Descarcă aplicația
educalingo
abweisend

Înțelesul "abweisend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABWEISEND ÎN GERMANĂ

ạbweisend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABWEISEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABWEISEND ÎN GERMANĂ?

Definiția abweisend în dicționarul Germană

Exemple neprietenoase, dezamăgitoare fac o impresie foarte repulsivă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABWEISEND

Hitze abweisend · Schmutz abweisend · Staub abweisend · Tausend · abwesend · anwesend · passend · rasend · rechtweisend · richtungsweisend · richtungweisend · tausend · umfassend · unpassend · unwissend · vorwärtsweisend · wasserabweisend · wegweisend · zukunftsweisend · zukunftweisend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABWEISEND

abweichen · abweichend · Abweichler · Abweichlerin · abweichlerisch · Abweichung · abweiden · abweisen · Abweiser · Abweisung · abwendbar · abwenden · abwendig · Abwendung · abwerben · Abwerber · Abwerberin · Abwerbung · abwerfen · abwerten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABWEISEND

Jahrtausend · allumfassend · allwissend · aufbrausend · dreitausend · eintausend · fünftausend · geistesabwesend · herablassend · hochauflösend · hunderttausend · insektenfressend · krampflösend · pflanzenfressend · tosend · viertausend · wohl wissend · zehntausend · zigtausend · zweitausend

Sinonimele și antonimele abweisend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABWEISEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abweisend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abweisend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABWEISEND

Găsește traducerea abweisend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abweisend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abweisend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

驱蚊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

repelente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

repellent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विकर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طارد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отталкивающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

repelente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিরক্তিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

repoussant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penghalau
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abweisend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

구충제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

repellent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விரட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तिरस्करणीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

itici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

repellente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odpychający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відштовхуючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

respingător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απωθητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afweermiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

repellent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frastøtende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abweisend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABWEISEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abweisend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abweisend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abweisend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABWEISEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abweisend.
1
Niccolò Tommaseo
Es gibt Zärtlichkeiten, die ehrliche Menschen abweisend und vorsichtige ängstlich machen.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Der Schlaue ist niemals abweisend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABWEISEND»

