Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ärgerlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÄRGERLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Ärgerlichkeit  [Ạ̈rgerlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄRGERLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄRGERLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ärgerlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ärgerlichkeit în dicționarul Germană

enervant starea de spirit enervant caracterul enervant enervant, materia enervantă. enervant starea de spirit Grammatikohne plural. ärgerliche Stimmung ärgerlicher Charakter ärgerlicher Umstand, Ärger bereitende Angelegenheit. ärgerliche StimmungGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ärgerlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄRGERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄRGERLICHKEIT

Ärgernis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄRGERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Ärgerlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ärgerlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÄRGERLICHKEIT

Găsește traducerea Ärgerlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ärgerlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ärgerlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烦恼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

molestia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

annoyance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चिढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إزعاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

досада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aborrecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিরক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contrariété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kegusaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Ärgerlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

迷惑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성가심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự quấy rầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எரிச்சலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्रास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıkıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fastidio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

irytacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

досада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

supărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ergernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

irritation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

irritasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ärgerlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄRGERLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ärgerlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ärgerlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ärgerlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÄRGERLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ärgerlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ärgerlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ärgerlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÄRGERLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ärgerlichkeit.
1
Otto Buchinger
Ein klein wenig Komik bei unzulänglichen Menschen verringert sofort die Ärgerlichkeit ihrer Fehler.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄRGERLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Ärgerlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ärgerlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch deutscher Synonymen
Daniel Sanders. Ärger 3; Ärgerlichkeit 3 b; Ärgernis 3 a; Mißmutti 4; Unmuth 4; Verdrieß 2; Verdrossenheit 2; Verdruß 2. 1) Diese Ausdrücke bezeichnen übereinstimmend : widrig empfindliche Stimmung des Unbehagens und zuweilen auch: ...
Daniel Sanders, 1871
2
Karl Barth heute
„Die Exegese des Glaubens“, heißt es bei Barth, „bedeutet Überwindung der Ärgerlichkeit des biblischen Zeugnisses in Anerkennung seiner Ärgerlichkeit.“ 282 Sie ist konstitutiver, allerdings vorläufiger Bestandteil des Erstaunlichen.
Michael Trowitzsch, 2012
3
»Nachfolge«. Zur Theologie Dietrich Bonhoeffers
(DBW 12, aaO., 346) Für den hier vermittelten Begriff von Glauben ist damit gesagt, dass allein derjenige Glaube wirklicher Glaube ist und rechtfertigt, welcher am Incognito Christi entsteht; „die Gestalt der Ärgerlichkeit [ist] die Gestalt [.
Florian Schmitz, 2013
4
Lehrbuch der Homo?opathie
Erbrechen,. Durst,. Ärgerlichkeit. Platine I. Regel zu stark und zu lange anhaltend , schwarzes, dickes Blut (oft Weissfluss vorher). Bei schwächlichen, hysterischen Personen, mit Angst, Weinen, Verzagtheit und krampfhaften Ehecheinungen.
Arthur Lutze, Paul Lutze
5
Das Kreuz Jesu bei Paulus: ein Versuch, über den ...
Denn in dieser Geschichte ist seine Anstößigkeit und Ärgerlichkeit als Wort von Gott allererst begründe t.TM Wenn es auch zutrifft, daß nicht schon der Kreuzestod des Menschen Jesus das Ärgernis und die Torheit darstellt, sondern erst die ...
Hans Weder, 1981
6
Täglich 1 x Erleuchtung: Shantidevas Weg zur Glückseligkeit
Es passiert einfach. Jemand tut oder sagt etwas und peng! Die ganze zerstörerische Kette der psychischen und physischen Reaktionen wird gezündet. An dieser Stelle erscheint es sinnvoll, zwischen bloßer »Ärgerlichkeit« — wir wirken zwar ...
David Michie, 2013
7
Die theologische Lesbarkeit von Literatur im 20. ...
Also nochmals, warum diese Ärgerlichkeit bei den Philosophen? Weil Blochs Denken tatsächlich ein gefährliches Denken ist, auf zwei Seiten, genauso wie das von Sartre, dessen Forderung nach Gerechtigkeit sich im Alter auch immer mehr ...
Rolf Bossart, 2009
8
DRS-Codesystem Teil 1: Verzeichnis übergreifender ...
Bezeichnung. Code. Kategorie. Eitelkeit (Code gegen...) 31771117 Affirmation Emotionale Stabilität (Code für...) 93123499 Affirmation Empfindlichkeit und Ärgerlichkeit 16835168 Affirmation Empfindlichkeit und Ärgerlichkeit 21013202 ...
Hans Otfried Dittmer, 2004
9
Falldarstellungen aus der homöopathischen Praxis: Das ...
Nr. 1263: „Sie ist sehr aufgelegt zur zänkischen Ärgerlichkeit." Nr. 1264: „Zornige Ärgerlichkeit, Zornmüthigkeit." Nr. 1266: „Zanken, Vorwürfe, Schimpfreden, eifersüchtige Schmähungen, mit unzüchtigen Ausdrücken gemischt ..." Nr. 1267:  ...
Thomas Genneper, 2007
10
Gesichtete homöopathische Arzneimittellehre: bearbeitet nach ...
... als lebe er in einem beunruhigenden Prozesse oder Streite. Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung. Lebenssatt. Bildet sich ein, bald zu sterben. Wortkarg und verschlossen bei Traurigkeit. Ärgerlichkeit mit Traurigkeit und störrischer Laune.
Julius Mezger, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ärgerlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/argerlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z