Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anscheinen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSCHEINEN ÎN GERMANĂ

anscheinen  [ạnscheinen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSCHEINEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSCHEINEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anscheinen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anscheinen în dicționarul Germană

arata ca soarele straluceste. bescheinenBeispielsich von der Sonne anscheinen lassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anscheinen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSCHEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheine an
du scheinst an
er/sie/es scheint an
wir scheinen an
ihr scheint an
sie/Sie scheinen an
Präteritum
ich schien an
du schienst an
er/sie/es schien an
wir schienen an
ihr schient an
sie/Sie schienen an
Futur I
ich werde anscheinen
du wirst anscheinen
er/sie/es wird anscheinen
wir werden anscheinen
ihr werdet anscheinen
sie/Sie werden anscheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschienen
du hast angeschienen
er/sie/es hat angeschienen
wir haben angeschienen
ihr habt angeschienen
sie/Sie haben angeschienen
Plusquamperfekt
ich hatte angeschienen
du hattest angeschienen
er/sie/es hatte angeschienen
wir hatten angeschienen
ihr hattet angeschienen
sie/Sie hatten angeschienen
conjugation
Futur II
ich werde angeschienen haben
du wirst angeschienen haben
er/sie/es wird angeschienen haben
wir werden angeschienen haben
ihr werdet angeschienen haben
sie/Sie werden angeschienen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scheine an
du scheinest an
er/sie/es scheine an
wir scheinen an
ihr scheinet an
sie/Sie scheinen an
conjugation
Futur I
ich werde anscheinen
du werdest anscheinen
er/sie/es werde anscheinen
wir werden anscheinen
ihr werdet anscheinen
sie/Sie werden anscheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschienen
du habest angeschienen
er/sie/es habe angeschienen
wir haben angeschienen
ihr habet angeschienen
sie/Sie haben angeschienen
conjugation
Futur II
ich werde angeschienen haben
du werdest angeschienen haben
er/sie/es werde angeschienen haben
wir werden angeschienen haben
ihr werdet angeschienen haben
sie/Sie werden angeschienen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiene an
du schienest an
er/sie/es schiene an
wir schienen an
ihr schienet an
sie/Sie schienen an
conjugation
Futur I
ich würde anscheinen
du würdest anscheinen
er/sie/es würde anscheinen
wir würden anscheinen
ihr würdet anscheinen
sie/Sie würden anscheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschienen
du hättest angeschienen
er/sie/es hätte angeschienen
wir hätten angeschienen
ihr hättet angeschienen
sie/Sie hätten angeschienen
conjugation
Futur II
ich würde angeschienen haben
du würdest angeschienen haben
er/sie/es würde angeschienen haben
wir würden angeschienen haben
ihr würdet angeschienen haben
sie/Sie würden angeschienen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anscheinen
Infinitiv Perfekt
angeschienen haben
Partizip Präsens
anscheinend
Partizip Perfekt
angeschienen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSCHEINEN


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSCHEINEN

anschaulich
Anschaulichkeit
Anschauung
Anschauungskraft
Anschauungsmaterial
Anschauungsobjekt
Anschauungsunterricht
Anschauungsvermögen
Anschauungsweise
Anschein
anscheinend
Anscheinsbeweis
anscheißen
anschesen
anschicken
anschieben
anschielen
anschießen
anschimmeln
anschimpfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSCHEINEN

Einbandleinen
Gitterleinen
anleinen
aufweinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
entbeinen
greinen
halbleinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

Sinonimele și antonimele anscheinen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSCHEINEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anscheinen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în anscheinen

Traducerea «anscheinen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSCHEINEN

Găsește traducerea anscheinen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anscheinen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anscheinen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

anscheinen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anscheinen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anscheinen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

anscheinen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anscheinen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

anscheinen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anscheinen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anscheinen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anscheinen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anscheinen
190 milioane de vorbitori

Germană

anscheinen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

anscheinen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

anscheinen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anscheinen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anscheinen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anscheinen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anscheinen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anscheinen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anscheinen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anscheinen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

anscheinen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anscheinen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anscheinen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anscheinen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anscheinen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anscheinen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anscheinen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSCHEINEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anscheinen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anscheinen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anscheinen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSCHEINEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anscheinen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anscheinen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anscheinen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSCHEINEN»

Descoperă întrebuințarea anscheinen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anscheinen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Worterbuch
ANSCHEINEN, apparere, nnl. aanschijnen, ahd. aber nicht anasclnan, sondern scinan ans: da; skinet tir ana, also da- rana schlnet (Graff в, 501) ; das michs oft wundert bat, wie ein mensch möcht solchen hasz tragen und leben, wiewol es ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Wörterbuch
ANSCHEINEN, apparere, nnl. aanschijnen, ahd. aber nicht anasciaan, sondern scinan ana: da; skinet tir ana, also da- rana sebtnet (GaArr 8, 501) ; das michs oft wundert hat, wie ein mensch möcht solchen liasz tragen und leben, wiewol es ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
t , Z Ansatz — .anscheinen. . sässigkeiten verkausen, wird man in einem Briese aus Wien im Politischen Iournal 1788, Aprill, S. Z77 antreffen. ». der Ansay für der Anfall wird von Adelung mit Recht als veraltet besternt. Einen Ansay auf die Fe» ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
4
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Anregung. 49. Anscheinen. umern, erwähnen; einen zu «t«a« -, ihn mit Behutsamkeit zu bewegen suchen. «nregung, die, Mh. «n, die Aufmunterung, die lels« Erinnerung. Erwähnung. anreibe», uni. th. I. m. h. anfangen zu reiben: durch  ...
Friedrich A. Weber, 1850
5
Algemeine Welthistorie Uebersetzung der Algemeinen ...
diese siel allem Anscheinen nach einem Herrn aus dem Hause Momferat zu, das sich in tigurien immer mehr ausbreitete. Humberk II., ein Tochtermann und Schwager derGrg' feu von Burgund, war der tauglichste, der das Königreich Burgund ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1779
6
Vermischte Schriften der Ackerbau-Gesellschaft in Tyrol: ...
... sehen doch mit Augen , welche Bäume in den Waldungen wohl ge- rathen. Kann man also aus dieser Erfahrniß nicht wahr- wahrscheinlich schließen, in welcher Weite sie sollen, und tonnen angesetzt. 84. Dritter. Theil. Wie. dem. anscheinen.
Johann Baptist Zallinger zum Thurn, 1765
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ungeachtet des ernste lichen Anscheins zu einem Kriege; Z. Daß nach menschlichem Anschein jede Ausficht zur Besserung verschwunden sei; Z. Daß ihn der trügerische Anschein (der Unternehmung) irre geleitet; Z. Anscheinen, schien an, ...
Christian Wurm, 1859
8
Conciones Oder: Christliche Predigen uber die Son- vnd ...
«che Gestaliveranderi worden. ^ DritttnS/ so pflegt das Ansehen oder Anscheinen halben ein brillemer löw rnnd «tsscn,nA°lß^ ^Scev», der Serien vn anderer Planeten ein solche oder andere «rsaitlicher Erdtrodi vnnd bluchuz«« EonesAug ...
Simeon Mänhardt, 1638
9
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
8l-jem, lijlll, l!j»U, leuchten, scheinen yolijnti, ein »venig leuchten, scheinen. olijnti , bescheinen, beleuchten. nnlijati, anscheinen. zasijsti, augenblicklich scheinen. prelijati, wiederscheinen. Perlijali, anfangen zu leuchten, scheinen. ^uäliMti ...
‎1832
10
Carl Ferdinand Hommels Teutscher Flavius, oder vollständige ...
Es anscheinen will. Geschlossen werden möchte. Ob nun wohl nach gemeinem Wahn sonst bewährter Rechtsgelehrten. Ob nun wohl einige Nechtsgelehrten in der Meinung begriffen. Ob nun wohl, daß — euch nicht unrathsam dünker.
Carl Ferdinand Hommel, Ernst F. Klein, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSCHEINEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anscheinen în contextul următoarelor știri.
1
Bad Kissingen: Neues Wahrzeichen erstrahlt - und jetzt?
"Und die Uhr kennt man in Kissingen anscheinen auch nicht." User wie Dunja Schmitt und "Marcel Selly Schmitt" waren der Meinung, die Stadt hätte das Geld ... «Main-Post, Iun 16»
2
AfD-Vize Alexander Gauland kritisiert den badenwürttembergischen ...
... CDU) die nicht Religionsfreundlich sind, nur weil es den Anscheinen hat. .... Anscheinend ist die AfD ohne Gutachter nicht in der Lage Antis.emitismus als ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Dieser Lambo ist ein heißer Ofen
Auch, wenn das Supercar vermutlich lieber schwimmen gehen würde, erledigt es seinen Nebenjob als Backautomat anscheinen hervorragend: Der Teig ist ... «Autorevue Online, Iun 16»
4
Frauen verdienen in Deutschland 21 Prozent weniger als Männer
Aber anscheinen auch bei Vollzeit. Zitat: Ein Drittel der Lohnlücke ist ... Aber anscheinend gibt es auch bei Vollzeit Unterschiede. Zitat: Ein Drittel der Lohnlücke ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Krokodile und Fische sterben am Pilcomayo
Zehn Millionen US Dollar wurden für Ausgrabungsarbeiten im Fluss vom MOPC ausgeben, sie sind anscheinen verpulvert worden. Nun denkt man darüber ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, Iun 16»
6
Bürgerbus-Umfrage läuft schleppend
Anscheinen besteht doch kein Interesse an Veränderungen auf diesem Gebiet“, sagte Kerstin Stenker zum Zukunftsforum am Mittwoch. Sie, Peter Krause und ... «sz-online, Iun 16»
7
Bethesda: Eigener Launcher veröffentlicht, kommt auch ein Store?
Bethesda plant anscheinend einen eigenen Store. (1) [Quelle: NeoGAF]. Werbefrei auf PCGH.de und im Forum surfen - jetzt informieren. Online_abo. 02:05 «PC Games Hardware, Mai 16»
8
Tesla übernimmt führenden Chipentwickler von Apple
Der Abwerbe-Wettstreit zwischen Tesla und Apple läuft anscheinen auf Hochtouren. Bannons Übergang zu Tesla provoziert geradezu die Frage, ob der ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Feb 16»
9
Apple iPhone Error 53 - Manche Apple-Stores reparieren wohl gratis
Dabei sollen beispielsweise Bildschirme oder andere Komponenten, die von Dritten stammen ersetzt werden und das anscheinend ohne Kosten für den ... «GameStar, Feb 16»
10
Kim Kardashian und Amber Rose beenden ihren Streit und hängen ...
Anscheinen denken sie sogar, dass ihr Bruder sie damit hintergeht. "All the sisters are united and think Rob is being disloyal", sagte eine Quelle E! News. «Eonline.com, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anscheinen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anscheinen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z