Descoperă întrebuințarea abweisend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abweisend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Putze in Bausanierung und Denkmalpflege
... hemmend < 0,1 wasserdampfdurchlässig 10 bis 500 silikatfarben 0,1 bis 0,5 Wasser abweisend Dispersionsfarben 0,5 bis 2,0 0,1 bis 0,5 Wasser hemmend Wasser abweisend 0,1 bis 0,5 wasserdampfbremsend 100 bis 10.000 Polymerisat- ...
Tanja Dettmering, Helmut Kollmann, 2012
2
Dresden: ethnografische Erkundungen einer Residenzstadt
Essen wird als Ruhrgebietsstadt wahrgenommen und als abweisend, ordinär und nicht schön eingeschätzt. Frankfurt hat, wenn wir es so bezeichnen wollen, ein ziemlich negatives Image, denn es erreicht seine Spitzenplätze mit den ...
Rolf Lindner, 2006
3
Kontakte Jugendlicher mit politischen Parteien: Eine ...
Folgenden Eindruck habe ich von der SPÖ gewonnen: kompetent aufgeschlossen modern professionell undogmatisch jung flexibel oooo oooo oooo oooo oooo oooo oooo inkompetent abweisend traditionell laienhaft dogmatisch alt ...
Bettina Rausch, 2009
4
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... nach (5) Stimme — zittrig (4, 6) Stimmung, Laune — abweisend, zurückweisend, abstoßend, ablehnend (l, 2, 4, 5, 7) Stimmung, Laune — abweisend, zurückweisend, abstoßend, ablehnend — alles, was für sie / ihn getan wird (7) Stimmung, ...
Detlef Rathmer, 2013
5
Programmieren lernen mit Java: Leicht verständlich - ...
Lösungsvorschlag public class For03 { public static void main (String [ ] args) { for (char c = '\u0021'; c < '\u002F'; c++) System . out . printin (c) ; } FOR-Schleife: Abweisend oder nicht-abweisend? Das letzte Beispiel soll noch einmal eindeutig  ...
Erwin Merker, Roman Merker, 2006
6
Handbuch für atmosphärische Gestaltung im Hotel: Ambiente ...
Atmosphäre einer bestimmten räumlichen Situation kann mithilfe des bereits in Kapitel 3.4.3.1 vorgestellten Modells mit den zwei Achsen anziehend-abweisend (LustUnlust-Achse) und erregend-beruhigend (Erregung-Ruhe-Achse) ...
Veronika A. Leichtle, 2009
7
Synonyme unter dem Mikroskop: Eine korpuslinguistische Studie
2. a) vom Gefühl unbeeinflusst; nüchtern: mit -er Berechnung; er hat sich von ihren Tränen nicht bewegen lassen, sondern ist bis zum Schluss k. geblieben; sein Pathos lässt mich k. (innerlich unberührt); b) abweisend; ohnejedes Mitgefühl: ...
Vra Marková, 2012
8
Nie mehr ärgern, bewusster leben: Mit einer positiven ...
So entstehen Vorurteile, wie: Frauen in der Großstadt sind abweisend, Chefs sind arrogant usw. Das stimmt aber nicht. Forschungen haben gezeigt, dass ein und dieselbe Person in den verschiedensten Situationen einmal abweisend, einmal ...
Kurt Tepperwein, Felix Aeschbacher, 2009
9
Selbstregulation, Autonomie und Gesundheit: ...
Ich habe erfahren, dass der Vater meines Chefs seinem Sohn gegenüber äußerst abweisend war, und dass mein Chef eine enge Beziehung zu seiner Mutter unterhält, gegenüber der er ein großes Geltungsbedürfnis hat. Überdies habe ich ...
Ronald Grossarth-Maticek, 2003
10
Depression: Psychodynamik und Therapie
Die Mütter dieser Kinder werden so beschrieben, dass sie zwar einfühlsam und warmherzig mit ihren Kindern interagieren können, dies aber in einer nicht vorhersagbaren Weise, und dass sie, ebenso unberechenbar, abweisend und ...
Yvonne Grabenstedt, Gudrun Banck, Gunter Volkl, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABWEISEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abweisend în contextul următoarelor știri.
1
Camill Leberer zeigt ungewöhnliche Werke
Camill Leberers Bilder wirken geheimnisvoll. Und abweisend. Etwa so, wie wenn jemand eine Sonnenbrille mit verspiegelten Gläsern trägt. Die glatten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Räuber ist stumpf und abweisend
Eins steht nach dem dritten Verhandlungstag gegen einen geständigen 22-jährigen Täter aus Hanau fest. Er muss sich vor der 4. Strafkammer am Landgericht ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Mai 16»
3
„Warum reagiert die Kirche so abweisend?“
Betrifft: „Anlass zum Austausch von Erinnerungen“, NWZ -Artikel vom 9. Mai über Jubiläumskonfirmationen der Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
4
Körpersprache: Das machen Frauen beim Flirten falsch
Allzu abweisend sollte eine Frau sich aber nicht verhalten, wenn sie Interesse hat. Das signalisiert jedem psychisch gesunden Mann nach einer Weile: 'Okay, ... «DIE WELT, Mai 16»
5
[FLASH NEWS] Das Huawei P9 ist Wasser abweisend!
Denn das Huawei P9 – und nicht nur das – ist mit einer Nano-Beschichtung versehen, die das Android Smartphone Wasser abweisend macht. «Android NEWS & TV, Apr 16»
6
«Radikal abweisend»
Das Swissmill-Silo ist aussen nahezu fertig. Der «Tages-Anzeiger» staunt, dass ein so radikal abweisender Bau mitten im schicken Zürich-West möglich ist. «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, Apr 16»
7
Wie abweisend ist die "Festung Europa"? Ein Vergleich
Europa ist stolz darauf, die Wiege der Menschen rechte zu sein und die Werte der Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit zu hüten. Doch mit der Flüchtlingskrise ... «Profil.at, Mar 16»
8
Die Migros darf nicht «abweisend» wirken
Die Migros darf nicht «abweisend» wirken. Damit die Nahrungsmittel nicht der Sonne ausgesetzt sind, will die Migros im ersten Stock ihres Neubaus am ... «Der Bund, Mar 16»
9
Neue Migros-Filiale am Zürcher Kreuzplatz braucht mehr Fenster
Durch die ursprünglich geplante Verschalung der Fenster im ersten Obergeschoss würde der Neubau geschlossen und abweisend wirken. Er würde damit der ... «az Limmattaler Zeitung, Mar 16»
10
Start-up aus Potsdam entwickelt innovative Schlafsäcke: Heiße ...
Sie produzieren Schlafsäcke, die abweisend auf Insekten wirken. Auch gegen die Verbreitung des Zika-Virus in Südamerika könnte das helfen. Potsdam - Wer ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abweisend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abweisend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO