Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angehend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGEHEND ÎN GERMANĂ

angehend  ạngehend [ˈanɡeːənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGEHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGEHEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angehend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angehend în dicționarul Germană

în formare; în viitor, de exemplu, profesorul aspirant, actrițele este un fizician prospectiv. in Ausbildung stehend; künftigBeispieledie angehenden Lehrer, Schauspielerinnensie ist eine angehende Physikerin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angehend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGEHEND

angegliedert
angegossen
angegraut
angegriffen
Angegriffenheit
angehaucht
angeheiratet
angeheitert
angeheizt
angehen
angehetzt
angeheult
angehören
angehörig
Angehörige
Angehörigen
Angehörigenkreis
Angehöriger
Angehörigkeit
angejagt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEHEND

anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rechtsdrehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Sinonimele și antonimele angehend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGEHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «angehend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în angehend

Traducerea «angehend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGEHEND

Găsește traducerea angehend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angehend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angehend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

预期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

futuro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prospective
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محتمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перспективный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em perspectiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যাশিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

futur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bakal
190 milioane de vorbitori

Germană

angehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プロスペクティブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

calon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiềm năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வருங்கால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संभाव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

müstakbel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

potenziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spodziewany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перспективний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

viitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποψήφιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voornemende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prospektiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prospektive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angehend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEHEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angehend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angehend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angehend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGEHEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angehend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angehend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angehend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEHEND»

Descoperă întrebuințarea angehend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angehend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schreiben des Päbstlichen Nuntii in POhlen an einen ...
... aus dem Lateinischen ins Teutsche übersetzet ._7- .-..-".-*'-*--*YZu (8) W abhängig feyn. Sie eröfnen mir nun Ihr Gutdiincken/mein Herr/ob dasi nasliiß i her gemeldet worden/iurRemtfertigung meiner verwaltetenGerichtbarkeitnichtne  ...
‎1727
2
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Daran reihen fich Maffentafeln 1, *für angehend haubare beafiete Buchen von 60 bis 90 Iahrenr 2. für beaftete Birken von 35 bis 75 Jahren- 3. für beaftete haubare und angehend haubare Kiefern über 90- beziehuugsweife von 60 bis 90 ...
3
Deutsches Wörterbuch
Simpl. 1, 256. ANGEHEND, fecens, adolescens, incipient: ein angehender mann, greis; angehender handelsmann. Lessing 1, 344; angehender gelehrter, künstler : ebenso wird zwar der angehende künstler, aber nicht der vollendete geboren.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Vorlesungen über die philosophische Anthropologie
Wodurch von Außen her für das Gehör die Empsindungen angeregt werden, ist angehend ihre Form gleichgültig, so wenig es gleichgültig sey angehend das Subjekt, das mittelst dieser Form zum musikalischen Gefühl kommt. Sie können ...
Carl Daub, Philipp Marheineke, Theophor Wilhelm Dittenberger, 1838
5
Philosophische und theologische Vorlesungen
Schluß: Die theologische Moral, angehend ihr Prineip, ist unabhängig, angehend ihren Inhalt, genetisch oder produktiv, angehend ihre Form, systematifch. Zweiter Abschnitt. Zweck. Schon das freie Kunstwerk ist, wie feine Begriff der ...
Carl Daub, 1839
6
Das Bild der Ausländer in der deutschen Presse: Ergebnisse ...
(maximal 4 Bewertungen, entsprechend V53-56) Nur für Einzelpersonen relevant 1 Nur bestimme Ausländer angehend 2 Alle Ausländer einer bestimmten Nation ang. 3 Alle Ausländer angehend 4 V66 Nur einzelne Deutsche angehend 4 31 ...
Klaus Merten, Georg Ruhrmann, 1986
7
Deutsch-Englisch
Acro- ä'krö- Spitzen betreffend Aden- à'dïn- Drüsen betreffend Bio- bäl'ö- das Leben betreffend Bléph- blë'f- Augenlider angehend Blépharo- bU-jérô- Augenlider betreffend Cárdi- kä'di- das Herz betreffend Cárdio- kä'djö- и ч n Céphalo- ...
Fritz Lejeune, 1951
8
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
So wurden denn ans beiden Revieren alle hau> baren und angehend haubaren Bestände auf den Florentyp hin angesprochen und aus den ebenfalls für jeden Bestand ermittelten Höhenbonitäten die durchschnittlichen Höhenbonitäten ...
9
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: mit bes. Rücksicht ...
Das angehend haubare Holz vom Am fange bis zum Ende deS dritten Viertels der Um, triebszeit. . !V. Das haubare Holz vom Anfange des letzten Vier, tels der Umtriebszeit bis zum Hiebe. Die äusseren Kennzeichen sind: der ersten Periode,  ...
10
Neue Speyerer Zeitung
7) Die Gerste auf 2 1/2 Viertel, die Spelz auf 1 Morgen, die Kartoffeln von 3 Viertel, dem Michael Dosen in Otterstadt, angehend. S) Die Gerste «uf 1 Morgen 3 Viertel, daö Korn von 1 Morgen, dem Baptist Eyer ,n Waldsee gehörend. 9) Da«  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angehend în contextul următoarelor știri.
1
Barbier-Shops sind die Spa-Oasen für den Mann
Offensiv geht der angehend gesetzte Herr mit seinem leicht ergrauenden Bart um, wenn er sein Haupthaar farblich abstimmt.« Ob Schifferkrause, Goatee oder ... «Main-Echo, Iun 16»
2
Achterbahnfahrt der Gefühle
... der richtigen Balance zwischen dem inneren Kind, das sie gerade noch war, und dem neuen erwachsenen Ich, das sie auch mit angehend 30 noch nicht ist. «Badische Zeitung, Mai 16»
3
Das "Vice"-Magazin erhält einen neuen Anstrich
„Das Redesign angehend hatten wir drei Hauptziele: Mehr kulturelle Inhalte, mehr Struktur und mehr kurze, visuell interessante Beiträge am Anfang des ... «HORIZONT, Mai 16»
4
Heine und Böhmermann - Von alten und neuen Zensur-Bekämpfern
... und dass auch Tiervergleiche und alles Mögliche für Heine, ob den Hohenzollern-Bereich angehend, den preußischen König, oder den bayerischen König, ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
5
Das ist das neue "Vice Magazine"
Das Redesign verantwortet die US-Chefredakteurin Ellis Jones. Sie sagt nun: "Das Redesign angehend hatten wir drei Hauptziele: mehr kulturelle Inhalte, mehr ... «W&V - Werben & Verkaufen, Apr 16»
6
15 Polizei-Einsätze in einer Nacht: Abiturienten randalieren in Köln ...
KÖLN. Von Scherz oder Reifeprüfung weit entfernt: Angehende Abiturienten in Köln haben – wieder einmal – randaliert, mehrere Schulen beschädigt. Hunderte ... «News4teachers, Mar 16»
7
von Kürthy: Durch Verzicht zum Gewinn
Sie haben in Ihrem Buch geschrieben, dass Sie sich als angehende Feministin betrachten. Inwiefern angehend? von Kürthy: Ich habe das geschrieben, als ich ... «Nordbayerischer Kurier, Ian 16»
8
Ödenbacher wehren sich
"Wir müssen dies dringend angehend", meint er zur Badischen Zeitung. Hier liege der Fokus darauf und man müsse das mit der Verkehrsbehörde klären. «Badische Zeitung, Ian 16»
9
30 Flüchtlinge beginnen Ausbildung in Hamburg
... afghanische Flüchtling Rohhullah Ahmadzai, Bürgermeister Olaf Scholz, der angehend Azubi Behroz Hakimi und HandwerkskammerPräsident Josef Katzer. «Hamburger Abendblatt, Oct 15»
10
INSIDE CAMP #05 – Euphonium, Althorn, Gitarre und Gesang
Angehend meiner frei improvisierten Musik, sind viele mir nahe stehenden Menschen, guten Willens und hochgradig inspiriert, aber nach einem Konzert schon ... «Music News, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angehend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angehend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z