Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "absausen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSAUSEN ÎN GERMANĂ

absausen  [ạbsausen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSAUSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSAUSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «absausen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția absausen în dicționarul Germană

fugi rapid, -fahrenplayer a plecat într-un ritm mare. rasch davonlaufen, -fahrenBeispieler sauste in großem Tempo ab.

Apasă pentru a vedea definiția originală «absausen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sause ab
du saust ab
er/sie/es saust ab
wir sausen ab
ihr saust ab
sie/Sie sausen ab
Präteritum
ich sauste ab
du saustest ab
er/sie/es sauste ab
wir sausten ab
ihr saustet ab
sie/Sie sausten ab
Futur I
ich werde absausen
du wirst absausen
er/sie/es wird absausen
wir werden absausen
ihr werdet absausen
sie/Sie werden absausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgesaust
du bist abgesaust
er/sie/es ist abgesaust
wir sind abgesaust
ihr seid abgesaust
sie/Sie sind abgesaust
Plusquamperfekt
ich war abgesaust
du warst abgesaust
er/sie/es war abgesaust
wir waren abgesaust
ihr wart abgesaust
sie/Sie waren abgesaust
conjugation
Futur II
ich werde abgesaust sein
du wirst abgesaust sein
er/sie/es wird abgesaust sein
wir werden abgesaust sein
ihr werdet abgesaust sein
sie/Sie werden abgesaust sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sause ab
du sausest ab
er/sie/es sause ab
wir sausen ab
ihr sauset ab
sie/Sie sausen ab
conjugation
Futur I
ich werde absausen
du werdest absausen
er/sie/es werde absausen
wir werden absausen
ihr werdet absausen
sie/Sie werden absausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgesaust
du seiest abgesaust
er/sie/es sei abgesaust
wir seien abgesaust
ihr seiet abgesaust
sie/Sie seien abgesaust
conjugation
Futur II
ich werde abgesaust sein
du werdest abgesaust sein
er/sie/es werde abgesaust sein
wir werden abgesaust sein
ihr werdet abgesaust sein
sie/Sie werden abgesaust sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sauste ab
du saustest ab
er/sie/es sauste ab
wir sausten ab
ihr saustet ab
sie/Sie sausten ab
conjugation
Futur I
ich würde absausen
du würdest absausen
er/sie/es würde absausen
wir würden absausen
ihr würdet absausen
sie/Sie würden absausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgesaust
du wärest abgesaust
er/sie/es wäre abgesaust
wir wären abgesaust
ihr wäret abgesaust
sie/Sie wären abgesaust
conjugation
Futur II
ich würde abgesaust sein
du würdest abgesaust sein
er/sie/es würde abgesaust sein
wir würden abgesaust sein
ihr würdet abgesaust sein
sie/Sie würden abgesaust sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absausen
Infinitiv Perfekt
abgesaust sein
Partizip Präsens
absausend
Partizip Perfekt
abgesaust

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSAUSEN

absatzweise
Absatzwirtschaft
Absatzzahl
Absatzzeichen
Absatzziel
Absatzzuwachs
absaufen
Absauganlage
absaugen
absaven
abschaben
Abschabung
abschädeln
abschaffen
Abschaffung
abschälen
Abschalom
abschalten
Abschaltung
abschatten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen

Sinonimele și antonimele absausen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSAUSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «absausen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în absausen

Traducerea «absausen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSAUSEN

Găsește traducerea absausen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile absausen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absausen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

absausen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

absausen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

absausen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

absausen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

absausen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

absausen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

absausen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

absausen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

absausen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

absausen
190 milioane de vorbitori

Germană

absausen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

absausen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

absausen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

absausen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

absausen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

absausen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

absausen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

absausen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

absausen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

absausen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

absausen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

absausen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

absausen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

absausen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

absausen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

absausen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absausen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSAUSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «absausen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale absausen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «absausen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSAUSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «absausen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «absausen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre absausen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSAUSEN»

