Descarcă aplicația
educalingo
Anhörung

Înțelesul "Anhörung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANHÖRUNG ÎN GERMANĂ

Ạnhörung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANHÖRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANHÖRUNG ÎN GERMANĂ?

auz

Ședința face parte din procedura administrativă. La o audiere, o autoritate oferă unei persoane posibilitatea de a-și prezenta propria poziție cu privire la o decizie administrativă. Aceasta servește la clarificarea faptelor pentru a obține o decizie corectă a autorității care respectă drepturile persoanei în cauză.

Definiția Anhörung în dicționarul Germană

Ancheta experților, experților, martorilor pe un anumit subiect, caz sau similar de către o comisie de anchetă, parlament sau similare; Audierea ascultând, interogând. Ancheta experților, experților, martorilor pe un anumit subiect, caz sau similar de către o comisie de anchetă, parlament sau similare; Exemplu de audiere: Audierea privind planul de dezvoltare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANHÖRUNG

Angststörung · Belastungsstörung · Beschwörung · Betriebsstörung · Empörung · Entstörung · Essstörung · Funktionsstörung · Hörstörung · Körung · Persönlichkeitsstörung · Ruhestörung · Schlafstörung · Sehstörung · Selbstzerstörung · Sprachstörung · Störung · Umweltzerstörung · Verschwörung · Zerstörung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANHÖRUNG

Anhidrose · Anhidrosis · Anhieb · Anhimmelei · anhimmeln · Anhimmelung · anhin · anhocken · Anhöhe · anhören · Anhörtermin · Anhörungsverfahren · Anhörverfahren · anhosen · anhupen · anhusten · Anhydrämie · Anhydrid · Anhydrit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANHÖRUNG

Abhörung · Besitzstörung · Bewusstseinsstörung · Bildstörung · Durchblutungsstörung · Entwicklungsstörung · Erektionsstörung · Funkentstörung · Funkstörung · Gedächtnisstörung · Gleichgewichtsstörung · Herzrhythmusstörung · Naturzerstörung · Rhythmusstörung · Schluckstörung · Stoffwechselstörung · Verdauungsstörung · Verhaltensstörung · Verstörung · Wahrnehmungsstörung

Sinonimele și antonimele Anhörung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANHÖRUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anhörung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Anhörung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANHÖRUNG

Găsește traducerea Anhörung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anhörung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anhörung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

听力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

audición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hearing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

श्रवण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

слух
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

audição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

audition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pendengaran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anhörung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ヒアリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

듣기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Hearing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thính giác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கேட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सुनावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

işitme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

udito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

słuch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

слух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

auz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hörsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hørsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anhörung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANHÖRUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anhörung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anhörung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anhörung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANHÖRUNG»

