Descarcă aplicația
educalingo
angesessen

Înțelesul "angesessen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANGESESSEN ÎN GERMANĂ

ạngesessen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGESESSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGESESSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția angesessen în dicționarul Germană

rezident, stabilit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGESESSEN

Hessen · Lieblingsessen · abendessen · angemessen · aufgrund dessen · dessen · ermessen · erpressen · essen · fressen · gegessen · gemessen · messen · mittagessen · pressen · stattdessen · unangemessen · unterdessen · vergessen · vermessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGESESSEN

angeschrieben · Angeschuldigte · Angeschuldigter · angeschwankt · angeschwärmt · angeschwärzt · angeschwirrt · angeschwommen · angesegelt · angesehen · Angesicht · angesichts · angespannt · Angespanntheit · angesprengt · angespritzt · angesprungen · angestammt · angestapft · angestaubt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGESESSEN

Festessen · Kurhessen · Nachtessen · Oberhessen · Rheinhessen · Weihnachtsessen · angefressen · ausmessen · auspressen · beimessen · bemessen · besessen · gefressen · gesessen · indessen · infolgedessen · nachmessen · unvergessen · wessen · währenddessen

Sinonimele și antonimele angesessen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGESESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «angesessen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «angesessen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGESESSEN

Găsește traducerea angesessen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile angesessen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angesessen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

在吃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estado comiendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

been eating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खाने गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كان الأكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

comido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খাওয়া হয়েছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

savourais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

telah makan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

angesessen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

食べて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

먹고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wis mangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

được ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உண்ணும் இருந்திருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खाणे केले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yeme olmuştur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stato mangiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

jadamy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

їв
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mâncat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ήταν το φαγητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

was die eet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ätit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vært å spise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angesessen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGESESSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angesessen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angesessen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angesessen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGESESSEN»

Descoperă întrebuințarea angesessen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angesessen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues Wappenbuch des blühenden Adels im Königreiche Hannover ...
Stile und Blättern zwischen g.. # übereckgetheilten Hörnern. Decken: g. Als Wahlspruch bei G. : Л erb a tuppressa denuo crescit. Holle, (Taf. 16.) westfälischer Uradel. Im Kalenberg'schen angesessen. Wappen: In G. drei r. Müzen mit s.
Otto Titan von Hefner, 1862
2
J. Siebmachers grosses und allgemeines Wappenbuch: ¬Der Adel ...
Genehmigung Namen und Wappen seines Adoptiv - Vaters , des n. s. geh. Rathes Ernst Philipp v. Schwarzenfels auf Altenberge, Uhlstcdt und Rödlas (t 20. Febr. 1855) zu dem seinigen an. Das Geschlecht ist im Altenburg'schen angesessen.
Johann Siebmacher, Otto Titan ¬von Hefner, Friedrich Heyer von Rosenfeld, 1857
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
12, 117. Weil Rcisebeschreibungen auf eine andere Art unmöglich zu machen sind, an gesehen noch kein Reisebeschreiber in dem Lande ftand, das er silbouettirte; Jean P. 3, 13«. Angesessen, adj. (Particip), 1) welcher an einem festen und ...
Christian Wurm, 1859
4
Gelehrte Anzeigen
Durch eine sehr bedeutungsvolle Achsel- bewegung u. a. «Angesessen, kuncko » KsKen«, sonst auch eingesessen.^ «Ansässig, tun<Zuin possiäens, angesessen." Warum kunä«s Ksbens und tunäuiu z,«ssi6en» , wenn beydeS ein und ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1852
5
Gelehrte Anzeigen
Durch eine sehr bedeutungsvolle Achsel- vewegung u. a. «Angesessen, tunäu« K»l»en», sonst auch eingesessen." «Ansässig, tunäum ^»»«iäen», angesessen." Warum tunso» li»ben» und lunäum z,c»«8i6en8 , wenn beydes ein und ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1852
6
Reichs
Item auch ist der Statt Recht und Burger Freyheit in Cöllen, daß man keinen Burger, Burgersche noch Angesessen bouen Recht beschwe, ren , oder tringen soll, sondern man soll jevcrman unverhindert der Statt Recht und Burger Freyheit  ...
Johann Christian Lünig, 1732
7
Neues lausitzisches Magazin
Wären die Herren von Bibersteln nur in der Gegend von Zittau angesessen gewesen, wo sie zuerst saßen, kaum hatten sie ln Landau eine so wenig bedeutende Rente er« tauft. Ich glaube mit Grund« vermuthenzu tonnen , daß sie in der ...
8
Geschichte der Markenverfassung in Deutschland
In vielen Marken gab es aber auch Leute, welche zwar in der Mark wohnten, ohne daselbst angesessen zu sein, oder wenn auch in der Mark angesessen, nicht markberechtiget waren, oder sogar außer der Mark angesessen und dennoch in ...
Georg Ludw von Maurer, 1856
9
Gelehrte Anzeigen
Durch eine sehr bedeutungsvolle Achsel- bewegung u. a. „Angesessen, tunäo« linken», sonst auch eingesessen." „Ansässig, lunclum pasniäen», angesessen." Warum luna'n« lmben» und lunämn I»<>««i6«n« , wenn beydes ein und ...
10
Westricher Abhandlungen: Von den Herrlichen Geschlechtern, ...
Von den Herrlichen Geschlechtern, welche im Bliesgau angesessen gewesen und besonders Von den aus dem Lünevillischen Geschlecht der Graven von Blieskastel entsprossenen Graven von Lützelstein im Westrich Georg Christian ...
Georg Christian Crollius, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGESESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angesessen în contextul următoarelor știri.
1
Natur: Kinder mit Jägern auf dem Hochsitz
In den Revieren wurde dann etwa eine Stunde, je nach Ausdauer der Teilnehmer, auf einem Hochsitz angesessen, und die Jäger erklärten den Kindern die ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
2
BPOL-HB: Gewehrschütze sitzt auf Bahnstrecke ... an
Der Grünrock rechtfertigte sich gegenüber den Blaulicht-Fahrern damit, nur "auf Wild angesessen zu haben". Die Bahnstrecke - hier ein Abstellgleis samt ... «Presseportal.de, Mai 16»
3
Krähen erweisen sich als schlau
Von 6.30 Uhr bis um 9.30 Uhr hatten die Jagdteilnehmer bei klarem Wetter und etwa minus drei Grad in den 21 Revieren in der Gemeinde angesessen. «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
4
Wildschweine haben den Rasenfußballplatz in Hettenhain verwüstet
Der Jagdpächter habe seine Unterstützung durch intensivere Bejagung zugesagt und auch bereits einmal angesessen, berichtet Diefenbach. Am Ende werde ... «Wiesbadener Kurier, Feb 16»
5
Holzhändler erlegen kapitalen Hirsch im Forstamt Marksuhl
„Wir haben Mitte November auch schon bei Schnee und Minusgraden mit eisigen Fingern angesessen“, erinnerte ein Teilnehmer an weniger freundliche ... «Thüringische Landeszeitung, Nov 15»
6
Wolf mehrfach in Hellingst gesichtet
Dort hatte der erfahrene Jäger Fritz Bokelmann gemeinsam mit anderen Jägern auf Wildschweine angesessen. Die Waidmänner wussten aus Erfahrung, dass ... «WESER-KURIER online, Oct 15»
7
Zwölfender ist stärkste Trophäe in Klietz
Viermal wurde zwischen Freitag und Sonntag angesessen, spät abends sowie früh morgens. Geschossen werden dürfen jetzt alle Wildarten – es sei denn, ... «Volksstimme, Oct 15»
8
Rheinfelden Wilderer machen Jagd auf Rehe
Erst vor wenigen Tagen bin ich in der Nacht angesessen und konnte beobachten, wie ein Auto jeden Feldweg hineingefahren ist und alles abgeleuchtet hat. «www.verlagshaus-jaumann.de, Oct 15»
9
Frühjahrsputz: Müllbusters entsorgten zehn Tonnen Müll
Eine Strafe von 100.00 für solche Delikte wäre sicher angesessen. Personen welche nicht bezahlen können sollen zu einen Reinigungsdienst unter öffentlicher ... «Salzburger Nachrichten, Apr 15»
10
Bei der Fuchswoche in Stühlingen ist der Fuchs das erklärte Ziel der ...
Hauptsächlich wird dabei angesessen und das teils bei Tag, teils bei Nacht. Aufgrund der Jahreszeit ist dies mit dem Ausharren bei eiskalten Temperaturen ... «SÜDKURIER Online, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. angesessen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angesessen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO