Înțelesul "Ehevertrag" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EHEVERTRAG ÎN GERMANĂ

Ehevertrag  E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]

CE ÎNSEAMNĂ EHEVERTRAG ÎN GERMANĂ?

decontare căsătorie

Ehevertrag

Prin contract de căsătorie, soții își dau anumite reguli pentru căsătorie, dar mai ales în cazul unui eventual divorț. Un contract de căsătorie este - în conformitate cu legislația germană - doar eficient dacă este notat de un notar, altfel contractul nu este formal. Întrucât un contract de căsătorie poate conține reglementări ample, legiuitorul consideră sfatul unui notar ca un consilier imparțial indispensabil. Un contract de căsătorie poate fi încheiat înainte sau în timpul căsătoriei, în cazuri rare, chiar și după divorțul final. Regulamentele privind contractul de căsătorie se găsesc în § 1408 BGB. În practică, contractul de căsătorie este adesea legat de un contract de moștenire. În cazul parteneriatelor de viață, următoarele principii se aplică în mod analog; contractul relevant între parteneri este numit Acord de parteneriat de viață. În dreptul islamic, contractul de căsătorie este o bază indispensabilă pentru căsătorie. Contractul poate fi oral sau scris, în funcție de orientarea religioasă, sunt necesari doi martori.

Durch einen Ehevertrag geben sich die Eheleute bestimmte Regeln für die Ehe, vor allem aber für den Fall einer eventuellen Scheidung. Ein Ehevertrag ist – nach deutschem Recht – nur wirksam, wenn er notariell beurkundet wird, anderenfalls ist der Vertrag formnichtig. Da ein Ehevertrag weitreichende Regelungen enthalten kann, hält der Gesetzgeber die Beratung durch einen Notar als unparteiischen Berater für unverzichtbar. Ein Ehevertrag kann vor oder während der Ehe geschlossen werden, in seltenen Fällen auch nach rechtskräftiger Scheidung. Regelungen zum Ehevertrag finden sich unter anderem in § 1408 BGB. In der Praxis wird der Ehevertrag häufig mit einem Erbvertrag verbunden. Bei Lebenspartnerschaften sind die nachfolgend dargestellten Grundsätze analog anwendbar; der entsprechende Vertrag zwischen den Partnern wird Lebenspartnerschaftsvertrag genannt. Im islamischen Recht ist der Ehevertrag eine unverzichtbare Grundlage für die Ehe. Der Vertrag kann mündlich oder schriftlich erfolgen, je nach religiöser Ausrichtung sind außerdem zwei Zeugen erforderlich.

Definiția Ehevertrag în dicționarul Germană

Contractul dintre soți, care reglementează relațiile lor de proprietate în particular.

Vertrag der Eheleute, der insbesondere ihre güterrechtlichen Verhältnisse regelt.

TRADUCEREA EHEVERTRAG

Găsește traducerea Ehevertrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ehevertrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehevertrag» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 婚姻结算
• Traducător din Germană - Spaniolă: acuerdo matrimonial
• Traducător din Germană - Engleză: Marriage settlement
• Traducător din Germană - Hindi: शादी निपटान
• Traducător din Germană - Arabă: تسوية الزواج
• Traducător din Germană - Rusă: брачный контракт, касающийся имущества
• Traducător din Germană - Portugheză: assentamento casamento
• Traducător din Germană - Bengali: বিবাহ বন্দোবস্তের
• Traducător din Germană - Franceză: règlement du mariage
• Traducător din Germană - Malaeză: penyelesaian perkahwinan
• Germană: Ehevertrag
• Traducător din Germană - Japoneză: 結婚決済
• Traducător din Germană - Coreeană: 결혼 결제
• Traducător din Germană - Javaneză: utang marriage
• Traducător din Germană - Vietnameză: giải quyết hôn nhân
• Traducător din Germană - Tamilă: திருமணம்
• Traducător din Germană - Marathi: लग्न सेटलमेंट
• Traducător din Germană - Turcă: evlilik anlaşması
• Traducător din Germană - Italiană: insediamento di matrimonio
• Traducător din Germană - Poloneză: osada małżeństwo
• Traducător din Germană - Ucraineană: шлюбний контракт, що стосується майна
• Traducător din Germană - Română: decontare căsătorie
• Traducător din Germană - Greacă: διευθέτηση του γάμου
• Traducător din Germană - Afrikaans: huwelik nedersetting
• Traducător din Germană - Suedeză: äktenskapsförord
• Traducător din Germană - Norvegiană: ektepakt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EHEVERTRAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ehevertrag.

1

Isadora Duncan

Jede intelligente Frau, die den Ehevertrag liest und sich dann entscheidet, weiterzumachen, hat sich alle Folgen selbst zuzuschreiben.

2

Wolfgang Mocker

Michael Douglas Ehefrau will – im Fall einer Scheidung – per Ehevertrag 9,6 Millionen pro Jahr. Freundschaft mag ja beim Geld aufhören, aber die moderne Ehe fängt da offenbar erst richtig an.

3

Elmar Kupke

Staphi über den Ehevertrag: „Gegenseitige Bescheinigung beiderseitiger Unzurechnungsfähigkeit auf Lebenszeit...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHEVERTRAG»

Descoperă întrebuințarea Ehevertrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehevertrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der individuelle Ehevertrag: Ansprüche klären - Streit ...

Teuren Streit vermeiden!

Finn Zwißler, 2011

Ehevertrag und Scheidungsvereinbarung in Frage und Antwort: ...

Andrea Peyerl ist Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht in Frankfurt a.M. (www.peyerl-ra.de) und hat bereits einige Ratgeber zu den Themen Ehe und Scheidung veröffentlicht.

Andrea Peyerl, 2012

Archivführer zur Geschichte des Memelgebiets und der ...

(Ehevertrag) 1854-1862 (188); 1855: Erblegitimationssache 1855-1874 (189), Gindler (Ehevertrag) 1855-1863), Hofrichter (Ehevertrag) (191), Kupreit ( Ehevertrag) (192), Schillock (Ehevertrag) (193), Legitimationssachen 1855-1891 (194), ...

Joachim Tauber, Tobias Weger, 2006

Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...

Durch Ehevertrag vereinbaren der Mann, ein 46 Jahre alter Zahnarzt, und die Frau, eine 40 Jahre alte Rechtsanwaltsgehilfin, Gütertrennung, schließen den Versorgungsausgleich aus und verzichten auf Unterhalt, die Frau gegen eine ...

Kurt Schellhammer, 2006

Der Ehevertrag nach Französisch-Badischem Rechte

Bei einem folhen Aenderungsvertrag müffen alle Vere -fonen. welhe den Ehevertrag mitbewilligten. gleihzeitig mitgewirkt und eingewilligt haben. wenn derfelbe giltig fein foll. LRS. 1396 Abf. 2, Unter den Verfonen. welhe den ( urfprünglichen) ...

W. Behaghel, 1871

Schiedsverfahren im Scheidungsrecht: eine ...

Im Ehescheidungsrecht besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Schiedsvereinbarung in einen Ehevertrag oder eine Scheidungsvereinbarung zu integrieren. Vorteile kann dies insbesondere dann mit sich bringen, wenn die vertragliche ...

Stephanie Uta Gilfrich, 2007

Familienunternehmen: Recht, Steuern, Beratung

II. Der. richtige. Güterstand. 1 . Beratungssituation: Schutz. vor. Liquiditätsbelastung. durch. Ehevertrag. 17 Es steht außer Frage, dass Ehekrisen und Scheidungen ein Unternehmen erschüttern und sogar seinen Bestand gefährden können.

Frank Hannes, Thorsten Kuhn, Miriam Brückmann, 2007

Familienrecht

Abschnitt Eheliches Güterrecht § 16 Ehevertrag Literatur: Battes Sinn und Grenzen des Zugewinnausgleichs, FuR 1990, 311; Büttner Grenzen ehevertraglicher Gestaltungsmöglichkeiten, FamRZ 1998, 1 ; Finger Vereinbarungen über den ...

Thomas Rauscher, 2008

FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...

Für eine Verbindung mit dem Erbvertraf kommt vor allem ein Ehevertrag in Betracht (vgl. § 2276 Abs. 2 BGB), aber auch ein Erb- verzichtsvertrag (§ 2348), ein Pflichtteilsverzichtsvertrag15), ein Erbverpfründungsvertrag (§ 2295), ein ...

Paul Jansen, 1971

Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...

Für die Verbindung mit einem Ehevertrag statuiert zwar § 2276 Abs. 2 BGB, dass die für den Ehevertrag vorgeschriebene Form ausreiche. Dieser Ausnahme kommt freilich kein praktisches Gewicht zu, da die Anforderungen an Eheverträge ...

‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHEVERTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehevertrag în contextul următoarelor știri.

Mariah Carey vor dritter Ehe: Ehevertrag ist ein Muss!

Ein Ehevertrag ist eigentlich immer sinnvoll, wenn man ein paar Euro mehr als Harz4 hat, vielleicht noch ... also ich wollte Sie weder mit noch ohne Ehevertrag . «Web.de, Iul 16»

Darum sollten Paare einen Ehevertrag abschließen

Die Scheidungsraten sind hoch, die Einkommen der Partner oft ungleich. Dennoch schließen viele Deutsche keinen Ehevertrag. Wenn es dann zur Trennung ... «DIE WELT, Iun 16»

Mariah Carey will einen Ehevertrag

Bevor die beiden sich allerdings das Ja-Wort geben, werden sie wohl einen Ehevertrag unterschreiben. Das gab Carey nun in der US-Show "Watch What ... «VIP.de, Star News, Mai 16»

Daniela Katzenberger will einen Ehevertrag: Könnte Lucas Cordalis ...

Da ist Opa Costa Cordalis (72, "Anita") schon mal empört, wenn Schwiegertochter in spe Daniela Katzenberger (29) einen Ehevertrag mit seinem Lucas will. «VIP.de, Star News, Mai 16»

Daniela Katzenberger - Ehevertrag! Wieso tut sie Lucas das an?

Denn: Dani ist eine knallharte Geschäftsfrau und ohne Ehevertrag tritt sie nicht vor den Altar! Wie sie jetzt in der aktuellen Ausgabe des „OK! Magazin“ verriet ... «BUNTE.de, Mai 16»

New York: Yiru Sun sagt Hochzeitsfeier ab und macht 60 Kinder ...

Nach einem Streit über den Ehevertrag hat eine New Yorkerin ihre luxuriös geplante Hochzeit abgesagt. Gefeiert wurden dennoch: allerdings ohne den ... «DIE WELT, Mai 16»

Steirereck: "Ehevertrag mit dem Genuss"

Vizekanzler Reinhold Mitterlehner und Landwirtschaftsminister Andrä Rupprechter inmitten der zehn Spitzenköche in der Küche des Steirerecks. «DiePresse.com, Mai 16»

Unromantisch - Sinnvoll oder nicht – was bringt Paaren ein ...

Vor der Hochzeit schon an die Scheidung denken? Das klingt nicht gerade romantisch. Trotzdem kann es sich für Paare lohnen, sich mit einem Ehevertrag ... «Berliner Zeitung, Feb 16»

Ehevertrag von 1804 Napoleon als Trauzeuge

In den Vereinigten Staaten steht bald ein Ehevertrag zum Verkauf, der die Unterschrift Napoleons und seiner Ehefrau Josephine trägt. Es ist eines der ersten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»

Sofia & Carl Philip von Schweden - Von wegen „Was mein ist, ist ...

Für ihre zukünftige Beziehung haben Carl Philip von Schweden und seine Sofia eher rationale Pläne geschmiedet. Die ersten Details über ihren Ehevertrag! «BUNTE.de, Iul 15»