Descarcă aplicația
educalingo
abschließend

Înțelesul "abschließend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABSCHLIESSEND ÎN GERMANĂ

ạbschließend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSCHLIESSEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSCHLIESSEND ÎN GERMANĂ?

Definiția abschließend în dicționarul Germană

ultima ... încheiind exemple un verdict final o remarcă finală ... a concluzionat el.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSCHLIESSEND

Furcht einflößend · Glück verheißend · Respekt einflößend · abstoßend · angsteinflößend · anmaßend · anschließend · ausschließend · beißend · fließend · herzzerreißend · hinreißend · mitreißend · nervenzerreißend · reißend · selbstschließend · stoßend · vertragschließend · wasserabstoßend · zäh fließend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSCHLIESSEND

abschläglich · Abschlagsdividende · abschlagsfrei · Abschlagspunkt · Abschlagssumme · Abschlagsverteilung · Abschlagszahlung · abschlämmen · abschlecken · abschleifen · Abschleppdienst · abschleppen · Abschlepphaken · Abschleppkran · Abschleppseil · Abschleppstange · Abschleppwagen · abschließbar · abschließen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSCHLIESSEND

Abend · Blend · Boyfriend · Dividend · Jugend · Send · Trend · Weekend · anwesend · ausgehend · ausreichend · dringend · entsprechend · genügend · passend · umgehend · vielverheißend · vorübergehend · während · überraschend

Sinonimele și antonimele abschließend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSCHLIESSEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abschließend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abschließend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSCHLIESSEND

Găsește traducerea abschließend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abschließend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abschließend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

最后
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

finalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

finally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अंत में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أخيرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

в конце концов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

finalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিশেষে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

enfin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

akhirnya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abschließend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

遂に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

최종적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pungkasanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuối cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இறுதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शेवटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

nihayet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

infine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wreszcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

в кінці кінців
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

în cele din urmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τελικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uiteindelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Slutligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

endelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abschließend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSCHLIESSEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abschließend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abschließend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abschließend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABSCHLIESSEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abschließend.
1
Otto von Leixner
Urteile nicht abschließend über einen Menschen, ehe du nicht weißt, wie er sich bei Erbschaftsangelegenheiten betragen hat. Ich habe manchen für feinfühlig, rücksichtsvoll und gutherzig gehalten, der urplötzlich eine fast gemeine Ichsucht entfaltete, als es die Teilung eines Nachlasses galt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHLIESSEND»

Descoperă întrebuințarea abschließend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abschließend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Anerkennung und Vollstreckung US-amerikanischer Urteile ...
Abschließende Sachentscheidung (final and conclusive on the merits) Ein ausländisches Urteil muß abschließend sein (final and conclusive). Die Begriffe „ final" und „conclusive" bezeichnen jeweils die abschließende Wirkung eines Urteils fur ...
Dino Sikora, 1998
2
Ringschmuck der Hallstattzeit aus Bayern: (Arm- und ...
Fünf massive Halsringe; Verzierung an fünf Stellen von eingeritzten Strichgruppen unterbrochen, abschließend ein Feld mit Tannenzweigmuster; Enden leicht verdickt und stumpf auseinandergeschnitten; Verzierung an den Ringseiten ...
Cordula Nagler-Zanier, 2005
3
Besseres Ausdrucksvermögen im Aufsatz 8.-10. Kl.: ...
AB 49 Den Beginn des Schlussteils einer Erörterung sprachlich verdeutlichen S. 62 Aufgabe 1 a) Bei der Abwägung der Argumente kommt man also zu der Schlussfolgerung, dass ... b) Wägt man abschließend die Argumente gegeneinander ...
Birgit Lascho, 2013
4
Auf dem Weg zum Berufspädagogen: ..eine einfach neue Art, ...
Daraus ergibt sich nun abschließend no hrer Form der Ordnung. cheidungssystem NACE es activités économiques dan ier steht der einzelne Betrie ittelpunkt der Statistik. Die lphabet beginnend mit dem . Daraus ergibt sich gen nun ...
Siegbert Walter, 2011
5
Aspekte. Lehrbuch. Per le Scuole superiori:
Schluss Ich komme jetzt zum Schluss. Zusammenfassend möchte ich sagen, ... Abschließend möchte ich noch erwähnen, ... Ich hoffe, Sie haben einen Überblick über ... erhalten. Lassen Sie mich noch zum Schluss sagen / noch einmal darauf  ...
‎2010
6
E-Bilanz - mit Arbeitshilfen online: Grundlagen, Umsetzung, ...
Abschließend. noch. ein. Blick. über. die. Grenze. Das Projekt „E—Government“ wird bereits seit Jahren zentral in der Europäischen Union verfolgt. Nicht erst seit der Einführung der sog. EU—Dienstleistungsrichtlinie 2006“, die u. a. die ...
Frank Althoff, Andreas Arnold, Arne Jansen, 2013
7
Prophetische Heilsworte
VII. Abschließend: Heilsworte. vor. der. Schriftprophetie. Bei den Heilsworten vor den Schriftpropheten zeigt sich einmal, daß es in der Geschichte Israels eine Periode ohne Heilsworte nicht gegeben hat; das Ergehen von Heilsworten begleitet ...
Claus Westermann, 1987
8
Utopische Profile
Abschließend läßt sich sagen, daß trotz aller Kritik an zentralen wirtschaftlichen Stukturmerkmalen sowohl im produktiven als auch im distributiven und konsumtiven Sektor der klassischen Utopietraditon die von Wells vorgeschlagenen ...
Richard Saage, 2003
9
Meine Dramen
DUPIN abschließend. Unddie FundamenteSeinerKirche zertrümmere ... PALM abschließend. NichtderHerr... DUPIN setzt von neuem an.Kehret darumzurück, Unselige ... PALM. Kehret zurück ... DUPIN. Woher ihr gekommen seid ... PALM.
Hans von Chlumberg, 2012
10
Binnenmarktkonformes Gesellschaftsrecht
Findet sich in der Verordnung eine Regelung, ist allerdings weiterhin zu fragen, ob sie abschließend gemeint ist. Auch dazu ein Beispiel aus der SE-Verordung: Gemäß Art. 55 Abs. 1 SE-VO können Aktionäre, deren Anteil am gezeichneten ...
Christoph Teichmann, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHLIESSEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abschließend în contextul următoarelor știri.
1
Bundestag stimmt über Fracking-Gesetz ab
Die Abgeordneten des Bundestags stimmen am Freitag abschließend über neue Vorschriften für das umstrittene Fracking ab. Mit der Technik wird Erdgas und ... «donaukurier.de, Iun 16»
2
Automatisierte Wässerung abschließend
Wer es wirklich professionell haben möchte, der kann einen Bewässerungscomputer erstehen. Es gibt hier unterschiedliche Modelle für die automatisierte ... «Hanf Magazin, Iun 16»
3
„Die Hysterie hat auch Reihen der CDU angesteckt“
Den Vorfall in Arnsdorf will Landrat Michael Harig nicht abschließend bewerten. Zugleich übt der Chef des Kreisverbandes der Union aber auch innerparteiliche ... «sz-online, Iun 16»
4
VfL-Abwehr agiert abschließend wie ein Hühnerhaufen
Pinneberg. Der scheidende Trainer Börje Scharnberg, Hobby-Landwirt, bekam vom Team eine Henne mit Stofftuch und Vereinsemblem am Hals geschenkt. «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
5
Bundesverfassungsgericht verkündet Urteil über Rettungspolitik der ...
Juni abschließend geurteilt werden. Nicht nur die EZB und die europäischen Spitzenpolitiker werden dem Datum entgegenfiebern. Auch für die Bundesbank, ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Grüne und CDU beraten abschließend ihren Koalitionsvertrag
Grüne und CDU sind zu abschließenden Beratungen über den Koalitionsvertrag für die bundesweit erste grün-schwarze Landesregierung ... «t-online.de, Mai 16»
7
DocMorris unterliegt abschließend im Rabattstreit
Karlsruhe (jur). Im Streit um die Herstellerrabatte für Arzneimittel ist die niederländische Versandapotheke DocMorris nun abschließend unterlegen. Mit einem ... «Heilpraxisnet.de, Apr 16»
8
Bachelor-Finale: Lippenbekenntnisse
Der „Bachelor“ hat sich nun endlich vor Millionenpublikum abschließend für eine Dame entschieden. Nebenbei machte er vor, wie man Sadismus in Feingefühl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Maria Sacharowa: „USA versuchen, nicht nur Russland, sondern ...
Irgendwann werden wird das schon erfahren“, bemerkte Sacharowa abschließend. Tags: EU, Russland, Sanktionen, USA, International. Der Fehlende Part. «RT Deutsch, Feb 16»
10
"Rigi Rutsch'n"-Brand: Asbestbelastung eher gering
Rigi-Rutsch´n Brandursache noch nicht abschließend geklärt. Brandursache noch nicht abschließend geklärt. "Rigi Rutsch'n"-Brand: Asbestbelastung eher ... «Kreisbote, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abschließend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abschliebend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO