Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gebildete" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBILDETE ÎN GERMANĂ

Gebildete  [Gebịldete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBILDETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBILDETE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebildete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gebildete în dicționarul Germană

femeie care este educată. weibliche Person, die gebildet ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebildete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBILDETE


Festbesoldete
Fẹstbesoldete, fẹst Besoldete
Halbgebildete
Hạlbgebildete
Leichtverwundete
Le̲i̲chtverwundete, le̲i̲cht Verwundete
Schwerverwundete
Schwe̲rverwundete
Verbündete
Verbụ̈ndete
Verwundete
Verwụndete

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBILDETE

Gebietsreform
Gebietsrepräsentant
Gebietsrepräsentantin
Gebietsrepräsentanz
Gebietsteil
gebietsweise
Gebietszuwachs
Gebildbrot
Gebilde
gebildet
Gebildeter
Gebimmel
Gebinde
Gebirge
gebirgig
Gebirgigkeit
Gebirgler
Gebirglerin
Gebirgsbach
Gebirgsbahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBILDETE

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Krete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Miete
Raufasertapete
Tapete
Tete
Trompete
Unterzeichnete
Verheiratete

Sinonimele și antonimele Gebildete în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gebildete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBILDETE

Găsește traducerea Gebildete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gebildete din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebildete» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

博学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

educado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

educated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

образованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

educado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিক্ষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cultivé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berpendidikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gebildete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教育のあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교육받은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

educated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giáo dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुशिक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tahsilli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

educato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wykształcony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

утворений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

educat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μορφωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opgevoede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utbildade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utdannet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebildete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBILDETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gebildete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebildete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebildete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBILDETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gebildete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gebildete» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebildete

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBILDETE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gebildete.
1
Carl Einstein
Der Gebildete ist eine Sammlung von Fragmenten, die schön geordnet ist.
2
Darius Romanelli
Der eingebildete Gebildete ist ungebildet.
3
Karl Emil Franzos
Respekt vor der Bildung hat nur entweder der Gebildete oder ein naives Gemüt...
4
Peter Bieri
Der Gebildete weiß Bücher so zu lesen, dass sie ihn verändern.
5
Peter Bieri
Der Gebildete ist einer, der ein möglichst breites und tiefes Verständnis der vielen Möglichkeiten hat, ein menschliches Leben zu leben.
6
Karel Capek
Das ganze Unglück des Menschen liegt darin, daß er gezwungen war, zur Menschheit zu werden, oder daß er es zu spät wurde, als er schon unumstößlich in Völker, Rassen, Glauben, Stände und Klassen diferenziert war, in Reiche und Arme, Gebildete und Ungebildete, Herrschende und Unterworfene.
7
Paul de Lagarde
Der wirklich Gebildete hat an seinem Vaterlande mehr als derjenige, der sich nie Rechenschaft darüber zu geben vermag, weshalb sein Vaterland der Liebe und Opfer wert ist. Wer Bach, Mozart, Beethoven, Erwin, Holbein, Goethe, Grimm verstehen kann, liebt Deutschland anders, als wer in Deutschland nur den ihm gewohnten und darum bequemen Schauplatz seines Alltagslebens erblickt.
8
Karel Capek
Das ganze Unglück des Menschen liegt darin, dass er gezwungen war, zur Menschheit zu werden, oder dass er es zu spät wurde, als er schon unumstößlich in Völker, Rassen, Glauben, Stände und Klassen differenziert war, in Reiche und Arme, Gebildete und Ungebildete, Herrschende und Unterworfene.
9
Samuel Smiles
Gebildete und erfahrene Männer sind stets die nachsichtigsten und duldsamsten, während unwissende und engherzige Personen nachtragen und keine Rücksicht kennen.
10
Saadi
Der Gebildete wird, wohin er auch kommt, geschätzt und auf den Ehrenplatz gesetzt, der Ungebildete aber wird, wohin er kommt, nur Bettelgaben aufheben und Not erleben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBILDETE»

Descoperă întrebuințarea Gebildete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebildete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gebildete Doppelgänger: bürgerliche Juden und Protestanten ...
English summary: The book analyses the relationship of Jews and Protestants in the educated middle-class.
Uffa Jensen, 2005
2
Morgenblatt für gebildete leser
gebildete. Stände. 8. Februar,. Laß dn die kleinen Hummeln [utnmen und rede, wenn auf dir Apollo ruht! gebildete Stände. Dieufiag, 9. Februar- 1813. Der Göttern-nik der Reben. Montag18:3. Seume. f. Die. Rezenflon. nnd. der'Ball- Anzug.
3
Reden an Gebildete aus dem weiblichen Geschlechte
Friedrich Ehrenberg. So häusig sich indeß solche Erscheinungen, wie die eben abgesührten, beim weiblichen Geschlecht« sür Religiosität ausbiethen: so sehlt es doch nicht an würdigern. Um diesen ihr Recht und ihre Ehre widersahren zu ...
Friedrich Ehrenberg, 1817
4
Die Weltgeschichte für gebildete Leser und Studierende
Die Weltgeschichte für gebildete Leser und Studierende, dargestellt von Karl Heinrich Ludwig Pölitz, vr?«„tlichcm Professor der Siaatöwissenschaften auf der Universität Leipzig. Drille, berlchligle, Vermehrte und ergänzle, Auflage.
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1820
5
Rheinisches Conversations-Lexicon oder encyclopädisches ...
Cap - Dey. *Cdnverkationei - Tee-*icon oder encyclopädil'ches Handwörterbucl) für gebildete Stände. ' Herausgegeben von einer Gefellfchaft rheinländtibcc Gelehrten. (In zwölf Bänden.) Dritter Band. Cap-Dey ..._vierte Originalauflaße.
‎1838
6
Teutschkundliche Forschungen und Erheiterungen für Gebildete ...
Johann Gottlieb Radlof. — 12S - Höchstgrade. So sagt man femer in Franken und in man- chen Gegenden der Schweiz: der „Zehsie", d. i. Zehenste, statt Zehnte, und von Oberbaden bis Flandern hinab, nach uralter Sprache: „der Zweitste, ...
Johann Gottlieb Radlof, 1825
7
Die Bibel als Erbauungsbuch für Gebildete
Gustav Friedrich Dinter, Gottlob Eusebius Fischer. Tempel dastehen, die Hand auf das fers schmerzliche Krankheit und V«» dargebrachte Opfer legen, als Erklä - trocknung deiner edelsten Säfte zu« wng: um meinetwillen wird dieß zieht.
Gustav Friedrich Dinter, Gottlob Eusebius Fischer, 1831
8
Conversations-Lexicon, oder encyclopädisches Handwörterbuch ...
Da fchon frühzeitig viele durch wiffenfchaftliches Studium gebildete Männer zum Chriftenthum iibertraten,' da fehr bald über einzelne Punkte der chriftlichen Glaudenslehre abweichende Meinungen in den ehriftlichen Gemeinden und unter ...
Renatus Gotthelf Löbel, Brockhaus, 1817
9
Apologie des Christenthums in Briefen für gebildete Leser: ...
des h r i st e n t h u in s in Briefen für gebildete Leser. Eine gekrönte Preisschrift » n C. H. Stirm, Aönigl. Würtemb. Ober » Eonsislorialrath und Hof»«axi»n, Erste Abtheilung. Mit Köulgl. Würtemb. Privilegium. Stuttgart. in der Chr. Belser' scheu ...
Karl Heinrich Stirm, 1836
10
Handbuch der Geographie zum Gebrauch für höhere ...
der Geographie zum Gebrauch fü r höhere Schulanstalten und für gebildete Leser von Dr. W. F. Bolger Reetor am Johanne«« zu Lüneburg. Zweite Abtheilung. Zweite stark vermehrte und größtentheils umgearbeitete Auflage. ' Hannover ...
Wilhelm Friedrich Volger, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBILDETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebildete în contextul următoarelor știri.
1
Österreich: Minister Kurz setzt auf gebildete Imame
Österreich: Minister Kurz setzt auf gebildete Imame. Sebastian Kurz - REUTERS. 17/08/2016 12:01. SHARE: Das Jahr 2015 hat mit einer Zuwanderung von ... «Radio Vatikan, Aug 16»
2
Gut gebildete Eltern erziehen ihre Kinder lieber selber
Gebildete und gut verdienende Eltern wollen ihre Kinder lieber selber erziehen, als ihre Arbeitspensen zu erhöhen. Tiefere Steuern sind für viele kaum ein ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
3
Der gebildete Kranke
Ein junger Mann verweigert auf der Tuberkulosestation das Leiden: Das Filmfestival Locarno hat «Scarred Hearts» gezeigt, das neue Drama des Rumänen ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
4
Aktuelle Studie : Männer und Gebildete setzen Vertrauen in das ...
Demnach setzen vor allem Männer (52 Prozent) und gebildete Menschen (57 Prozent) viel Vertrauen in computergesteuerte Fahrzeuge auf den Straßen. «Finanzen100, Iun 16»
5
OECD: EU-Staaten ziehen weniger gebildete Migranten an als ...
Paris/Wien – Die Europäische Union zählt zu den größten Migrationszielen der Welt: Tendenz steigend; allein in den 2000er-Jahren nahm die Zuwanderung in ... «derStandard.at, Iun 16»
6
Familie - Studie zu Muttermilch: Höher Gebildete stillen länger
An die Empfehlung, das Kind vier bis sechs Monate ausschließlich zu stillen, halten sich vor allem besser gebildete Frauen. Frauen mit niedriger Schulbildung ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
7
Türkei lässt gut gebildete Flüchtlinge nicht in EU
Ankara. Die Türkei lässt einem Bericht zufolge hoch qualifizierte Flüchtlinge aus Syrien nicht in die Europäische Union ausreisen. Mehrere Regierungen hätten ... «DiePresse.com, Mai 16»
8
Stillen: Gebildete Frauen stillen länger
Gebildete Frauen stillen länger. An die Empfehlung, das Kind vier bis sechs Monate ausschließlich zu stillen, halten sich vor allem besser gebildete Frauen. «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
9
Studie: Höher gebildete Frauen stillen länger und öfter
Die Schulbildung hat einen Einfluss darauf, wie lange Mütter ihr Kind stillen. Foto: imago/Westend61. Ulm. Die Schulbildung hat einen Einfluss darauf, wie lange ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
10
Partnersuche: "Die Ressource 'gebildeter Mann' wird knapp"
Millionen Menschen suchen heutzutage online einen Partner. Können sie glücklich werden? Arne Kahlke, einst Chef von Parship und Elitepartner, ist sich nicht ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebildete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebildete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z