Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gottestisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOTTESTISCH ÎN GERMANĂ

Gottestisch  [Gọttestisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTTESTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTTESTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gottestisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gottestisch în dicționarul Germană

ALTAR. Altar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gottestisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTTESTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOTTESTISCH

Gotteslästerin
gotteslästerlich
Gotteslästerung
Gottesleugner
Gottesleugnerin
gottesleugnerisch
Gottesleugnung
Gotteslohn
Gottesmann
Gottesmutter
Gottesnatur
Gottessegen
Gottessohn
Gottessohnschaft
Gottesstaat
Gottesstreiter
Gottesstreiterin
Gottesurteil
Gottesverehrung
Gotteswort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTTESTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele Gottestisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GOTTESTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gottestisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gottestisch

Traducerea «Gottestisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOTTESTISCH

Găsește traducerea Gottestisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gottestisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gottestisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上帝的餐桌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la mesa de Dios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

God´s table
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भगवान की तालिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجدول الله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Божий стол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mesa de Deus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঈশ্বরের টেবিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la table de Dieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rajah Tuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gottestisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

神のテーブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하나님의 테이블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tabel Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bảng của Thiên Chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடவுளுடைய அட்டவணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देवाच्या टेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tanrı´nın tablo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tavolo di Dio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Stół Boga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Божий стіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tabel al lui Dumnezeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίνακα του Θεού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

God se tafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Guds bord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Guds bord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gottestisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTTESTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gottestisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gottestisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gottestisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOTTESTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gottestisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gottestisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gottestisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTTESTISCH»

Descoperă întrebuințarea Gottestisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gottestisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
... der Gottestisch, oder eine göttliche Mahlzeit genannt worden, da die lieben alten Deutschen zu sprechen pflegten: „Wir wollen auf Ostern zum Gottestisch gehen, da es 822 I. Nas.
Johann Nepomuk Brischar, 1867
2
Wöchentlicher Anzeiger für die katholische Geistlichkeit
... jene mechodisch zu zerstreuen, abzustumpfen ?vd« mit äußerey MndrücSeZn j« uber- söuen ^- auf Kdften dev i«nerew Sti»nn»»g u. ,Em pfänglichkeit; '^''k '"">4 ck) die Nachfeier in WirthshZuserN ^— -paralysirt namentlich die Gottestisch- ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Der Gottestisch, deS —es, d. Mz. ungew. der Kirchentisch oder der Altar, soscrn an demselben , dz« Abendmahl gespendet wird. An den Gottestisch gehen, zum Abendmahle. Oft wird eS getrennt und man fagt, zu Gottes Tische gehen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band (Fischer ...
Rauch aufgehen zu lassen, sondern auch das hervorragende Felsgestein der Hügelkuppe zu einem Gottestisch mit hinanführenden Stufen und einer Plattform zuzuhauen, in deren Mitte eine Spendeschale nebst Ablaufsrinne eingebohrt und ...
Thomas Mann, 2009
5
Gevatter Tod: eine Mährchen-Novelle
Sie wandte sich noch einmal in der Thür und fragte weinend: „Soll ich auch nicht zur Beichte kommen , nur einmal alle vier Wochen / Kein Geistlicher sonst wird mich zum Gottestisch lassen, und soll ich ganz zur Ketzerin und zum Gespenst ...
Hermann Schiff, 1838
6
Humoristische Blätter für Kopf und Herz
... Hagebuttenstraus, wie's hier zu Land der Brauch ist, und drüke ihn Euch still in die Hand, und ihr könnt ihn dann ans Herz oder — wie meine längst zerfallene Mutter die Gottestisch . und Kitt «esftrZusse —an eine alte Fcnsterrahme steken.
7
Katholische kirchengesänge in das deutsche übertragen mit ...
Hui z»vere «uo» ?r»er»a«ili Die Hirten, die die Heerden gut be- ßreßo« , wacht, ?«5ei,i!tnr «u^ero Numin« l,1e- Sind an des Höchsten Gottestisch ge- niu»: . bracht: Nui severe , serenu. Der Vater trocknet selbst die Zäh- ^o»terßit lscr^mÄ» ?
Catholic Church, 1822
8
Nachlese aus Martin Luther's Schriften
Wir können nickt leugnen , das die Messe «od zu Gottestisch gehen, eine Ordnung scy,^ von Chri» sto eingesetzt. Ien. A. ln. 2U. l,. Das die Messe im Papsthumb mus der grosseste uud schrecklichste Greul sein ... Ist doch oin lauter Menschen ...
Martin Luther, 1827
9
Der Minister und der Leib-Schneider: ein tragikomisches ...
Er. Das geht ganz natürlich zu, li« bes Hannchen! denn — erstens, alle diese Hosen sind alter als unser, wie ich nicht anders weiß, so ganz zufriedener Ehestand, in welchem ich mir übrigens kaum die schwarzen Gottestisch « Hosen hab' ...
Carl Gottlob Cramer, 1818
10
Bischöfin für eine neue Kirche: Die Geschichte der Gisela ...
Auchund geradein der Kirche, beimDienst an GottesTisch.Frauen diesen Dienst zu verweigern,halte ich fürfinsterstes, inquisitionäres Religionsfanatikertum. Die Bibel als GottesWort lehrt, dass Gott seine Schöpfung ansahundgut fand.
Karin Jäckel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTTESTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gottestisch în contextul următoarelor știri.
1
Leipziger Thomaskirche weiht neugotischen Jesus-Altar wieder ein
Nachdem die Universität Leipzig als Besitzer den Leihvertrag für den Pauliner-Altar gekündigt hatte, zog der Gottestisch 2014 aus der Thomaskirche aus. «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»
2
Das Umsonst der Liebe Gottes
Er (Christus) lädt uns an den Gottestisch, und er sagt uns damit, dass das Umsonst – die gratuità – wesentlich für unser Leben ist. (…) Die größten Dinge des ... «ZENIT, Mar 16»
3
Territorialmuseum in Babenhausen: Grabsteine für den Außenbereich
„An der Nähe zum Gottestisch ließ sich der Rang ablesen“, weiß Georg Wittenberger und erinnert an die gräfliche Familie zu Hanau-Lichtenberg, die direkt im ... «op-online.de, Iul 15»
4
Eine 'Kirche von Heiden, die sich noch Christen nennen'
... die Brüderlichkeit der Kommunikanten aufgebaut werden, die sich durch ihre gemeinsame Zugehörigkeit zum Gottestisch auch im privaten Leben miteinander ... «Kath.Net, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gottestisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gottestisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z