Descoperă întrebuințarea Anhörung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anhörung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Anhörung des Betriebsrats vor Kündigungen
Die Autoren fhren kurz, prgnant und anschaulich in das Anhrungsverfahren des Betriebsrats vor Kndigungen ein. Bei Rechtsfragen der Anhrung des Betriebsrats nach 102 Abs. 1 BetrVG handelt es sich um einen "Klassiker" des Arbeitsrechts.
Corinna Walker, Matthias Zick, 2009
2
Verordnung Über Die Erstattung Von Auslagen, ...
Verordnung über die Erstattung von Auslagen, Verdienstausfall und Aufwendungen bei der Anhörung im Anerkennungsverfahren als Kriegsdienstverweigerin oder Kriegsdienstverweigerer (KDV- Erstattungsverordnung - KDVErstattV) 1.
Ohne Autor, 2013
3
Die Absichten Gottes bey dem unsichtbaren Thierreiche, sind, ...
Dieses schreibe ick den der Gelegenheit, da ich zur Anhörung einiger Reden einlade. Die Jugend »uns in denSchulcn aufallerley Weise, auck imAuswendiglernen und im anständigenVortrage geübet werden, wen schon einige Verblendete ...
Georg Venzky, 1750
4
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
Großkommentar in zwei Bänden Harald Hess. Anhörung der jeweils vertretungsberechtigten oder beteiligten Person vor (vgl. 515 Abs.2 Satz 2, 5317 Abs.2 Satz 2, 5318 Abs.2 Satz 2, 5332 Abs.3 Satz 2, 5333 Abs.2 Satz 2 InsO).
Harald Hess, 2013
5
Zu geneigter Anhörung der gewöhnlichen Catharinen-Reden ...: ...
achte Fortsetzung. 8. -" - ' .' Alle hehe-'vornehme und geehrte Patronen- Gönner und Freunde außer Lyceums werden auf das geziemendefie eri'ucht- diej'e jugendliche Vet-[uwe mu vornehmen Gegenwart zu beehren* a.
6
Zu Anhörung der Schüßlerschen Gedächtnißrede den 4ten Oct. ...
Theodor Johann Abraham Schütze. o. ..F.. m.. -. o' . -u 'd K. K' I .. i. x.. '\ 4-. U.. x." I - - 1 *X . P x xK* .. x .- -:- ' - Zee den Provfncinllfinen in -dee Zxifammenfehnng.
Theodor Johann Abraham Schütze, 1814
7
Katholischer Gottesdienst nach dem römischen Meßbuch, das ...
Erster Theil vom ersten Adventsonntag bis auf den Aschermittwoch. postcommuluo. Herr! wir bitten dich, verleihe deinen Rechtgläubigen Beständigkeit in deinem Glauben und Aufrichtigkeit; damit sie, in der göttlichen Liebe gestärkt von ihrer ...
‎1795
8
Familiensachen
Im Unterschied zu § 33, der die Anhörung zum Zwecke der Sachverhaltsklärung betrifft, steht bei der persönlichen Anhörung nach dieser Vorschrift die Anhörung zur Gewährung rechtlichen Gehörs iSv Art 103 Abs 1 GG im Vordergrund, auch ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009
9
Zur Anhörung einiger öffentlichen Reden, durch welche der am ...
Voraus geschickt ist eine kurze Anzeige der bey dem hiesigen Gymnasio vorhandenen mathematisch-physikalischen Instrumente Johann Georg Friedrich Krafft, Friederike Karoline (Brandenburg-Ansbach, Markgräfin). von unterschiedener ...
Johann Georg Friedrich Krafft, Friederike Karoline (Brandenburg-Ansbach, Markgräfin), 1784
10
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
Eine persönliche Anhörung wird darüber hinaus immer dann zu erwägen sein, wenn nicht zu erwarten ist, dass ein Beteil durch die Gelegenheit zur schriftlichen Äußerung seinen Standpunkt im Verf wirksam zur Geltung bringen kann. Soweit  ...
Peter Bassenge, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANHÖRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anhörung în contextul următoarelor știri.
1
Bundestags-Anhörung als Überwachungs-PR: Neue "Anti-Terror ...
Das sogenannte „Anti-Terror-Paket“ soll schon an diesem Donnerstag im Eilverfahren abgesegnet werden. Eine Anhörung dazu im Innenausschuss des ... «RT Deutsch, Iun 16»
2
Johnny Depp und Amber Heard: Verwirrung um Anhörung
Ein Öffentlichkeitsreferent des Gerichts in Los Angeles habe der "Us Weekly" erklärt, dass die Anhörung auf bisher unbestimmte Zeit verschoben worden sei. «Huffington Post Deutschland, Iun 16»
3
Neue Anhörung im Fall Oscar Pistorius in Südafrika
Im südafrikanischen Pretoria hat vor einem Gericht die Anhörung über ein neues Strafmaß für den wegen Totschlags verurteilten früheren Spitzensportler Oscar ... «Deutsche Welle, Iun 16»
4
Anhörung vor Gericht in Pennsylvania: Für Bill Cosby Handlungen ...
Bei der Anhörung wurde ein Polizeibericht verlesen, in dem das mutmassliche Opfer Cosby vorwirft, ihr drei blaue Pillen gegeben und sich anschliessend an ihr ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
5
Anhörung zum VW-Abgasskandal - Ein teures Happy End ist in Sicht
In San Francisco will Richter Charles Breyer, bei dem die Sammelklagen gebündelt sind, in einer Anhörung prüfen, ob es auch wirklich voran geht. Von Nicole ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
6
Marija Scharapowa: Anhörung wegen Meldonium-Doping am 18. Mai
Mai wegen der verbotenen Einnahme von Meldonium zur Anhörung vor dem zuständigen Gremium des Tennis-Weltverbandes ITF erscheinen. Die ITF stellt der ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Platini vor CAS-Anhörung optimistisch
Der tief gefallene UEFA-Präsident Michel Platini hat sich kurz vor seiner Anhörung vor dem Internationalen Sportgerichtshof CAS zuversichtlich gezeigt. "Sicher ... «sport.de, Apr 16»
8
Öffentliche Anhörung in Berlin: Vorschläge zu Stasi-Unterlagen ...
Bei einer öffentlichen Anhörung zur Zukunft der Stasi-Unterlagen-Behörde sind in Berlin Pro und Contra aufeinandergetroffen. Die Union der Opferverbände ... «FOCUS Online, Apr 16»
9
Staatsanwalt plant Anhörung von Jan Böhmermann
Die Mainzer Staatsanwaltschaft plant angesichts der Ermittlungen wegen des Verdachts auf Beleidigung des türkischen Präsidenten eine Anhörung des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
Apple kündigt Produktneuheiten für 21. März an
Am 21. März will Apple Produktneuheiten vorstellen. Eine Terminplanung nicht ohne Brisanz: Ein Tag später findet eine wichtige Anhörung in dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anhörung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anhorung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO