Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anschießen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSCHIESSEN ÎN GERMANĂ

anschießen  ạnschießen [ˈanʃiːsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSCHIESSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSCHIESSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anschießen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anschießen în dicționarul Germană

rănit de o lovitură; lovit cu o arma împușcat pentru a testa acuratețea și precizia lor; einschießen cu Böllerschüssen o. Ä. Bine ati venit la inceputul unei curse sau ultimul tur al unei curse prin semnalizarea unei lovituri la minge impotriva unui jucator care critica intr-un ritm rapid, se apropie zgomotos. rănit de o lovitură; lovit cu o dashGrammatikPerfektbildung cu »hat«. durch einen Schuss verletzen; mit einem Schuss treffen Waffen auf ihre Genauigkeit und Treffsicherheit prüfen; einschießen mit Böllerschüssen o. Ä. begrüßen den Beginn eines Rennens oder der letzten Runde eines Rennens durch einen Schuss signalisieren den Ball gegen einen Spieler schießen kritisieren in schnellem Tempo, geräuschvoll herankommen. durch einen Schuss verletzen; mit einem Schuss treffenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anschießen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße an
du schießt an
er/sie/es schießt an
wir schießen an
ihr schießt an
sie/Sie schießen an
Präteritum
ich schoss an
du schossest an
er/sie/es schoss an
wir schossen an
ihr schosst an
sie/Sie schossen an
Futur I
ich werde anschießen
du wirst anschießen
er/sie/es wird anschießen
wir werden anschießen
ihr werdet anschießen
sie/Sie werden anschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angeschossen
du bist angeschossen
er/sie/es ist angeschossen
wir sind angeschossen
ihr seid angeschossen
sie/Sie sind angeschossen
Plusquamperfekt
ich war angeschossen
du warst angeschossen
er/sie/es war angeschossen
wir waren angeschossen
ihr wart angeschossen
sie/Sie waren angeschossen
conjugation
Futur II
ich werde angeschossen sein
du wirst angeschossen sein
er/sie/es wird angeschossen sein
wir werden angeschossen sein
ihr werdet angeschossen sein
sie/Sie werden angeschossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schieße an
du schießest an
er/sie/es schieße an
wir schießen an
ihr schießet an
sie/Sie schießen an
conjugation
Futur I
ich werde anschießen
du werdest anschießen
er/sie/es werde anschießen
wir werden anschießen
ihr werdet anschießen
sie/Sie werden anschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angeschossen
du seiest angeschossen
er/sie/es sei angeschossen
wir seien angeschossen
ihr seiet angeschossen
sie/Sie seien angeschossen
conjugation
Futur II
ich werde angeschossen sein
du werdest angeschossen sein
er/sie/es werde angeschossen sein
wir werden angeschossen sein
ihr werdet angeschossen sein
sie/Sie werden angeschossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schösse an
du schössest an
er/sie/es schösse an
wir schössen an
ihr schösset an
sie/Sie schössen an
conjugation
Futur I
ich würde anschießen
du würdest anschießen
er/sie/es würde anschießen
wir würden anschießen
ihr würdet anschießen
sie/Sie würden anschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angeschossen
du wärest angeschossen
er/sie/es wäre angeschossen
wir wären angeschossen
ihr wäret angeschossen
sie/Sie wären angeschossen
conjugation
Futur II
ich würde angeschossen sein
du würdest angeschossen sein
er/sie/es würde angeschossen sein
wir würden angeschossen sein
ihr würdet angeschossen sein
sie/Sie würden angeschossen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschießen
Infinitiv Perfekt
angeschossen sein
Partizip Präsens
anschießend
Partizip Perfekt
angeschossen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSCHIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSCHIESSEN

anscheinen
anscheinend
Anscheinsbeweis
anscheißen
anschesen
anschicken
anschieben
anschielen
anschimmeln
anschimpfen
anschirren
Anschiss
Anschlag
Anschlagbrett
anschlagen
Anschläger
Anschlägerin
anschlägig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSCHIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinonimele și antonimele anschießen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSCHIESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anschießen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în anschießen

Traducerea «anschießen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSCHIESSEN

Găsește traducerea anschießen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anschießen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anschießen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

射击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disparar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shoot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोली मार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أطلق النار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стрелять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অঙ্কুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menembak
190 milioane de vorbitori

Germană

anschießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

撃ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

njupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंकुर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çekim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sparare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strzelać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стріляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βλαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skjuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anschießen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSCHIESSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anschießen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anschießen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anschießen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSCHIESSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anschießen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anschießen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anschießen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSCHIESSEN»

Descoperă întrebuințarea anschießen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anschießen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Hagedorn. O. D. nnschiegeln, anschilchen. Das Anschielen. Die Anschielung. Anschienen, v. rrs. mit einer Schiene, belegen; gewöhnlicher beschienen. Die Achsen anschienen. Das Anschienen. Die Anschienung. Anschießen,, v. unregelm.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Lr/NsM»stiSn, die Verwandlung in Kristall -, das Anschießen, worunter man das durch Anschuß bewirkte Festwerden einer Flüssigkeit versteht, wie dieses z. B. beim Gefrieren de« Wassers Statt findet. Or)'»tslljslrbar, wa« man, wie Kristall, ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Handbuch der Jagdwissenschaft
Vom Laben, Anschießen und Reinigen der Birsbüchse. tz. 2219. Vom laden, Anschießen und Reinigen der Gewehre überhaupt. S. 720. §. 2220. Vom Laden der Birsbüchse und des Carabiners. S. 720. tz. 2221. Vom Ccheibenstonbe zum  ...
Johann M. Bechstein, 1806
4
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
ttselönj«! , das Anschießen. «laNreleuje , das Schießen bis zum Ziele »ÄÜi- olönje, das Niederschießen, Erlegen prettrelenj« , das Durchschießen. VerdH imp. v. iterativ«. Kreljati, «I, «m , mit Schießen beschäf' «iget seyn. fK-«lj>tl le, p»ll.
‎1832
5
Allgemeine militär-encyclopädie: Unter mitwirkung der Herren ...
3s Anschießen. men wird, Schießhütte genannt, besteht aus zwei durch eine Mauer getrenntett Räumen. Jn dem einen werden die zu prüsenden Röhre untersacht, bezeichnet und geladen; in dem anderen aber zum Anschießen besestigt.
Heinrich freiherr von Hausen, 1859
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anschießen, schoß an, angeschossen, t) act. durch einen Schuß verwunden, weidmännisch auch anschweißen, zu Holz, zu Feld, zu Schande, für den Fuchs schießen. Ein Stück tödlich anschießen, ohne es zu bekommen; Laube. Sie fechten ...
Christian Wurm, 1859
7
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Ansprechen. Anschalmen, s. Anplätten. Anschauung , Auffassung des Allgemeinen eines Gegenstandes (der Totaleindruck, Habitus, ohne das Einzelne zu berücksichtigen.) Anschießen: Wild durch einen Schuß verwunden. Anschießen, s.
Stephan Behlen, 1840
8
Diana, oder, Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...
5z H Vom Laden, Anschießen und Reinigen tzer Doppelgewehre über^änM j Vom Laoten, Anschießen und Reinigen der Doppelbüchse insbesondere. § Vom Laden, Anschießen und Reinigen der Doppel- ' flinte insbesondere. S Vom Laden ...
Johann Matthäus Bechstein, 1797
9
Diana oder Neue Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...
Vom Laden, Anschießen und Reinigen , der Doppelgewehre, überhaupt. / > ^ § Vom Laden, Anschießen und Reinigen der Doppel, 'buchst insbesondere. ^ . § Vom Laden, Anschießen Und Reinigen der Doppelflinte insbesondere.
Johann Matthäus Bechstein, 1797
10
Von der Alchemie
Das Destillat bewahre auf; den zurückgebliebenen roten Liquor gieße in ein Glas , decke solches fest zu, setze es an einen kalten Ort und versuche, ob Kristalle anschießen. Wenn Kristalle von vielerlei Farbe angeschossen, gieße Deinen ...
Hans Sommer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSCHIESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anschießen în contextul următoarelor știri.
1
Kösching: Mittelalterliches Treiben beim morgen beginnenden ...
... in der Region, beginnt am morgigen Freitag um 17 Uhr mit dem Standkonzert der Schanzer Musikanten und dem Anschießen der Köschinger Böllerschützen. «donaukurier.de, Iun 16»
2
Axel Witsel vor für Wechsel in Serie A TIM
Wie der 27-Jährige nun bestätigte, möchte er jedoch Zenit St. Petersburg diesen Sommer verlassen und sich einem neuen Verein anschießen. "Russland war ... «sportal.de, Iun 16»
3
Düsseldorf: Drohung gegen Bahn-Kontrolleur
... 2014 in der Linie 715 großspurig herumgetönt hatten. Nach einem Streit mit einem Rheinbahnkontrolleur besprachen sie laut, wie sie den Mann anschießen, ... «RP ONLINE, Mar 16»
4
Zur Biathlon-WM 2016: Das müssen Sie wissen
A - wie Anschießen: Eine Stunde vor Wettkampfstart testen die Athleten die Bedingungen am Schießstand und stellen ihre Waffe ein. Diese Einstellung wird ... «t-online.de, Feb 16»
5
Michael Rösch droht beim Biathlon-Sprint mit Hexenschuss ...
Der 32-jährige Sachse zog sich beim Anschießen am Donnerstagmorgen in der Südtirol Arena einen Hexenschuss zu. Anschließend bekam er Schmerzmittel ... «Sport1.de, Ian 16»
6
TV-Kritik: "Das Programm": Gut, aber zu lang
Und Ermittlerin Ursula Thern (Nina Kunzendorf) hegt einen schweren Verdacht: Hat sich Dreher bewusst anschießen lassen, um ins Zeugenschutzprogramm zu ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»
7
Speed-Star Max Franz im "Heute"-Talk
Allein wenn du dir anschaust, wie er in Sölden am Start gestanden ist, das war Wahnsinn. Den hättest du anschießen können und es wäre nichts passiert." «Heute.at, Nov 15»
8
Schussorgie in Wiggensbach sorgt für Ärger
Böller · Das „Anschießen“ bei Hochzeiten zählt zu den beliebtesten Bräuchen bei den Oberallgäuer Schützen. Dabei feuern sie in der Regel dreimal, spätestens ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Oct 15»
9
Lippes Schützenkanoniere setzen bei traditionellem Anschießen auf ...
Kreis Lippe. Die Nachricht vom Tod des Marsberger Schützenkönigs durch ein platzendes Böller-Kanonenrohr hat auch in Lippe die Schützen betroffen ... «Lippische Landes-Zeitung, Iul 15»
10
Tunesien-Attentat: Matthew James rettete Verlobte vor Schüssen
Für viele seiner britischen Landsleute ist er ein Held: Matthew James, der sich in einem tunesischen Badeort anschießen ließ, um seine Verlobte zu schützen. «DIE WELT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anschießen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anschieben-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z