Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Staatsvertrag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAATSVERTRAG ÎN GERMANĂ

Staatsvertrag  Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAATSVERTRAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAATSVERTRAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Staatsvertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Staatsvertrag

Tratatul de stat

Staatsvertrag

Un contract este un contract în care cel puțin una dintre părțile contractante este un organism guvernamental. Ein Staatsvertrag ist ein Vertrag, bei dem mindestens einer der Vertragspartner ein staatliches Organ ist.

Definiția Staatsvertrag în dicționarul Germană

Contract între state Exemplele unui tratat internațional cu Tratatul de stat german german-german. Vertrag zwischen staatenBeispieleeinen Staatsvertrag mit den Ländern abschließender deutsch-deutsche Staatsvertrag.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Staatsvertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAATSVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Friedensvertrag
Fri̲e̲densvertrag [ˈfriːdn̩sfɛɐ̯traːk]
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAATSVERTRAG

Staatstrauer
Staatsunternehmen
Staatsverbrechen
Staatsverbrecher
Staatsverbrecherin
Staatsverdrossenheit
Staatsvermögen
Staatsversagen
Staatsverschuldung
Staatsverwaltung
Staatsvolk
Staatswald
Staatswappen
Staatswesen
Staatswirtschaft
Staatswissenschaft
Staatswohl
Staatsziel
Staatszuschuss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAATSVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimele și antonimele Staatsvertrag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Staatsvertrag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAATSVERTRAG

Găsește traducerea Staatsvertrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Staatsvertrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Staatsvertrag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

国家条约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tratado de Estado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

state contract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राज्य संधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معاهدة الدولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Государственный договор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tratado Estado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাজ্য চুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

traité d´Etat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Negeri Perjanjian
190 milioane de vorbitori

Germană

Staatsvertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

国家条約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

국가 조약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Prajanjian State
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hiệp ước Nhà nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாநில ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राज्य तह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Devlet Antlaşması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trattato di Stato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Traktat państwowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

державний договір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tratatul de stat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνθήκη μέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

staat Verdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

State fördraget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

State-traktaten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Staatsvertrag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAATSVERTRAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Staatsvertrag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Staatsvertrag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Staatsvertrag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAATSVERTRAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Staatsvertrag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Staatsvertrag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Staatsvertrag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAATSVERTRAG»

