Descarcă aplicația
educalingo
abschauen

Înțelesul "abschauen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABSCHAUEN ÎN GERMANĂ

ạbschauen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSCHAUEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSCHAUEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abschauen în dicționarul Germană

să se abțină.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue ab
du schaust ab
er/sie/es schaut ab
wir schauen ab
ihr schaut ab
sie/Sie schauen ab
Präteritum
ich schaute ab
du schautest ab
er/sie/es schaute ab
wir schauten ab
ihr schautet ab
sie/Sie schauten ab
Futur I
ich werde abschauen
du wirst abschauen
er/sie/es wird abschauen
wir werden abschauen
ihr werdet abschauen
sie/Sie werden abschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschaut
du hast abgeschaut
er/sie/es hat abgeschaut
wir haben abgeschaut
ihr habt abgeschaut
sie/Sie haben abgeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschaut
du hattest abgeschaut
er/sie/es hatte abgeschaut
wir hatten abgeschaut
ihr hattet abgeschaut
sie/Sie hatten abgeschaut
Futur II
ich werde abgeschaut haben
du wirst abgeschaut haben
er/sie/es wird abgeschaut haben
wir werden abgeschaut haben
ihr werdet abgeschaut haben
sie/Sie werden abgeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue ab
du schauest ab
er/sie/es schaue ab
wir schauen ab
ihr schauet ab
sie/Sie schauen ab
Futur I
ich werde abschauen
du werdest abschauen
er/sie/es werde abschauen
wir werden abschauen
ihr werdet abschauen
sie/Sie werden abschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschaut
du habest abgeschaut
er/sie/es habe abgeschaut
wir haben abgeschaut
ihr habet abgeschaut
sie/Sie haben abgeschaut
Futur II
ich werde abgeschaut haben
du werdest abgeschaut haben
er/sie/es werde abgeschaut haben
wir werden abgeschaut haben
ihr werdet abgeschaut haben
sie/Sie werden abgeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute ab
du schautest ab
er/sie/es schaute ab
wir schauten ab
ihr schautet ab
sie/Sie schauten ab
Futur I
ich würde abschauen
du würdest abschauen
er/sie/es würde abschauen
wir würden abschauen
ihr würdet abschauen
sie/Sie würden abschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschaut
du hättest abgeschaut
er/sie/es hätte abgeschaut
wir hätten abgeschaut
ihr hättet abgeschaut
sie/Sie hätten abgeschaut
Futur II
ich würde abgeschaut haben
du würdest abgeschaut haben
er/sie/es würde abgeschaut haben
wir würden abgeschaut haben
ihr würdet abgeschaut haben
sie/Sie würden abgeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschauen
Infinitiv Perfekt
abgeschaut haben
Partizip Präsens
abschauend
Partizip Perfekt
abgeschaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSCHAUEN

abhauen · anschauen · ausschauen · draufhauen · durchschauen · gehauen · hauen · hinhauen · hinschauen · nachschauen · raushauen · reinhauen · reinschauen · schauen · umhauen · umschauen · verhauen · vorbeischauen · wegschauen · zuschauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSCHAUEN

abschaben · Abschabung · abschädeln · abschaffen · Abschaffung · abschälen · Abschalom · abschalten · Abschaltung · abschatten · abschattieren · Abschattierung · Abschattung · abschätzbar · abschätzen · abschätzig · Abschätzung · abschaufeln · Abschaum · abschäumen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSCHAUEN

anhauen · aufschauen · behauen · beschauen · heraushauen · herausschauen · hereinschauen · herumschauen · hinausschauen · hindurchschauen · hineinschauen · hinterherschauen · niederhauen · unbehauen · vorausschauen · weghauen · zerhauen · zurückschauen · zusammenhauen · überschauen

Sinonimele și antonimele abschauen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSCHAUEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abschauen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abschauen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSCHAUEN

Găsește traducerea abschauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abschauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abschauen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

abschauen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abschauen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

abschauen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

abschauen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abschauen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

abschauen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abschauen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

abschauen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

abschauen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

abschauen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abschauen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

abschauen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

abschauen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abschauen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abschauen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

abschauen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

abschauen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

abschauen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abschauen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

abschauen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

abschauen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abschauen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abschauen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abschauen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abschauen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abschauen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abschauen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSCHAUEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abschauen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abschauen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abschauen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABSCHAUEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abschauen.
1
Michael Tomasello
Weil wir von anderen lernen, Verhalten abschauen und es imitieren, konnten wir so schnell so viel klüger sein als Affen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHAUEN»

