Descarcă aplicația
educalingo
angejagt

Înțelesul "angejagt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANGEJAGT ÎN GERMANĂ

ạngejagt


CE ÎNSEAMNĂ ANGEJAGT ÎN GERMANĂ?

Definiția angejagt în dicționarul Germană

anjagen.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEJAGT

abgesagt · angeklagt · angesagt · beklagt · besagt · betagt · gefragt · geplagt · gewagt · hochbetagt · meistgefragt · mitangeklagt · ungefragt · ungesagt · unhinterfragt · unverzagt · veranlagt · verzagt · viel gefragt · überfragt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGEJAGT

angehend · angehetzt · angeheult · angehören · angehörig · Angehörige · Angehörigen · Angehörigenkreis · Angehöriger · Angehörigkeit · angejahrt · angekeucht · Angekl. · angeklagt · Angeklagte · Angeklagter · angekleckert · angeknabbert · angeknackst · angeknackt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEJAGT

angekündigt · angelegt · angezeigt · bedingt · belegt · berechtigt · beschäftigt · beteiligt · bewegt · erledigt · festgelegt · gepflegt · geprägt · schmerzgeplagt · stressgeplagt · trägt · unbedingt · vergagt · versorgt · überzeugt

Sinonimele și antonimele angejagt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «angejagt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGEJAGT

Găsește traducerea angejagt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile angejagt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angejagt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

是追
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

está persiguiendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

is chasing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

का पीछा करते हुए है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هو مطاردة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

гонится
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

é perseguir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পশ্চাদ্ধাবন হয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

est la chasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

adalah mengejar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

angejagt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

追いかけています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

쫓는입니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

iku nguber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

là đuổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துரத்துவது உள்ளது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पाठलाग आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

peşinde olduğunu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sta inseguendo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

goni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

женеться
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

este alungare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είναι κυνηγούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

is jaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

är jagar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

er jage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angejagt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEJAGT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angejagt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angejagt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angejagt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEJAGT»

Descoperă întrebuințarea angejagt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angejagt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volksdichtungen aus Oberguinea
Aber nach einiger Zeit hatte der Löwe seinen Kuhfuß verzehrt und kam wieder ganz dicht hinter ihnen angejagt. Da warfen sie ihm einen zweiten Kuhfuß hin. Der Löwe stürzte sich auf den Kuhfuß und begann ihn zu zermalmen. Inzwischen  ...
Leo Frobenius, 2011
2
Volksdichtungen aus Oberguinea
Aber nach einiger Zeit hatte der Löwe seinen Kuhfuß verzehrt und kam wieder ganz dicht hinter ihnen angejagt. Da warfen sie ihm einen zweiten Kuhfuß hin. Der Löwe stürzte sich auf den Kuhfuß und begann ihn zu zermalmen. Inzwischen  ...
Hanns Weltzel, 2012
3
Das schwarze Dekameron: Geschichten aus Afrika
Aber nach einiger Zeit hatte der Löwe seinen Kuhfuß verzehrt und kam wieder ganz dicht hinter ihnen angejagt. Da warfen sie ihm einen zweiten Kuhfuß hin. Der Löwe stürzte sich auf den Kuhfuß und begann ihn zu zermalmen. Inzwischen  ...
Leo Frobenius, 2011
4
Handbuch für jäger: jagdberechtigte und jagdliebhaber
... gemeiniglich aber kommt Alt und Jung dieser Wildart nach längerer oder kürzerer Zeit wieder dahin zurück, wo es angejagt wurde, So wenig die Jagd mit Wildbodenhunden sich dazu eignet, von einem Manne allein betrieben zu werden so ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, Johann Jakob von Tschudi, 1858
5
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
g. m. s. auch kommen: das Wild ist angejagt; er kommt zu Pferde angejagt. Ansetzt, anjetzo, anjetzund, anjetzunder, sind für die gute Sprache, lauter verwerfliche Wörter; das bescheidene jetzt ersetzt sie alle. Ankamen, anfangen, kamig zu ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
6
Biblia: Das ist alle Bücher des Alten und Neuen Testaments
Vnd Hab ne bosshcic verlassen/ vnd gesagt / iLs dirs vo: langst angejagt/ ehe dann es jlhct nuch niemand.Dcin Weisheit vnd geschach/ Hab ichs dich lassen wissen/ kunst haben dich verfüree/ vnd du sag, auffdaß dunieecwansp:echest: Meine ...
Johann Dietenberger, 1561
7
Der Sohn des Regiments: Oesterreichische Soldatengeschichte
Auch k. k. Huszaren, die in dieser Gegend auf Vorposten gestanden, kamen bald , durch das immer heftiger werdende Geschieße herbeigezogen, in einzelnen Abtheilungen angejagt. Mit lautem, jubelndem Hurrah empfingen dieselben die ...
Julius ¬von Wickede, 1856
8
Ruewardus
... ¬van ¬der Lindt, Hermann Paumgartner. Zsit wirbt angejagt Ьлл ft'rcbenbi * bifcb lAfïer bcr&eijer/ale nemlidvbaf fíe fícb »nberfie&en ftp ncwe 1фг mit eitel logen/vnb mit verfSlfífcimgen ber gefebafft 3ubcfietigen:t>nb werben tu lid)c (Uli » nb ...
Willem ¬van ¬der Lindt, Hermann Paumgartner, 1569
9
Wahrhaftige Beschreibunge der Wundartzney ...
Wie also d»e enffaen Elemematen in massm »vie angejagt vom ftwer vablcnnt werden / so wissen auch hiemit/ da» gleich in den weg das wild fcwer auch angeht/vst das in solcher msach. Am ersten/ so sind die vier Astra gleich so wol im ...
Paracelsus, 1585
10
Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde
ragflOarci jwifcben aebttmbneün t*m rar (Y> trag gcfcben woii>en/3nnfoU1* rgefrait wie bore* bie ober (f f igur mitetnem Hegenbogen fon beben mbin ö«mun angejagt i(1 -On allein ba»b«r|tin<rft "TU genbogen rmi fampt tem nebenftefeagen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEJAGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angejagt în contextul următoarelor știri.
1
Betagter Brandstifter zündet Häuser in Serie an
Dann ging der gelernte Dachdecker wieder nach Hause, beobachtete kurz darauf mit Interesse, wie die Feuerwehr angejagt kam. Dichter Rauch quoll aus dem ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 14»
2
Frauen und Männer : Die Methode Fassbender
Dezember startet die BronteVerfilmung „Jane Eyre“, mit Fassbender als Mr. Rochester. Hoch zu Ross kommt er da im finsteren Wald angejagt, das Pferd bäumt ... «Tagesspiegel, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. angejagt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angejagt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO