst, das diesen Mittwoch beim Oberlandesgericht München ... «Tagesspiegel, Feb 16»
8
NSU-Prozess : Beate Zschäpe stellt Befangenheitsantrag gegen …
Im NSU-Prozess am Oberlandesgericht München hat die Hauptangeklagte Beate Zschäpe am Montag ein Ablehnungsgesuch gegen den Vorsitzenden Richter ... «Tagesspiegel, Feb 16»
9
Befangenheitsantrag gestellt und trotzdem weiterverhandelt …
... Entscheidung im schriftlichen Verfahren nach § 128 Abs. 2 ZPO zugestimmt hat, nachdem er sein Ablehnungsgesuch angebracht hatte, monierte das Gericht. «Haufe - News & Fachwissen, Nov 15»
10
Beate-Zschäpe-Verteidigung im NSU-Prozess: Fragen, die niemand …
"Bereits die Weglassung dieses Vorgangs in der anwaltlichen Versicherung aus dem Ablehnungsgesuch führt dazu, dass die anwaltliche Versicherung falsch ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ablehnungsgesuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ablehnungsgesuch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z