Descoperă întrebuințarea Staatsvertrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Staatsvertrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Staatsvertrag bei Hobbes ( Leviathan §17- §19 )
Die staats- und gesellschaftstheoretischen Schriften des Thomas Hobbes’ ( 1588 - 1679 ), allen voran der „Leviathan“ aus dem Jahre 1651, gelten als Klassiker der politischen Theorie und zählen noch heute zu den prägendsten und ...
Roman Möhlmann, 2006
2
Fünfzig Jahre Staatsvertrag und Neutralität: Tagungsband zum ...
Staatsvertrag und „Wiedergutmachung" Franz-Stefan Meissel I. Einleitung Die Relevanz des Staatsvertrages für die Entschädigung von NS- Opfern gehört zu jenen Themen, die jahrelang wenig Beachtung gefunden haben, bis sie jüngst ...
Thomas Olechowski, 2006
3
Jugendschutzgesetz und Jugendmedienschutz-Staatsvertrag
Inhalt dieser Hausarbeit 1.
Isabella Surel, 2009
4
Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht
Im Zentrum steht der Staatsvertrag für Rundfunk und Telemedien (RStV). Daneben gibt es den ARD-Staatsvertrag, den ZDF-Staatsvertrag und den Staatsvertrag über die Körperschaft des Öffentlichen Rechts „Deutschlandradio“.
Rolf Schwartmann, 2011
5
Der erste römisch karthagische Staatsvertrag und seine ...
Die Beschäftigung mit dem Thema des ersten römisch-karthagischen Staatsvertrages, auch „Erster römischer Staatsvertrag“ genannt, ist von Interesse, da sie einerseits den internationalen Umgang antiker Staaten verdeutlicht, zum ...
Marc Zivojinovic, 2003
6
Wiederaufbau in Österreich, 1945-1955: Rekonstruktion oder ...
Im ersten Jahrzehnt der Zweiten Republik nach 1945 war „Der Staatsvertrag" im täglichen Sprachgebrauch Ausdruck und Synonym für die Hoffnung der Osterreicherinnen und Österreicher auf die Verwirklichung der vollständigen Freiheit, ...
Ernst Bruckmüller, 2006
7
Der Staatsvertrag zum Glücksspielwesen und dessen Umsetzung: ...
Die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts in Karlsruhe vom 28. März 2006, die das Monopol des staatlichen Sportwettenanbieters ODDSET in seiner damaligen Form für verfassungswidrig erklärte, führte zu dem Glücksspielstaatsvertrag.
Tilman Becker, 2009
8
Restitution und Entschädigung im Völkerrecht: die ...
E. Der Staatsvertrag von 1955 als abschließende Regelung aller durch den „ Anschluß" aufgeworfenen Rechtsfragen Der Staatsvertrag stellt zwischen den Vertragspartnern eine abschließende Regelung aller durch den „Anschluß" ...
Bruno Simma, Hans-Peter Folz, 2004
9
Der Ursprung des Staates: die ...
Staatsvertrag, Staatsverträge und Vertragsschluß Den Wendepunkt zwischen Naturzustand und Bürgerlicher Gesellschaft bildete der Staatsvertrag bzw. stellten verschiedene Staats- oder Sozialverträge dar. Das ältere deutsche Naturrecht ...
Jan Rolin, 2005
10
Die letzten Monate der DDR: die Regierung de Maizière und ...
Gregor Gysi Der zweite Staatsvertrag, den die DDR mit der Bundesregierung aushandelt und abschließt, ist der Einigungsvertrag. Der seltsame Name stammt von Regierungssprecher Gehler: »Ich habe mit de Maizière gesprochen, der voll  ...
Ed Stuhler, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAATSVERTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Staatsvertrag în contextul următoarelor știri.
1
Hessen erneuert Staatsvertrag mit jüdischen Gemeinden
Das Land Hessen und der Landesverband der Jüdischen Gemeinden haben ihren Staatsvertrag verlängert. Hessen hatte den jüdischen Gemeinden einst als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Religion: Staatsvertrag mit Muslimen nicht mehr bis 2017
Kiel (dpa/lno) - Der seit Jahren angestrebte Staatsvertrag mit den Muslimen in Schleswig Holstein wird bis zur Landtagswahl 2017 nicht mehr zustande kommen ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
3
Niedersachsen verhandelt über Staatsvertrag mit Muslimen
Jahrelange Vorarbeiten, inhaltliche Kontroversen und Tauziehen um Formulierungen: Nach langwierigen Verhandlungen kommt es in Niedersachsen vielleicht ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
4
CDU-Forderungen zum Staatsvertrag mit Muslimen
Die CDU-Fraktion im Niedersächsischen Landtag will den Staatsvertrag mit den Muslimen, hat aber am Dienstag ein Positionspapier mit 14 Forderungen ... «NDR.de, Mai 16»
5
Weil will Staatsvertrag mit Muslimen noch 2016
Weil drückt aufs Tempo: Trotz offener Fragen nach dem Führungswechsel beim muslimischen Landesverband hofft Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) auf ... «NDR.de, Apr 16»
6
Staatsvertrag soll Mitte 2016 besiegelt werden
Der Staatsvertrag mit den Muslimen – hier die Absichtlserklärung von Ministerpräsident Stephan Weil, Yilmaz Kilic (Landesverband Ditib, links) und Avni Altiner ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 15»
7
Staatsvertrag mit muslimischen Verbänden - Gesine Schwan soll ...
Der Wunsch der SPD-Fraktion im Abgeordnetenhaus, mit muslimischen Verbänden und Moscheevereinen einen Staatsvertrag auszuhandeln, dürfte so schnell ... «Berliner Zeitung, Iul 15»
8
ZDF-Staatsvertrag Der Fall Brender und die Freiheit des Rundfunks
Am Donnerstag werden die Ministerpräsidenten der Länder den neuen ZDF-Staatsvertrag unterzeichnen. Mit ihm soll der Einfluss der Politik auf die ... «Deutschlandfunk, Iun 15»
9
Der Staatsvertrag zum Fluglärm ist kaum noch zu retten
Unglücklich ist in der Schweiz kaum jemand darüber, auch wenn ein Staatsvertrag im Vergleich zu heute mehr Rechtssicherheit bringen würde. Flughafen ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 15»
10
60 Jahre Staatsvertrag: "Neutralität ist nicht Teilnahmslosigkeit"
Der Staatsvertrag habe Österreich Unabhängigkeit und die Grundlage für Prosperität und Wohlstand gebracht. Österreich habe durch den Staatsvertrag seine ... «Salzburger Nachrichten, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staatsvertrag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/staatsvertrag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z