Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Armensünderglocke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMENSÜNDERGLOCKE ÎN GERMANĂ

Armensünderglocke play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMENSÜNDERGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARMENSÜNDERGLOCKE

Armenanwalt
Armenarzt
Armenfürsorge
armengenössig
Armenhaus
Armenhäusler
Armenien
Armenier
Armenierin
armenisch
Armenische
Armenkasse
Armenpflege
Armenpfleger
Armenpflegerin
Armenrecht
Armenrechtszeugnis
Armensündermiene
Armenviertel
Armer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMENSÜNDERGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Sinonimele și antonimele Armensünderglocke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Armensünderglocke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMENSÜNDERGLOCKE

Găsește traducerea Armensünderglocke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Armensünderglocke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Armensünderglocke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可鄙的钟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

campana hangdog
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hangdog bell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बधिक घंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرس ذليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подлый колокол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sino hangdog
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৃপণ ঘণ্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cloche hangdog
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

loceng Hangdog
190 milioane de vorbitori

Germană

Armensünderglocke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hangdogベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상스러운 종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lonceng Hangdog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuông mắc cở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hangdog மணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लज्जेने चूर घंटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ürkek çan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campana hangdog
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hangdog dzwon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підлий дзвін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clopot de câine bătut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόστυχος καμπάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

arme sondaar klok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

GALGFÅGEL klocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hangdog bjelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Armensünderglocke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMENSÜNDERGLOCKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Armensünderglocke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Armensünderglocke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Armensünderglocke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMENSÜNDERGLOCKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Armensünderglocke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Armensünderglocke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Armensünderglocke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMENSÜNDERGLOCKE»

Descoperă întrebuințarea Armensünderglocke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Armensünderglocke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goethe's Faust: zum erstenmal vollständig erläutert
Nach den Worten „Stumm liegt die Welt, wie das Grab", eine kleine Pause eintreten zn lassen, ist eben so irrig, als der Vorschlag, daß nach diesen die Armensünderglocke ertöne, durch welche Faust's Wehcruf sich lebendig motiviere, sowohl ...
Heinrich Düntzer, 1857
2
Goethes Faust, erster und zweiter Theil: zum erstenmal ...
2» Die Armensünderglocke wurde auf einem Kirchthurme der Stadt von der Zeit an, wo man den Verurtheilten «us dem Gefängniß brachte, bis zur Hinrichtung geläutet. Nach Verlesung des Todesurtheils brach der Richter ein weißes ...
Heinrich Düntzer, 1850
3
Der allezeit beredte Landpfarrer: Monatsschr. für populäre ...
Die Armensünderglocke hat mehr Kraft, als das Glöcklein, welches die Nähe des im allerheiligsten Sakramente des Altäres gegenwärtigen Heilandes verkündet. Kaum wird die Armensünderglocke gezogen, so siehst du auch schon Alles ...
4
Goethe's Faust. Erster und zweiter Theil.
Nach den Worten „Stumm liegt die Welt, wie das Grab", eine kleine Pause eintreten zu lassen, ist eben so irrig, als der Vorschlag, daß nach diesen die Armensünderglocke ertöne, durch welche Faust's Weheruf sich lebendig motiviere, sowohl ...
H. Dunsser, 1850
5
Geschichten, sagen und legenden des Bayernlandes
Aber als der Kaiser in den letzten Zügen und der ganze Hof auf den Knieen lag, um für die Seele des Verscheidenden zu beten, da erklang die Armensünderglocke vom Dome scharf und schneidend, gerade so, wie sie beim lezten Gange ...
B. Mertel, Georg Winter, 1845
6
Geschichte des Cantons Zürich von 1794-1830
Ich sah ihn noch durch die neugierig« Volksmenge, unter dem Geläute der Armensünderglocke, zwischen den Geistlichen aus dem Schiffe steigen und schickte ihm folgende Seufzer nach : Geh' hin, mein Theurer, ach, ich kann Dir bessern ...
Johann Jakob Leuthy, 1843
7
Beiträge zur Würdigung & zum Verständnisse Schillers
Wer kennt nicht die Armensünderglocke zu Breslau in der Stadt? Wer erinnert sich nicht des sreiwilligen Läutens der Domglocken am Todestage Heinrichs IV. und der Armensünderglocke am Todestage Heinrichs V.? Wer weiß nicht von der  ...
Heinrich Deinhardt, 1861
8
Heimat Und Sagenbuch, Graz & Umgebung
Im Uhrturm am Schloßberg hängt die „Armensünderglocke", auch „ Lumpenglocke" oder „Feuerglocke" genannt. Ursprünglich hing sie unter einem gedeckten Gerüst nahe des Thomasturmes und wurde 1820 in den Uhrturm übertragen.
Johann Schleich, 1998
9
Zeitschrift des Historischen Vereines für Steiermark
... Walter Semetkowski zwar angeregte aber nicht durchgeführte Reinigung der Glocke diese Erkenntnis schon früher nach sich gezogen hätte.83 Die seitlich unterhalb der Stundenglocke hängende Armensünderglocke trägt die auf dem Kopf ...
10
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Die dritte Erzählung: „Die Armensünderglocke zu Breslau" ist eine historische Novelle, deren romantische Zuthat an die bekannte Sage von jener Glocke angeknüpft . ist. Der 2. Bd. enthält ausser einer historischen Novelle aus den Zeiten ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armensünderglocke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/armensunderglocke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z