Descoperă întrebuințarea absausen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absausen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Absausen. ,. ist. eine. Pfropfarl. durch. Annäherung. zweyer Baume. Gewöhnlich wird der Gipfel eines Baumes weggeschnitten, oben an der Seite ein dreyeckiger Einschnitt ge- macht , und nachher der Stamm oder ein Ast desjenigen Baumes ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
2
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
slme Absay ankrrinken, ohne es Erums oben absausen. 2) Sich durch « dem Monde abzusehen. Zuweilen auch Saufen in Ansehung einer Schuldfvrdernng '« «terer Bedeutung, die Unterbrechung bezahlt machen Eine Schuldfordcrmig ...
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Gesichte, das mit seiner gewöhnlichen Heiterkeit einen Absatz mach. Den Blumenftaub absauseln. Das Absäuseln. Di' Absäuselung. te » Wieland. z) Dasjenige, was abgesetzt wird, besonders der Absausen, v. I) trs. sausend abwehen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Und Leipzigs Krone ward dem Feigen abgesoffen. Zachariä. Zkuch, II) T rc«. Sich absaufen, sich durch Saufen entkräften, scbaden. — Das Absausen. Die Absaufung. sctUczelrr, das Verkleinerungswort von absaugen. S. d° stlkigcn , v. ri -5. in ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
'Absausen, hinbez. Z„ niedrig und von Thieren f. abtrinken ; rültbez.sich burchSaufen entlrüften. »Absaugen, hinbez. Z„ durch Saugen entziehen ; durch viele« Saugen entkräften, «»saugen, hinbez. Z, zur Genüge siugen; «in Kind entwöhnen.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Georg Letham
noch dastand, zuwinkte, dann ließ er die Droschke in schnellster Fahrt absausen. XI Ich werde mich jetzt in äußerster Kürze fassen, obgleich das Kommende, das ich in diesem Kapitel, dem elften, abtun will, den Inhalt jener Literaturart ...
Ernst Weiss, 2013
7
Georg Letham - Arzt und Mörder (Erweiterte Ausgabe)
... noch dastand, zuwinkte, dannließ erdie Droschke in schnellsterFahrt absausen . XI. Ich werdemich jetztinäußerster Kürze fassen, obgleich dasKommende, das ichindiesemKapitel, dem elften, abtun will,den Inhalt jener Literaturart ausmacht,  ...
Ernst Weiß, 2012
8
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Absausen, 1) durch Sausen sich bezahlt machen, porsnil« vens»re. z) durch Sau ^ , scn schwächen, 5. ö. sich, porinäo ener» VZN. z) von oben saufen, «e summ« p«. «»re. Absaugen, 1) saugen, suzere. 2) «Ussaugcn, exsuzere. Abschaben, z ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
9
Die kleine Elten (Erweiterte Ausgabe)
Aber nein, da muß man mit dem letzten Bissen im Munde absausen "Markieren wir den kleinen Mann, Hammerschmiedt!" lachte der hünenhafte Dandy neben ihm und stieß fast unhörbar mit seinem silberbeschlagenen Stock auf den Boden.
Rudolf Stratz, 2012
10
Sämtliche Werke: ¬Die Räuber. Der Neffe als Onkel
Weißt du noch, wie tausendmal du, die Flasch« in der Hand, den alten Filzen hast ausgezogen, und g«« sagt: Er soll nur d'raus los schaben und scharren, du wollest dir dasür die Gurgel absausen. — Weißt du auch noch? he? weißt du noch?
Friedrich Schiller, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSAUSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absausen în contextul următoarelor știri.
1
Radsport-Club Schmitter Köln: Fahren mit den Profis
Die Strecke führt von Knapsack bergauf und über Berrenrath zurück – „zum Absausen“, wie die Kinder begeistert sagen. „Wir versuchen, sichere Wege zu ... «Kölnische Rundschau, Mai 16»
2
Zeitz Museum of Contemporary Art
Dann in den umliegenden halbierten Röhren Glasaufzüge integrieren, die zwischen den neun Etagen auf- und absausen, und Wendeltreppen, die sich, von ... «art-magazin, Mar 14»
3
Hammerharter Franken – Euro wieder bei 1.12 FrWann greift …
Der Euro ist vorbei! Läasst ihn absausen und endlich in alle EU Länder die alte Wärung einführen. Der Euro ist das grösste Blödsinn wo es je gegeben hat. 0. 0. «BLICK.CH, Sep 11»
4
Nass, kalt und verdammt schön
... das Risiko; wer hier über Bord geht oder sich in einer der Schnüre verfängt, die mit großer Geschwindigkeit auf- und absausen, hat kaum eine Chance. «Freitag - Das Meinungsmedium, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. absausen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/absausen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z