Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vortrag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORTRAG ÎN GERMANĂ

Vortrag  [Vo̲rtrag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORTRAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORTRAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vortrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vortrag în dicționarul Germană

Discutați despre un anumit subiect; Performanță Continuați. Discurs cu privire la un anumit subiect Exemple O cursă urmată de o discuție despre pictura modernă Prelegerea se va desfășura în sala de ședințe pentru a preda o prelegere. Rede über ein bestimmtes Thema das Vortragen; Darbietung das Vortragen Übertrag. Rede über ein bestimmtes ThemaBeispieleein Vortrag mit anschließender Diskussion, über moderne Malereider Vortrag findet in der Aula statteinen Vortrag haltenzu einem Vortrag gehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vortrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Friedensvertrag
Fri̲e̲densvertrag [ˈfriːdn̩sfɛɐ̯traːk]
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORTRAG

Vortizismus
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend
Vortragsanweisung
Vortragsbezeichnung
Vortragskunst
Vortragskünstler
Vortragskünstlerin
Vortragspult
Vortragsraum
Vortragsrecht
Vortragsreihe
Vortragsreise
Vortragssaal
Vortragssituation
Vortragstournee
Vortragsweise
Vortragszyklus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimele și antonimele Vortrag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORTRAG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vortrag» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vortrag

Traducerea «Vortrag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORTRAG

Găsește traducerea Vortrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vortrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vortrag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

演讲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lecture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्याख्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محاضرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лекция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palestra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conférence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kuliah
190 milioane de vorbitori

Germană

Vortrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

講義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kuliah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரிவுரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्याख्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ders
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wykład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лекція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

curs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάλεξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lesing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föreläsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foredrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vortrag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORTRAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vortrag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vortrag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vortrag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORTRAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vortrag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vortrag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vortrag

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORTRAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vortrag.
1
Adam Müller von Nitterdorf
Demosthenes wurde einst gefragt, welches das erste und wichtigste Erfordernis der Beredsamkeit sei, er antwortete darauf: es sei der Vortrag. Auf die Frage, welches das zweite Hauptstück der Redekunst sei, antwortete er abermals: der Vortrag; auf die Frage, welches das dritte, gab er dieselbe Antwort. Es sei nicht bloß das erste, sondern das einzige Erfordernis, schien er damit sagen zu wollen.
2
Ben Elton
Menschen, die sich auf Kosten anderer durchs Leben schlagen, sind immer die Ersten, die einem einen Vortrag darüber halten, wie wenig doch Besitz zählt.
3
Christian Meier
Man sollte einen schlechten Vortrag augenblicklich so zurückweisen können wie einen Wein, der nach Korken schmeckt.
4
Edouard Herriot
Ein guter Redner ist ein Mann, der mit einem Vortrag über die Kunst des Zwiebelschälens einen vollen Saal zum Weinen bringen kann.
5
Gero von Randow
Wenn der Bielefelder Biokybernetiker Holk Cruse einen Vortrag über die Gangarten der Stabheuschrecke hält, läßt er ein Exemplar des Carausius morosus über den Folienprojektor laufen. Das Viech krabbelt umher, läuft aus dem Bild, will eingefangen werden, und währenddessen erklärt der Gelehrte die neuronale Verschaltung der Beine des eigensinnigen Wesens. Die Szene hat etwas Unangemessenes, das zum Lachen reizt.
6
Joseph Haydn
Durch den wahren Vortrag muss der Meister sein Recht behaupten.
7
Sigmund Freud
Bei einem Vortrag denkt nach Minuten sowieso jeder nur noch an Sex.
8
Tankred Dorst
Es ist leichter, zwei Theaterstücke zu schreiben als einen Vortrag.
9
Friedrich Theodor Vischer
Ich bin so ganz der Meinung, eine Rede, die eine Rede ist, lebe nur im Vortrag, daß ich sie gedruckt eigentlich gar nicht sehen mag.
10
Martin Heidegger
Die Wissenschaft denkt nicht. – Was heißt Denken? 4. Aufl. Tübingen: Niemeyer 1984, S. 4 (Abdruck der Vorlesungen unter diesem Titel WS 1951/52 u. SS 1952, Zitat in erster Vorlesung); übernommen in den Vortrag: Was heißt Denken? in: Vorträge und Aufsätze, Pfullingen: Neske 1954, S. 129–143, hier: S. 133; zuerst im Mai 1952 als Vortrag im Bayerischen Rundfunk gesprochen; gedruckt in der Zeitschrift Merkur, 6. Jg. 1952, S. 601 ff.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORTRAG»

Descoperă întrebuințarea Vortrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vortrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
John Cage - Vortrag über Nichts?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,5, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Veranstaltung: Musikanalyse/ Tonsatz- Zeit und Ewigkeit, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Viktoria Stöbe, Lydia Görlitz, 2009
2
Mini-Handbuch Vortrag und Präsentation: für Ihren nächsten ...
Wer auf sich alleine gestellt ist, aber bei der Vorbereitung nicht im eigenen Saft schmoren will, findet in diesem "Mini-Handbuch" einen idealen Leitfaden für seinen nächsten Auftritt vor Publikum.
Hermann Will, 2006
3
Lehrerzentrierte Kommunikation - Der Vortrag im Unterricht
Der Vortrag eines Einzelnen, sei er ein Lehrer, ein Schüler oder ein Referent anlässlich einer beliebigen außerschulischen Gelegenheit, wird oft als etwas Einschläferndes, Langweiliges und Trockenes erlebt und kritisiert.
Sandra Schmidt, 2004
4
Vortrag "Bombenkrieg"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Hauptseminar: Multiperspektivitat in ...
Daniel Fischer, Christian Soyk, 2008
5
Die Praxis des Zivilprozesses
300 Zu den vornehmsten Pflichten des Gerichts gehört es, den gesamten Vortrag der Parteien zur Kenntnis zu nehmen (Art. 103 I GG). Die Nichtberücksichtigung wesentlichen Parteivortrags ist ein Verfahrensfehler (Verstoß gegen § 286).
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
6
Vortrag: Kurzer Abriss Der Psychoanalyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: sehr gut, Universitat Bremen (Sozialarbeitswissenschaften), Veranstaltung: Therapieschulen im Vergleich, Sprache: Deutsch, Abstract: Psychoanalyse 1) ...
Maria-Margareta Weitzig, 2013
7
Vortrag - Polycarbonate
Dieser Vortrag bietet einen Überblick über die chemische Stoffgruppe der Polycarbonate.
Andre Jochim, 2000
8
Über Max Webers Vortrag "Wissenschaft als Beruf": ...
Das besondere Augenmerk des Essays liegt auf der von Weber postulierten Neutralität der Wissenschaft. Weber verlangt Werturteilsfreiheit in der wissenschaftlichen Forschung und hebt dabei besonders den Bereich der Lehre hervor.
Claudia Deutschmann, 2010
9
Wissenschaftliches Arbeiten im Sportstudium - Manuskript und ...
Dieser Leitfaden bietet eine gute Einführung in die Erstellung und Beurteilung von schriftlichen Arbeiten und mündlichen Referaten.
Georg Wydra, 2005
10
Medizin im Vortrag
Haben Sie Fragen zu Ihrem Spitta-Loseblattwerk »Medizin im Vortrag« oder möchten Sie Themenvorschläge bzw. Kritik äußern? Dann schicken Sie uns das umseitige Faxformular zurück. Ihre Anregungen greifen wir gerne auf, damit Sie Ihr ...
Christoph Frank Dietrich

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vortrag în contextul următoarelor știri.
1
Kapitän hilft Flüchtlingen: Vortrag in Rotenburg über Seenotrettung
Wie funktioniert eine Seenotrettung und was erlebt der Kapitän eines Rettungsschiffs: Um diese Fragen seinen Schülern zu beantworten, lud Lehrer Andreas ... «HNA.de, Feb 17»
2
Continue-Vortrag zum Thema Bestattung
Iserlohn. Im Rahmen der monatlichen Gesundheitsvorsorge durch „Continue“ geht es im Februar einmal nicht um ein gesundheitliches Thema, sondern um den ... «Westfalenpost, Feb 17»
3
Hausaufgaben können krank machen
Bei dem Vortrag soll es um die zunehmenden Anforderungen an junge Erwachsene gehen – auch von Seiten ihrer Eltern –, sowie um Lehrer, die unter dem ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 17»
4
Vortrag von Olaf Pestl
Iserlohn. Der Förderkreis Iserlohner Museen beginnt sein diesjähriges Jahresprogramm am Mittwoch, den 8. Februar 2017 mit dem ersten Vortrag über das ... «IKZ, Feb 17»
5
Vortrag: Fenster als Augen der Architektur
Um Fenster als „Augen der Architektur“ dreht sich ein Vortrag beim Bund Deutscher Architekten (BDA) Essen am Dienstag, 14. Februar, 19 Uhr im Forum Kunst ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
6
Mit Slow Education entspannter durchs Leben gehen
„Gras wächst nicht schneller, wenn man an ihm zieht.“ Damit regte der Diplom-Pädagoge Reinhard Winter bei einem Vortrag in Filderstadt Eltern dazu an, ihre ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
7
Vortrag: „Das Lernen lernen“
Februar ab 19.30 Uhr in die Grundschule zum kostenlosen Vortrag “Das Lernen lernen” des gemeinnützigen Vereins LVB Lernen e.V. ein. Der Vortrag richtet ... «Westfalenpost, Ian 17»
8
Die Familie Burghartinger
... Jahr einen Gesamtüberblick über die historische Entwicklung der Stadt Moosburg angeboten hat, liegt das Augenmerk bei seinem Vortrag am Donnerstag, 2. «Süddeutsche.de, Ian 17»
9
Vortrag: Ein Mann ist keine Altersvorsorge
Die Frauenbeauftragte und die Gleichstellungsbeauftragte der Universität Würzburg laden am Mittwoch, 1. Februar 2017, zu einem Vortrag mit Diskussion ein. «Würzburg erleben, Ian 17»
10
Vorträge über Rinderzucht, Bienen und Schweinehaltung
Januar, gibt es ab 19 Uhr einen Vortrag zum Thema "Tierwohl in der Nutzhaltung – was ist das?" zu hören. Jan Brinkmann und Solveig March leiten die ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vortrag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vortrag>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z