Descarcă aplicația
educalingo
anprallen

Înțelesul "anprallen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANPRALLEN ÎN GERMANĂ

ạnprallen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANPRALLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANPRALLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anprallen în dicționarul Germană

impotriva sau impotriva cuiva, ceva bumping, violente bate de exemplu, greu, viguros fata de perete.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANPRALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pralle an
du prallst an
er/sie/es prallt an
wir prallen an
ihr prallt an
sie/Sie prallen an
Präteritum
ich prallte an
du pralltest an
er/sie/es prallte an
wir prallten an
ihr pralltet an
sie/Sie prallten an
Futur I
ich werde anprallen
du wirst anprallen
er/sie/es wird anprallen
wir werden anprallen
ihr werdet anprallen
sie/Sie werden anprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angeprallt
du bist angeprallt
er/sie/es ist angeprallt
wir sind angeprallt
ihr seid angeprallt
sie/Sie sind angeprallt
Plusquamperfekt
ich war angeprallt
du warst angeprallt
er/sie/es war angeprallt
wir waren angeprallt
ihr wart angeprallt
sie/Sie waren angeprallt
Futur II
ich werde angeprallt sein
du wirst angeprallt sein
er/sie/es wird angeprallt sein
wir werden angeprallt sein
ihr werdet angeprallt sein
sie/Sie werden angeprallt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pralle an
du prallest an
er/sie/es pralle an
wir prallen an
ihr prallet an
sie/Sie prallen an
Futur I
ich werde anprallen
du werdest anprallen
er/sie/es werde anprallen
wir werden anprallen
ihr werdet anprallen
sie/Sie werden anprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei angeprallt
du seiest angeprallt
er/sie/es sei angeprallt
wir seien angeprallt
ihr seiet angeprallt
sie/Sie seien angeprallt
Futur II
ich werde angeprallt sein
du werdest angeprallt sein
er/sie/es werde angeprallt sein
wir werden angeprallt sein
ihr werdet angeprallt sein
sie/Sie werden angeprallt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prallte an
du pralltest an
er/sie/es prallte an
wir prallten an
ihr pralltet an
sie/Sie prallten an
Futur I
ich würde anprallen
du würdest anprallen
er/sie/es würde anprallen
wir würden anprallen
ihr würdet anprallen
sie/Sie würden anprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre angeprallt
du wärest angeprallt
er/sie/es wäre angeprallt
wir wären angeprallt
ihr wäret angeprallt
sie/Sie wären angeprallt
Futur II
ich würde angeprallt sein
du würdest angeprallt sein
er/sie/es würde angeprallt sein
wir würden angeprallt sein
ihr würdet angeprallt sein
sie/Sie würden angeprallt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anprallen
Infinitiv Perfekt
angeprallt sein
Partizip Präsens
anprallend
Partizip Perfekt
angeprallt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANPRALLEN

Gefallen · abfallen · anfallen · auffallen · ausfallen · ausgefallen · ballen · befallen · einfallen · entfallen · fallen · gallen · gefallen · hallen · knallen · kristallen · mallen · umfallen · verfallen · wallen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANPRALLEN

anplieren · Anpöbelei · anpöbeln · Anpöbelung · Anpöblung · anpochen · anpolitisieren · anpoltern · anpopeln · Anprall · anprangern · Anprangerung · anpreien · anpreisen · Anpreisung · anpreschen · anpressen · Anprobe · anprobieren · anpumpen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANPRALLEN

Nichtgefallen · Sankt Gallen · Strohballen · anschnallen · durchfallen · eingefallen · herausfallen · herunterfallen · hinfallen · korallen · krallen · metallen · missfallen · prallen · schallen · schnallen · stallen · zufallen · zusammenfallen · überfallen

Sinonimele și antonimele anprallen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANPRALLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anprallen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anprallen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANPRALLEN

Găsește traducerea anprallen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anprallen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anprallen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

侵犯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

invadir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

impinge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टकराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارتطم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

посягать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

colidir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আহত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

empiéter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

meninggalkan kesan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anprallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

衝突
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

범하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

impinge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

va chạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மோது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धडकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çarpmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

violare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zderzać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зазіхати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

încălca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσκρούουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inbreuk maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inkräkta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hemmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anprallen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANPRALLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anprallen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anprallen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anprallen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANPRALLEN»

Descoperă întrebuințarea anprallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anprallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anprall, der, das (einmalige) Anprallen. Die Stücke (Granit), welche der Anprall von Wurfgeschossen von den Wällen ablöset; Z. Mit stärkstem Anprall treffen sich die beiden (Ritter); Gries. Die Dragoner warfen das Regiment mit dem ersten ...
Christian Wurm, 1859
2
Die Inhalationen der zerstäubten Flüssigkeiten sowie der ...
In manchen Fällen ist die Art der Berührung nicht ein blosses Anwehen, sondern ein Anprallen mit einer gewissen Gewalt; besonders ist es der Pharynx, der diesem Anprallen ausgesetzt ist. Die Gewalt des Druckes richtet sich nach den ...
Louis Waldenburg, 1864
3
Die locale Behandlung der Krankheiten der Athmungsorgane: ...
In manchen Fällen ist die Art der Berührung nicht ein blosses Anwehen, sondern ein Anprallen mit einer gewissen Gewalt; besonders ist es der Pharynx, der diesem Anprallen ausgesetzt ist. Die Gewalt des Druckes richtet sich nach den ...
Louis Waldenburg, 1872
4
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
26 anprallen — >- anrege». "5 ZeuZnckerwerke dermaßen (. - ,) angepfropft, daßsir Hernack lauter schwarje Zähne habe». . . kic? , anprallen; s anprellen. . : ^' G anprt llen. Adelung 'legt diesem Worte eine» döp«^ pelten, nemlich einen ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
5
Die Waldverderber und ihre Feinde oder Beschreibung und ...
2) Das Sammeln mittelst Anprallen. In den Stangenhölzern, welche sich durch das Anschlagen mittelst des Rückens einer Axt noch stark erschüttern lassen, und bei starken Aeften mittelst Auftretens (s. Nonne), sollen die Raupen, indem sie, ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1869
6
Die Waldverderber und ihre Feinde: oder Beschreibung u. Abb. ...
Zum Anprallen muß ein starker Mann genommen werden. Zum Ausbreiten der Fangtücher hingegen können Kinder gebraucht werben. Wenn man in Accord, nach Ablieferung in Metzen, sammeln läßt, so müssen die Arbeiter sich selbst die  ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1860
7
Schlesischen forst-vereins
Juni mit dein Anprallen vorgegangen werden konnte, weil dieselben erst bis dahin die hinreichende Größe erlangt hatten, um theils beim Anprallen herabzufallen, da sie bis dahin meist nur an Fäden sich auf niedrigere Acste spannen, theils ...
8
Die Forst-Insecten oder Abbildung und Beschreibung der in ...
Vertilgung. Das Sammeln mittelst Anprallen. 45 handen ist, weil dies nicht leicht abgeklopft werden kann. Dies müfste man also selbst im Stangenholze, wo geklopft werden kann, vorher abbuschen. Ferner wird die Wirksamkeit des Anprällens ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anprallen, V. l) ntr. mit sein, an etwa« prallen. II) intrs. mit sein, sich schnell, ungestüm nähern und anstoßen. »Ein anprellender (anprallender) Feind.' Lessing. Der Fluß prallt mit Heftigkeit an die Mauer an. Auch uneigentlich. »Die Geistlichen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
Das Anprallen fruchtet am Meisten bei kühlem, aber nicht kalten, regnichten Wetter, also in der Regel des Morgens von 3 Uhr bis 7 Uhr. Sie sitzen dann an den Nadeln oder wandern an den Zweigen umher. Liegen sie an den letzteren fest, ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANPRALLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anprallen în contextul următoarelor știri.
1
Hochwasserschutz: "Zu viel geplaudert, zu wenig getan"
... auch dynamisch durch das Anprallen von großen Gegenständen wie Gestein geschädigt werden, und dass man auch dort solche Methoden anwenden muss. «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
2
Schotteraufbereitung gerät ins Stocken
Nach den vorliegenden Plänen soll per Bahnwaggon Schotter zum Gelände im Gleisdreieck angeliefert werden, wo das Material durch Sieben, Anprallen und ... «Die Glocke online, Iun 16»
3
"Tellerrandtango": Neues von den Mopeds
Und wir baden im eingebrockten Süppchen und erfreuen uns am Weitblick, bis wir am Tellerrand anprallen und umgehend wenden. Dann darf das Spielchen ... «kabarett.at, Sep 14»
4
„Die Harte“: Neue Hartgipsplatte von Rigips verspricht hohen ...
(5.2.2014) Ob übermütige Ausgelassenheit von Kindern oder hartes Anprallen von eilig bewegten Klinikbetten - die neue „Rigips Die Harte“ soll solche ... «Baulinks.de, Feb 14»
5
Warum falsch einparken nicht nur Reifen mordet
Heftiges Anprallen gegen Bordsteine ist gefährlich, auch wenn der Reifen hinterher äußerlich unbeschädigt ist – unter dem schwarzen Gummi kann es ganz ... «Krone.at, Aug 13»
6
Parken in der Stadt: Herausforderung Bordsteinkante
Heftiges Anprallen gegen Bordsteine ist gefährlich, da es zu Reifenschäden kommt, die sich unter Umständen erst später bemerkbar machen. Deshalb sollte ... «FOCUS Online, Iul 13»
7
Neuer Nutzfahrzeugreifen für den Stadteinsatz - der Dunlop SP 372 ...
... und die stabileren Seitenwände, die im Stadteinsatz stark beansprucht werden, schützen den Reifen vor Beschädigungen durch Anprallen gegen Bordsteine. «openPR.de, Nov 08»
8
Pilot: "Habe technisches Gebrechen bemerkt"
Das wichtigste war für mich in dieser Situation, dass wir auf keinen Fall am Gebäude anprallen, weil das die Überlebenschancen wesentlich verringert hätte. «ORF.at, Iun 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anprallen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anprallen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO