Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Armenhaus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMENHAUS ÎN GERMANĂ

Armenhaus  [Ạrmenhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMENHAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMENHAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Armenhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Armenhaus

Almshouse

Armenhaus

Casa săracă sa dezvoltat la începutul perioadei moderne de la azilul și spitalul medieval. A fost adesea cuplat cu un orfelinat, cu o închisoare, cu un spital sau cu un loc de muncă. Das Armenhaus entwickelte sich in der Frühen Neuzeit aus dem mittelalterlichen Hospiz und Spital. Es war oft gekoppelt mit einem Waisenhaus, einem Gefängnis, einem Krankenhaus oder einem Arbeitshaus.

Definiția Armenhaus în dicționarul Germană

Casa în care sunt adăpostite și îngrijite pentru exemple Copiii din pajiște în sensul figurativ: această țară este sărăcătoarea Europei. Haus, in dem Arme untergebracht und betreut werdenBeispieleKinder aus dem Armenhaus<in übertragener Bedeutung>: dieses Land ist das Armenhaus Europas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Armenhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMENHAUS


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Treppenhaus
Trẹppenhaus 
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARMENHAUS

Armenanwalt
Armenarzt
Armenfürsorge
armengenössig
Armenhäusler
Armenien
Armenier
Armenierin
armenisch
Armenische
Armenkasse
Armenpflege
Armenpfleger
Armenpflegerin
Armenrecht
Armenrechtszeugnis
Armensünderglocke
Armensündermiene
Armenviertel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMENHAUS

Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schneckenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

Sinonimele și antonimele Armenhaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Armenhaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMENHAUS

Găsește traducerea Armenhaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Armenhaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Armenhaus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

救济院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asilo de ancianos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

almshouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

almshouse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيت الفقراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

богадельня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

asilo de pobres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনাথাশ্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

almshouse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

almshouse
190 milioane de vorbitori

Germană

Armenhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

救貧院
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사설 구빈원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

almshouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

almshouse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சத்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

almshouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

imarethane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ospizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przytułek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

богадільня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Almshouse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτωχοκομείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aalmoeseniershuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Almshouse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

almshouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Armenhaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMENHAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Armenhaus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Armenhaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Armenhaus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMENHAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Armenhaus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Armenhaus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Armenhaus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ARMENHAUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Armenhaus.
1
Franklin D. Roosevelt
Wie jede Familie, so kann auch jedes Land ein Jahr lang etwas mehr ausgeben als es verdient. Aber Sie und ich wissen, daß, wenn das so weiter geht, am Ende das Armenhaus steht.
2
Franklin D. Roosevelt
Wie jede Familie, so kann auch jedes Land ein Jahr lang etwas mehr ausgeben, als es verdient. Aber Sie und ich wissen, dass, wenn es so weitergeht, am Ende das Armenhaus steht.
3
Erwin Koch
Augen wie offene Wunden sind das Fenster zum Armenhaus der Welt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMENHAUS»

Descoperă întrebuințarea Armenhaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Armenhaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theatralmakulatur. Drey Schauspiele: Das Armenhaus. Der ...
Karl (enter neben ihn.) Ja! komm herab. ich will aliezeit tugendhaft leben. nicht mehr um Brod. flehen! (fie lichen auf.) Lieber Friedrich. komm. wir wollen noch einmal . hingehen! Friedrich. Armer Karl! eben das fchmerzt mich. daß. ici) nicht ...
‎1775
2
Die vorborgene Güte Gottes wurde aus Psalm 31, 20. Im ...
Erzeige, HErr, wir bitten dich mit kindlichem' Mmüthe, ^ erzeige deine grosse Güte, verborgen und doch stchtbarlich, sorchin auch unserm Armenhaus, »Vv Ms , Die ihm Gutes thun.' W? -5- M ,5> Geuß StrSzne deiner Güte aus auf.
Johann Christian Rende, 1758
3
Industrie-Provinz: Vorarlberg in der Frühindustrialisierung ...
Tabelle 44: Barmherzige Schwestern in Vorarlberg bis 1870179 1842 Mittelberg: Armenhaus, Schule 1843 Bregenz: Stadtleprosenhaus (Mutterhaus Zams) 1843 Dornbirn: Armenhaus 1844 Rankweil: Armenhaus 1846 Höchst: Armenhaus, ...
Hubert Weitensfelder, 2001
4
Obrigkeit und Unterschichten: zur Geschichte der rheinischen ...
Der überwiegende Teil der Insassen waren Frauen, nur etwas über ein Drittel waren Männer.55 Dies läßt zunächst vermuten, daß es sich bei den ins Armenhaus eingelieferten Menschen - ähnlich wie bei den Hausarmen - um Witwen und ...
Norbert Finzsch, 1990
5
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. u. ...
In Dorfen ward das frühere Krankenhaus nunmehr als Armenhaus fünf Pfründnern eingeräumt. Freising. Das hl. Geistspital in Freising ist gross und auch gut dotirt und wird von 5 Pirmasenzschwestern besorgt; in 36 Wohnungen beherbergt es ...
6
Ärztliches Intelligenz-Blatt
In Dorfen ward das frühere Krankenhaus nunmehr als Armenhaus fünf Pfründnern eingeräumt. Freising. Das hl. Geistspital in Freising ist gross und auch gut dotirt und wird von 5 Pirmasenzschwestern besorgt; in 36 Wohnungen beherbergt es ...
7
Der gemeinnützige Schweizer: Eine von der Schweizerischen ...
Armenhaus, Gem. Schw. t: loo. Heiden. Armenwesen, 4B. zs— 6z. — Armenhaus , ebend. Gem. Schw. 1: 1««, ivz. Hund weil. Armenhaus, Gem. Schw. t: ir». — Arme, eb. 1<». — Unterstützungen, eb. ?z. Schwellbrunn. Arme, Gem. Schw. i: i« o.
8
Geographischer Abriss der Dreideutschen Ostsee-Provinzen ...
In Mi tau: i) Das adeliche St. Katharinenstifft; 2) daö klocksche Wittwenstifft; 3) das Stadt-ArmenhauS; 4) mehrere Legate zum Besten der Stadtschulen, armer Schüler und Studirender, des Diakonus an der lettischen Stadtkirche, u. s. w. — L . In ...
H. von Bienenstamm, 1826
9
Armenhaus: St. -Annen-Kloster Lübeck, Schloss Colditz, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Wege zum Dienstleistungsstaat: Deutschland, Frankreich und ...
Das Armenhaus erfüllte von Anfang an eine mehrfache Funktion: es war Diszip- linierungsinstrument und zugleich eine soziale Einrichtung. Die Lebensbedingungen der Insassen waren hart; Anspruchsrechte hatten sie keine, im Gegenteil ...
Thomas Bahle, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMENHAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Armenhaus în contextul următoarelor știri.
1
Sierra Leone: Im Armenhaus Westafrikas
Als der portugiesische Seefahrer Pedro da Cintra 1462 die Küste Sierra Leones sah, sollen ihn die Berge, die eingebettet an der Küste lagen, an Löwen erinnert ... «NDR.de, Iun 16»
2
RWE-Chef Rombach: „Wir sind nicht mehr das Armenhaus
„Wir sind nicht mehr das Armenhaus, sondern eine attraktive Spielstätte“, sagte der Rot-Weiß-Präsident. Axel Lukacsek / 21.04.16 / TLZ. Z0R0021249513. «Thüringische Landeszeitung, Apr 16»
3
Flucht aus Armenhaus - Bruder von Kosovos Regierungschef ...
Der kosovarische Premier Isa Mustafa hat Medieninformationen bestätigt, wonach sein Bruder im vergangenen Jahr um Asyl in Deutschland angesucht hat. «Kleine Zeitung, Mar 16»
4
Volksrepublik Polen: Sozialistisches "Bruderland" der DDR
Der Schwarzmarkt blühte, die angeblich zehntgrößte Industrienation der Welt verkam zum Armenhaus. Als der neue Staatschef General Wojciech Jaruzelski am ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
5
Neue Ausstellung im Lepramuseum : Das Armenhaus Kinderhaus ...
Das Modell des ehemaligen Leprosoriums im Lepramuseum zeigt Kirche (r.), Armenhaus (l.) und das Haus der Leprakranken (Mitte, innerhalb der Mauer), das ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»
6
Eine Hebamme im Armenhaus der Welt
Sie ist das „Armenhaus“ Pakistans, sagt Elke Schäl. Dort leben hauptsächlich Paschtunen, sunnitische Muslime. Und: Die Frauen dort haben wenig Rechte. «Merkur.de, Ian 16»
7
DREIKLANG: Im Armenhaus der Reichen
Vielen fehlt's an allen Ecken und Enden; ein paar wenige aber haben mehr als genug. Das Muster prägt auch 226 Jahre nach der Französischen Revolution ... «Badische Zeitung, Nov 15»
8
Hilfe für Kinder im Armenhaus Europas
Hilfe für Kinder im Armenhaus Europas. Die jährliche Aktion „Päckchen für Rumänien“ der Mallersdorfer Schwestern erfährt Unterstützung von Unternehmern ... «Mittelbayerische, Nov 15»
9
Europas Armenhaus: Zweifrontenkrieg in der Republik Moldau
Seit Monaten wird in der Republik Moldau gegen die korrupte Regierung protestiert, nachdem eine Milliarde Euro aus der Nationalbank entwendet wurde. «Handelsblatt, Nov 15»
10
Eduard Geyer: „Der Osten ist das Armenhaus des Fußballs“
Von Zweitklassigkeit kann doch keine Rede sein. Wir sind mit der dritten Liga das Fußball-Armenhaus in Deutschland und Europa . In der Wendezeit dachten ... «Thüringer Allgemeine, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armenhaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/armenhaus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z