Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antónimo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTÓNIMO

La palabra antónimo procede de anti- y -ónimo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTÓNIMO ÎN SPANIOLĂ

an ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTÓNIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTÓNIMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antónimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

antonim

Antónimo

Antonymele sunt cuvinte care au un înțeles contrariu sau opus unul altuia. Ele trebuie să aparțină, la fel ca sinonimele, aceleiași categorii gramaticale. De exemplu, antonimele de bucurie sunt: ​​tristețe, depresie, melancolie ...; Antonymele de grande sunt mici sau mici. Există cel puțin trei tipuri de antonime: ▪ Treptat: cele două cuvinte se opun treptat; Există și alte cuvinte care înseamnă același lucru cu grade diferite. Exemple: alb-negru, rece și cald. ▪ Complementar: Semnificația unuia elimină una de cealaltă, incompatibilă una cu cealaltă. Exemplu: viu și mort. Asta înseamnă că afirmarea uneia presupune negarea celuilalt. EJ: Dacă ceva este legal, nu poate fi ilegal. ▪ Relații reciproce: ele desemnează o relație din punctul de vedere opus, nu se poate da fără cealaltă. Exemplu: cumpărare și vânzare Există dicționare specializate în antonime. Antónimos son palabras que tienen un significado opuesto o contrario entre sí. Deben pertenecer, al igual que los sinónimos, a la misma categoría gramatical. Por ejemplo, antónimos de alegría son: tristeza, depresión, melancolía...; antónimos de grande son pequeño o chico. Existen al menos tres clases de antónimos: ▪ Graduales: Las dos palabras se oponen de forma gradual; hay otras palabras que significan lo mismo con diferente grado. Ejemplos: blanco y negro, frío y caliente. ▪ Complementarios: El significado de una elimina el de la otra, incompatibles entre si. Ejemplo: vivo y muerto.Es decir, la afirmación de uno implica la negación del otro. EJ: Si algo es legal, no puede ser ilegal. ▪ Recíprocos: designan una relación desde el punto de vista opuesto, no se puede dar uno sin el otro. Ejemplo: comprar y vender Existen diccionarios especializados en antónimos.

Definiția antónimo în dicționarul Spaniolă

Definiția antonimului din dicționarul antonim înseamnă că se vorbește de cuvinte care exprimă idei opuse sau opuse; p. de exemplu, virtute și viciu; clar și întunecat; înainte și după En el diccionario castellano antónimo significa se dice de las palabras que expresan ideas opuestas o contrarias; p. ej., virtud y vicio; claro y oscuro; antes y después.
Apasă pentru a vedea definiția originală «antónimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTÓNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTÓNIMO

antóloga
antologador
antologadora
antología
antológicamente
antológico
antologista
antologizar
antólogo
antón
antoniana
antoniano
antónima
antonimia
antonímico
antonina
antoniniana
antoniniano
antonino
antonomasia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Sinonimele și antonimele antónimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANTÓNIMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «antónimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în antónimo

ANTONIMELE «ANTÓNIMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «antónimo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în antónimo

Traducerea «antónimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTÓNIMO

Găsește traducerea antónimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile antónimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antónimo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

反义词
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

antónimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

antonym
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विलोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معنى متناقض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

антоним
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

antônimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিপরীতার্থক শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

antonyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

antonim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Antonym
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

反意語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반대말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

antonym
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phản nghiả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர்ச்சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karşıt anlamlı sözcük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

antonimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

antonim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

антонім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

antonim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντίθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

antoniem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

antonym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

antonym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antónimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTÓNIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antónimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antónimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antónimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTÓNIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antónimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antónimo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antónimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTÓNIMO»

Descoperă întrebuințarea antónimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antónimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El día que asesiné a mi padre
Si hubiera continuado el libro, Antónimo formaría una trinidad con Hemistiquio y Farfarello. Su oautismo en las tinieblas de la religión de los sentidos sería matar a Kiki, en un ritual semejante al de Augusto al matar a su mujer. El abúlico y ...
Mario Sabino, 2007
2
El libro de los sinonimos, los antonimos y los paronimos / ...
A continuación, aprenderemos algunos prefijos que indican cuándo un sustantivo es antónimo de otro. Algunos antónimos se forman con prefijos, es decir con un término que se antepone a la palabra. A continuación algunos ejemplos: es el ...
Graciela S. De Vicenti, 2005
3
Cronicas de un Mundo Perdido:
Antónimo. del. Alma,. Antónimo. del. Mundo. «-No soy tú, pero soy como tú. Eso debería bastarte.» -Una sombra Soledad tomó el libro, una vez más. El siguiente capítulo contaba una historia. El capítulo comenzaba incomprensible, luego de ...
Andriano, Dante
4
Problemas de lingüística general
Es en efecto muy significativo que el antónimo admita una aposición identificadora tal como un nombre propio: "MOL Fierre". Los dos se completan: MOI, nombre propio instantáneo de todo locutor, suirreferencia en el discurso, antónimo...
Emile Benveniste, 2004
5
¡Llepa!
Aunque hay muchas palabras — interviene la J — como juventud, juez..., me quedo con joven, cuyo antónimo es viejo. Y mi baile es la jota, cante y baile de Aragón. A la jota acompañan la jabera, el jaleo, la juerga, que en flamenco es ...
Juana Díaz, 2003
6
La fosa común
Conociendo lo mismo que yo, le sería fácil hacerse pasar por un Sinónimo enojado por la persecución de que era objeto y, a los ojos de todos, yo sería el ladino Antónimo: el uswpador. ¡No! Yo soy Sinónimo -me repetía-, aunque si Antónimo ...
José Gustavo Catalán Fernández, José Gustavo Catalán Fernández Catalán, 2001
7
La tribuna del idioma
Según el diccionario académico, se denomina antónimo (del griego anti, contra, y onoma, nombre) a “las palabras que expresan ideas opuestas o contrarias...” En nuestro idioma muy frecuentemente los antónimos se forman anteponiendo el ...
Fernando Díez Losada, 2004
8
Tests psicotécnicos
EJERCICIO C 1 - A (sinónimo) 6 - E (sinónimo) 2 - C (antónimo) 7 - B (antónimo) 8 - 3 - E (antónimo) A (sinónimo) 9 - 4 - D (sinónimo) E (antónimo) 5 10 - - C ( sinónimo) D (sinónimo) EJERCICIO D 1 - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - - - - - - - - - Conculcar ...
Andrés Mateos Blanco, 2006
9
Cognición y percepción lingüísticas
Para un adjetivo dado, su relación de antonimia con otro, o dicho en otros términos, cuál puede ser su antónimo, depende en buena medida del contexto discursivo en el que la relación entre antónimos se expresa. La inaccesibilidad al ...
Enrique Serra, Gerd Wotjak, 2004
10
Aplicaciones de la lógica borrosa
Otra característica importante de muchos predicados vagos es tener asociado su antónimo, que es otro predicado vago. Por ejemplo, el antónimo de alto es bajo; el de rico es pobre; el de joven es viejo; el de verdadero es falso; el de usual ...
Enric Trillas, Julio Gutiérrez Ríos, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTÓNIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antónimo în contextul următoarelor știri.
1
Capitalismo es casi antónimo de democracia
El orden socioeconómico capitalista es sinónimo de libertad… siempre que usted acepte que la primera de las libertades la disfrute el capital, y que el dinero ... «Barrigaverde, Iun 16»
2
Primavera in Green arranca en Amate con un concierto de flamenco
Así, el 27 de mayo se llevará a cabo un concierto de flamenco, con Rosana y Ezequiel y Antónimo, en el Parque Amate; el 3 de junio será el turno del rock en la ... «estadiodeportivo.com, Mai 16»
3
Conoce qué son los sinónimos y antónimos y descubre sus ...
Clementina aprendió algo nuevo en sus clases de lenguaje: el uso y diferencia de los sinónimos y antónimos y en esta edición lo comparte contigo. «Panorama.com.ve, Apr 16»
4
"Paguen por favor por los crímenes que reconocen"
Yo no me invento nada, y la prueba del antónimo es que el alcalde ha concluido con la solemnidad que se espera del género: «De alguna forma nos vuelve ... «El Mundo, Mar 16»
5
La necesaria confrontación de la negociación
Luego podemos apreciar que quienes conciben con esa usanza del termino confrontar lo hacen como un antónimo de la palabra conciliar, transar, negociar, en ... «Efecto Cocuyo, Ian 16»
6
Cineasta iraní Abbas Kiarostami (antónimo de Rápido y furioso ...
El director iraní es uno de los cineastas, fotógrafos y vídeoartistas más influyentes y consagrados de la comunidad cinematográfica internacional y ofrecerá un ... «CiberCuba Noticias, Ian 16»
7
No hay día sin nervios en el Madrid
Si una característica lo define es la inseguridad, antónimo de aquello para lo que el club trajo a Rafa Benítez. Podría ser una consecuencia del shock ... «El Mundo, Nov 15»
8
Las otras Spectre
Otro caso de búsqueda en el diccionario de sinónimos y antónimos, en esta ocasión a cargo de los divertidos guionistas italianos de la desopilante (y muy llena ... «FOTOGRAMAS, Nov 15»
9
Maroto: "El antónimo de Rajoy es Albert Rivera"
El vicesecretario general de Sectorial del PP, Javier Maroto, considera que lo que buscan los votantes ante las próximas elecciones generales es seguridad ... «El Periódico, Oct 15»
10
Test para saber si sos una fitster, la nueva tribu urbana
Quiénes son las "fitsters", la nueva tribu urbana femenina que sería el antónimo de los "fofisanos". Su nombre es una adaptación de la palabra "hipster", pero ... «Dia a Dia, Oct 15»

IMAGINILE ANTÓNIMO

antónimo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antónimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antonimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z