Descoperă întrebuințarea abschauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abschauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die hohe Kunst der Selbstdarstellung -: Was wir uns von ...
Was wir uns von Arschlöchern abschauen können Tatjana D. Strobel. Erlauben Sie den Menschen in Ihrem Umfeld, Fehler zu machen. Kein Mensch ist perfekt! Wenn jemand etwas sagt, das Ihnen sauer aufstößt, fragen Sie freundlich nach.
Tatjana D. Strobel, 2014
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
9. 1999, 43; CH); Unmittelbar danach eröffnete J. B. mit einem Absatztrick ... eine gute Möglichkeit, doch parierte der Gästetorwart G. diesen Ball (Pirmasenser Ztg 7. i. 2001, Internet; D) abschauen sw.V./hat: LACH D-südost; /ABSEHEN D, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Resilienz
abschauen. Auch eine meiner Freundinnen ist talentiert im »Netzwerken«. Was ihr dabei hilft, ist ein enormes Namens- und Personengedächtnis. Sie ist extrem neugierig und findet es spannend, was Menschen ausmacht. Sie denkt sich gern  ...
Jutta Heller, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Wieland. Abschauen , v. I) int«, von einem höhern Orte schauen oder sehen, herabschauen. — So halb im vollsten Glänze Als ein gediegenes Rund auf die Erde adschauete Luna. Boß. II) trs. O. D. für absehen. Einem etwas abschauen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
2) Act. einem etwas abschauen, absehen, durch Beobachtung abnehmen. 3) Mit den Augen erreichen. Er war zu entfernt, um ihn mit den Augen abschauen zu können. 4) Hinwegsehen, absehen von etwas. Wir wollen vor der Hand von der ...
Christian Wurm, 1859
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
6i4 Seite 422 der zum Ersatz fremder Ausdrücke vorgeschlagenen Wörter. A. Seite - Seite Abgestumpft , . , 2ZZ K Abschätzung . ,6a » 622 « 582 K Seite Abgezogen . - . 76 t, 77 « Z90 » Abschauen . 6«3 » Ab.Sschttn . Z»5 » 56y K Abglant .
Joachim Heinrich Campe, 1813
7
Katzensprache: Kätzisch für Zweibeiner
Abschauen. Schon kleine Kätzchen schauen genau hin, was Mama tut – und machen es nach. Auch erwachsene Stubentiger haben kein Problem, sich von Artgenossen oder fallweise vom Menschen abzugucken, was sie an Fähigkeiten  ...
Helga Hofmann, 2014
8
Mentoring im Berufseinstieg - eine mehrperspektivische ...
Ja – und ich hab mir viel abschauen können und sie haben mich dann auch manchmal selbst unterrichten lassen. Sie haben mir zugeschaut und mir dann auch Feedback gegeben.“ (L1/3_2,86) Diese Aussage könnte auch von Studierenden ...
Gabriele Beer, Isabella Benischek, Oskar Dangl, 2014
9
Meine 82 besten Entspannungstechniken: Mit wertvollen Tipps ...
Angst durch Abschauen, Nachmachen und ständige Wiederholung Lernen geschieht durch Abschauen und Nachmachen, aber auch durch starke Gefühle, die wir unbewusst mit Objekten verankern, sowie durchständige Wiederholung von ...
Aline Kröger, 2014
10
Malen mit Dementen
Wer kann dieser Aufforderung nur schwer nachkommen oder muss bei den übrigen Mitgliedern abschauen? ... begreift meinen Wunsch nicht, kann auch nicht abschauen und muss deshalb von mir ein anderes Mitmach-Angebot bekommen.
Ute Schmidt-Hackenberg, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abschauen în contextul următoarelor știri.
1
Kimmich exklusiv: Das kann ich mir von Müller und Neuer abschauen
Evian - Bayerns Senkrechtstarter Joshua Kimmich spricht im tz-Interview über die seine erste EM-Teilnahme und in welchen Dingen er sich etwas von seinen ... «tz.de, Iun 16»
2
Annalena Rieke: "Von Melanie Leupolz kann ich mir einiges …
Annalena Rieke: "Von Melanie Leupolz kann ich mir einiges abschauen". Offensivspielerin Annalena Rieke von den U 17-Juniorinnen des FSV Gütersloh 2009 ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Iun 16»
3
Red Bull: Verstappen muss (noch) bei Ricciardo abschauen...
Die Antwort: Er wird sich hin und wieder etwas bei seinem Teamkollegen abschauen. "Definitiv. Er hat eine Menge Erfahrung", sagt Verstappen im Hinblick auf ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»
4
Umfrage: „Von seinem Willen konnte sich jeder etwas abschauen
Jeder Boxer hat seinen eigenen Stil, aber von seinen Kämpfen, vor allem von seinem Willen, nie aufzugeben, konnte sich jeder Sportler etwas abschauen. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
5
Overwatch: Das sollte sich Dota 2 abschauen
Overwatch dürfte euch allen Mitlerweile ein Begriff sein. Wer sich trotz des ganzen Medienrummels am Kopf kratzt – das hier ist Overwatch: ... «ingame.de, Mai 16»
6
Anrainer über Großbrand: "New York kann sich bei unserer …
Die Feuerwehr hat den Einsatz super gemacht und sehr professionell mit Kränen gearbeitet - da kann sich New York etwas abschauen! Die Leute sind auf der ... «meinbezirk.at, Mai 16»
7
Acht Tricks, die sich Manager von Marcel Koller abschauen können
Marcel Koller hat im österreichischen Fußball geschafft, was vor ihm noch keiner zu Stande gebracht hat: Die österreichische National-Elf zählt zu den zehn ... «derStandard.at, Mai 16»
8
Die Macht der Gewohnheit: 11 einfache Angewohnheiten, die ihr …
Die Macht der Gewohnheit: 11 einfache Angewohnheiten, die ihr euch von Selfmade-Milliardären abschauen könnt. Kathleen Elkins und Ralf Balke. 5.05.2016 ... «Business Insider, Mai 16»
9
Lisa Müller: "Thomas sollte sich lieber nichts abschauen"
Müller (lacht): Er sollte sich von mir lieber nichts abschauen, sonst wird das mit den Titeln nichts. Bei mir ist es nämlich eher so, dass ich mir denke: Ich reite da ... «tz.de, Mai 16»
10
Innovativer arbeiten: Was Arbeitgeber sich bei Konferenzen …
Innovativer arbeiten: Was Arbeitgeber sich bei Konferenzen abschauen sollten [Kolumne]. Autor: Tim Leberecht. Kontakt: Datum: 28.04.2016, 14:29 Uhr. «t3n Magazin, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abschauen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abschauen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO