Înțelesul "verlausen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERLAUSEN ÎN GERMANĂ

verlausen  [verla̲u̲sen]

CE ÎNSEAMNĂ VERLAUSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verlausen în dicționarul Germană

păduchii infestați pe cineva, ceva transmis. sunt atacate de liceGrammatikPerfektbildung cu "este".

von Läusen befallen werden Läuse auf jemanden, etwas übertragen. von Läusen befallen werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERLAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verlause

du verlaust

er/sie/es verlaust

wir verlausen

ihr verlaust

sie/Sie verlausen

Präteritum

ich verlauste

du verlaustest

er/sie/es verlauste

wir verlausten

ihr verlaustet

sie/Sie verlausten

Futur I

ich werde verlausen

du wirst verlausen

er/sie/es wird verlausen

wir werden verlausen

ihr werdet verlausen

sie/Sie werden verlausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verlaust

du hast verlaust

er/sie/es hat verlaust

wir haben verlaust

ihr habt verlaust

sie/Sie haben verlaust

Plusquamperfekt

ich hatte verlaust

du hattest verlaust

er/sie/es hatte verlaust

wir hatten verlaust

ihr hattet verlaust

sie/Sie hatten verlaust

Futur II

ich werde verlaust haben

du wirst verlaust haben

er/sie/es wird verlaust haben

wir werden verlaust haben

ihr werdet verlaust haben

sie/Sie werden verlaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verlause

du verlausest

er/sie/es verlause

wir verlausen

ihr verlauset

sie/Sie verlausen

Futur I

ich werde verlausen

du werdest verlausen

er/sie/es werde verlausen

wir werden verlausen

ihr werdet verlausen

sie/Sie werden verlausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verlaust

du habest verlaust

er/sie/es habe verlaust

wir haben verlaust

ihr habet verlaust

sie/Sie haben verlaust

Futur II

ich werde verlaust haben

du werdest verlaust haben

er/sie/es werde verlaust haben

wir werden verlaust haben

ihr werdet verlaust haben

sie/Sie werden verlaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verlauste

du verlaustest

er/sie/es verlauste

wir verlausten

ihr verlaustet

sie/Sie verlausten

Futur I

ich würde verlausen

du würdest verlausen

er/sie/es würde verlausen

wir würden verlausen

ihr würdet verlausen

sie/Sie würden verlausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verlaust

du hättest verlaust

er/sie/es hätte verlaust

wir hätten verlaust

ihr hättet verlaust

sie/Sie hätten verlaust

Futur II

ich würde verlaust haben

du würdest verlaust haben

er/sie/es würde verlaust haben

wir würden verlaust haben

ihr würdet verlaust haben

sie/Sie würden verlaust haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verlausen

Infinitiv Perfekt

verlaust haben

Partizip Präsens

verlausend

Partizip Perfekt

verlaust

TRADUCEREA VERLAUSEN

Găsește traducerea verlausen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verlausen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verlausen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 虱子
• Traducător din Germană - Spaniolă: por los piojos
• Traducător din Germană - Engleză: by lice
• Traducător din Germană - Hindi: जूँ द्वारा
• Traducător din Germană - Arabă: عن طريق القمل
• Traducător din Germană - Rusă: вшами
• Traducător din Germană - Portugheză: por piolhos
• Traducător din Germană - Bengali: উকুন দ্বারা
• Traducător din Germană - Franceză: par les poux
• Traducător din Germană - Malaeză: oleh kutu
• Germană: verlausen
• Traducător din Germană - Japoneză: シラミによります
• Traducător din Germană - Coreeană: 이가으로
• Traducător din Germană - Javaneză: dening Kutu
• Traducător din Germană - Vietnameză: bởi chấy
• Traducător din Germană - Tamilă: பேன் மூலம்
• Traducător din Germană - Marathi: उवा करून
• Traducător din Germană - Turcă: bitler tarafından
• Traducător din Germană - Italiană: dai pidocchi
• Traducător din Germană - Poloneză: wszy
• Traducător din Germană - Ucraineană: вошами
• Traducător din Germană - Română: de păduchi
• Traducător din Germană - Greacă: από ψείρες
• Traducător din Germană - Afrikaans: deur muskiete
• Traducător din Germană - Suedeză: genom löss
• Traducător din Germană - Norvegiană: av lus

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERLAUSEN»

Descoperă întrebuințarea verlausen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verlausen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bamberger Tagblatt

Eimer enth. in Ei sen gebundene Wtiusässer sind zu verlausen bei k^tz»^«e«»B, «> F»«^«<x«?r, (Z,2) in Schweinfurk. 2 eiserne Eanonösen mit Untersatzstetnen fir.d zu verlausen Hau« Nro. I20S. 2,2 (2,1) Zu verlausen. Grünen Martt Nro.

Poetische und prosaische werke

Da e« dem Könige im Rath vorgelegt wurde, so antwortete er: «Venuti und Haelert lönnen die schlechten Statuen verlausen, und mit dem Gelde die Restauration de« Albaeini bezahlen." Der Besehl lam durch den Minister, wie gewöhnlich, ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1837

Neueste Nachrichten aus dem Gebiete der Politik

Eine ordinäre Drehbank ist zu verlausen. D. U. 431K. «in solid« Madchen sucht aus« Ziel als Kindsmagd einen Play. Sebaftiansplatz «r. 2/1. das kochen und nähen The' 4317. Ein Mädchen, kann, sucht bi« zum Ziel einen Dienst. refienstrahe ...

Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen

... oder Thüringer Kreise gelegenes Schrift« slsslge« Allodial'Rillerguth, für ohngefthr 2400c» «hl. käuflich an stch Hu bringen. Diejenig« Herrschaft , die nun ein dergleichen beschriebene« Mllt«gulh zu verlausen gesonnen , «der wenn sonst ...

Versuch eines neuen Lehrgebäudes der praktischen ...

Da nun die Wasser noch nicht verlausen waren, sprengte ich sie, und sogleich , ehe sie verlausen konnten, stieg ich mit meiner linken Hand in die Höhe, und bewegte sie nach den Füs» sen des Kindes; sie lagen im Knie gebogen neben ein» ...

Johann Philipp Hagen, 1781

Theoretisch-practisches Comptoir-Handbuch

Commissi »»»Handel, Agenturen ,c. Die Provisionen von Einkauf«, und Verlausen, sowie Waalenlagerm!e«K« >c. smd folgende : >) FürEommisnon» gebühren werden bei Einlaufen »der Verläufen von der ganien Summe <»/^ gerechnet, und ...

John R. McCulloch, L. R. Schmidt, 1837

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Eingeweide u»d Gedäime verlausen und auch Zleeksteder genannt »erden. Siehe Vuitelffecke. Der Rutvogel, des — s, plur. die— vs«e! im gemeinen Lebe» einiger Gcacildin, ri»N>,hme dr? Griii si,,kkn, Ötiiori« ^. et K/««. Ohne Zweifel von  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...

verlausen. können,. indem. der. ursprüngliche. Typus sich hin und wieder noch zu erkennen giebt, und in dieser Beziehung stimmen wir mehr Schoen- lein , als unserem Vf. bey. Gleiches Interesse, wie die Enteropyra infantum, bietet die Pyra  ...

Commentar über den Pentateuch. Mit Einleitungen von A. ...

Lrp. hat buchstäblich: <^^»' ^_5^^, «-efcuv. Da.the überseht: praeter venclita 2 sß «z^ bonis r,2terlN8, Michaelis: das ungerechnet, n?aH. « noch. als. Familien. -. Deputat. verlausen. kann,. (3. ^. z. t^^pllß lülvft l^die I.XX: /««»^5u«i«5>ec io ...

Johann Severin Vater, 1805

Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...

verlausen. den. Edlen. Herrn. zu. Putlitz. ihre. Besitzungen. in. Kuhbin. und. Langcnwisch. im. Jahr. 1498. Vor allen guäenn t)l>ri5tenu liiäenu, äis äiilsenn liriel lenen, l>ör,en eääer lelenn, dekemleun wv «aus uuä Lotlie, Febrüäer ßelieteun äis ...

Adolph Friedrich Riedel, 1838