Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altersweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTERSWEISE ÎN GERMANĂ

altersweise  [ạltersweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTERSWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTERSWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «altersweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția altersweise în dicționarul Germană

Având senilitate bazată pe înțelepciunea de vârstă, care atestă înțelepciunea în vârstă. Moștenire înțeleaptă, un politician vechi. Altersweisheit besitzend auf Altersweisheit beruhend, von Altersweisheit zeugend. Altersweisheit besitzendBeispielaltersweise Politiker.

Apasă pentru a vedea definiția originală «altersweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTERSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALTERSWEISE

altersschwach
Altersschwäche
Alterssicherung
alterssichtig
Alterssichtigkeit
Alterssitz
Alterssoziologie
Alterssport
Altersstarrsinn
Altersstil
Altersstruktur
Altersstufe
Altersteilzeit
Altersunterschied
Altersversicherung
Altersversorgung
altersverwirrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTERSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele altersweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «altersweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTERSWEISE

Găsește traducerea altersweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile altersweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altersweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

老年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de la vejez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

of old age
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बुढ़ापे की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في العمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

старости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

da velhice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৃদ্ধ বয়সের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de la vieillesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

usia tua
190 milioane de vorbitori

Germană

altersweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

古い時代の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나이의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saka lawas umur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

của tuổi già
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழைய வயது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

म्हातारपणाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yaşlılığın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

della vecchiaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

starości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

старості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bătrâneții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

του γήρατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van ouderdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

av ålderdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av alderdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altersweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTERSWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altersweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altersweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altersweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTERSWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «altersweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «altersweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre altersweise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALTERSWEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul altersweise.
1
Karl Feldkamp
Manche halten sich für altersweise und sind nur altklug geblieben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTERSWEISE»

Descoperă întrebuințarea altersweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altersweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gehemmter Flug: Gedichte
Der Altersweise Er gibt ihn nicht an, den Ton der Zeit, überfordert vom Brüllen der Dubrunft, und schaut aus lauter Bequemlichkeit philosophisch in keinerlei Zukunft. Lügen und dawider Sie lügen alle für die schwarze Scheuer, 66 Der ...
Thomas M. Höpfner, 2011
2
Was ist politische Kompetenz?: Politiker und engagierte ...
Sie alle stehen als Altersweise kaum für ihre einschlägige fachliche Kompetenz in speziellen Politikfeldern, son- dern gelten vor allem als Träger einer allgemeinen, auf alle politischen Problemfelder anwendbaren Kompetenz auf der Basis ...
Emanuel Richter, 2011
3
Wörterbuch Jugend - Alter: vom Abba zur Zygote
N. Nachwuchs Kinder, Kindeskinder usw. „Nett ist der kleine Bruder von Scheiße“ neusächsische Redewendung Nestling junger Vogel Nestor (griech.) Mythologie -Held: ein Mediator, altersweise und beschützend, ähnlich dem Doyen (der ...
Manfred Günther, 2010
4
Römische Erotik
... nicht die scherzhaft eingekleidete, aber ernstlich gemeinte Rede eines reifen Mannes an einen Jüngling, der nach seiner Altersweise über eine verunglückte Liebe vergehen zu müssen glaubte? Vergleicht man dazu die feine Erinnerung v.
Hermann Paldamus, 1833
5
Der Brunnen Der Vergangenheit
Ein- und Auszug der Gemeinde erfolgt nach überlieferter Regel, geschlechter- und altersweise, die Kinder, eins nach dem anderen, zuletzt. Kirchväter und alte Frauen tragen Tracht. Pfarrer Binder predigt. Wir empfinden das Bemühen, ...
Hermann Lins, 2002
6
Augen-Spiel: Jean Pauls optische Metaphorik der Unsterblichkeit
... Romans nachträglich eingefügt worden ist, läßt an der selbstinterpretatorischen Erklärung, diese Vorrede sei als eine Korrektur des Jugendwerks oder doch als dessen altersweise Relativierung zu lesen, beträchtliche Zweifel aufkommen.
Sabine Eickenrodt, 2013
7
Wird auch silbern mein Haar: eine Geschichte des Alters in ...
Und schließlich ist da noch der Chor attischer Greise. Er bewegt Ödipus zur Preisgabe seines Lebensberichts, kommentiert altersweise und lebenserfahren das Schicksal des Fremdlings und steht zugleich (auch) für die attische Humanität (w.
Hartwin Brandt, 2002
8
Leben und arbeiten in den Niederlanden: was Sie über Land ...
... Stadt Amsterdam - eine Hauptrolle spielen: der ruhige, in einer misslungenen Ehe gefangene Adjutant Grijpstra, der eigenwillige, zum Philosophieren neigende Brigardier de Gier und der altersweise, von Rheuma geplagte Commissaris.
Alexander Thomas, 2009
9
Knotenpunkt Byzanz: Wissensformen und kulturelle ...
72 Sowohl die Selbstironie, als auch die altersweise Vieldeutigkeit, in der er seinen Anspruch und seinen Standpunkt mitten in der Vollbremsung zu halten weiß, lassen einen zumindest leicht selbstdistanzierten Palamas erkennen. Passend ...
Andreas Speer, Philipp Steinkrüger, 2012
10
Thomas Bernhards Trilogie der Künste
Reger ist (auch) eine Altersprojektion des Autors, der über die Erzählkonstruktion um das Tintoretto-Portrait herum die Innensicht einer Rückschau, eine überlegene, altersweise Perspektive darstellen kann, ohne seinen eigene Standpunkt ...
Gregor Hens, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTERSWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altersweise în contextul următoarelor știri.
1
Island – Österreich: Große Söhne und das Schöne
Er lächelt altersweise, er verfolgt das Ballspiel der Jugend im Park. Das junge Volk erkennt ihn, winkt ihn herbei, will unbedingt ein Gruppenselfie mit dem ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
2
Alfdorf : Das Charisma der Lebenserfahrung
Das Charisma der Lebenserfahrung; die altersweise Gelassenheit; die immerjunge Unzufriedenheit mit dem Zustand der Welt; die leise Knitzheit, das Talent zur ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Iun 16»
3
Fußball-EM: Tier-Orakel Zella zieht Nordirland als Europameister
Zella dagegen ist eine altersweise Elefantenfrau. "So ein Elefant hat doch viel mehr Lebenserfahrung!", sagt der Sprecher des Zoos Wilhelma. "Sie ist 1967 ... «STERN, Iun 16»
4
Irres Foul im VIDEO - Darf DER Kung-Fu-Treter bei der EM gegen ...
Der mit 34 Jahren nur vermeintlich altersweise Türkei- Legionär ließ sich nach gerade einmal 35 Minuten zu einer völlig verrückten Attacke auf England- ... «Krone.at, Iun 16»
5
„Clemens, dunn uns zwei Schabau“
„Vielleicht bin ich altersweise geworden“, sagt Niedecken, „vielleicht aber auch nur altersmilde.“ Mit Zugaben hat Niedecken nie gegeizt. An diesem Abend sind ... «General-Anzeiger, Iun 16»
6
Im Hamsterrad
Am Ende rundet sich vielleicht die Geschichte doch, wenn der Ich-Erzähler, inzwischen immerhin schon Mitte 60 und altersweise, seine Jugendliebe Therese ... «neues deutschland, Mai 16»
7
David Rockefeller: Altersweise und visionär zugleich
David Rockefeller: Altersweise und visionär zugleich. Beda Oertig. David Rockefeller feiert im kommenden Juni seinen 101. Geburtstag. (Bild: JB ... «Finanz und Wirtschaft, Apr 16»
8
Farid Bang bedauert den Hausbesuch bei Fler: "Eine Grenze ...
Wie es aussieht, wird aber sogar er langsam altersweise. In der neuesten #waslos-Folge spricht der Banger Musik-Chef unter anderem nämlich auch über den ... «Hiphop.de, Apr 16»
9
Erica Jong zeigt sich heute altersweise
Erica Jong zeigt sich heute altersweise. Mit gewohntem Mut und Witz schreibt die Bestseller-Autorin von „Angst vorm Fliegen“ über die „Angst vorm Sterben“. «Mittelbayerische, Mar 16»
10
Im Berliner Ensemble Nina Hagen singt den Brecht-Blues
Altersweise anstatt anarchistisch: So war Nina Hagens herrlicher Brecht-Liederabend im von dem Dramatiker gegründeten Theater. Von Frank Thießies «B.Z. Berlin, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. altersweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/altersweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z