Descarcă aplicația
educalingo
Armure

Înțelesul "Armure" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMURE

französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARMURE ÎN GERMANĂ

[arˈmyːrə] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMURE ÎN GERMANĂ?

Definiția Armure în dicționarul Germană

țesătură de mătase cu model mic.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMURE

Bure · Coiffure · Couture · Departure · Facture · Feature · Fourniture · Fourrure · Future · Haute Couture · Joint Venture · Lemure · Lure · Motion-Picture · Mure · Peinture · Sure · Verdure · eure · nature

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARMURE

Armseligkeit · Armsessel · Armspange · Armspeiche · ärmste · Armstrong · Armstumpf · Armstütze · Armsünderglocke · Armsünderhemd · Armut · Armutei · Armutsbericht · Armutsflucht · Armutsflüchtling · armutsgefährdet · Armutsgrenze · Armutsgürtel · Armutsrisiko · Armutszeugnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMURE

Aminosäure · Ascorbinsäure · Folsäure · Force majeure · Hure · Hyaluronsäure · Kieselsäure · Kure · Loure · Masure · Maure · Milchsäure · Retoure · Soft Sculpture · Säure · World Wide Fund for Nature · Zitronensäure · de jure · en miniature · no future

Sinonimele și antonimele Armure în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Armure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARMURE

Găsește traducerea Armure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Armure din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Armure» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

爱苗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

armure
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

armure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

armure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

armure
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Броня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

armure
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

armure
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

armure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

armure
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Armure
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

armure
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

ARMURE
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

armure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

armure
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

armure
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

armure
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

armure
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

armure
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

armure
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

броня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Armure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

armure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

armure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

armure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

armure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Armure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Armure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Armure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Armure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMURE»

Descoperă întrebuințarea Armure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Armure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Studien über Benvenuto Cellini
Celle de François premier; armure complette, polie, pour lui et son cheval, avec des bandes dorées, ornée de fleurs de Lis et de figures de Dieux marins') avec portrait. Celle de Charles neuf: armure entière, dorée au feu et ouvragée, ornée ...
Joseph Arneth, 1859
2
Denkschriften
Celle de Charles neuf: armure entiere, doree au feu et ouvragee, ornee de bandes en biais. Sans cuisses ni jambes: avec portrait. Celle de Henri duc de Guise: armure doree, avec diverses atteintes de coups de feu sans casque, sans cuisses ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1859
3
Denkschriften: Verèoffentlichungen der Kommission fèur ...
Celle de François premier; armure complette, polie, pour lui et son cheval, avec des bandes dorées, ornée de fleurs de Lis et de figures de Dieux marins') avec portrait. i Celle de Charles neuf: armure entière, dorée au feu et ouvragée, ornée  ...
4
Soziale und ästhetische Praxis der höfischen Fest-Kultur im ...
A partir de la seconde moitié du XVIe siècle, probablement sous l'influence des cours italiennes oü l'art de l'armure à l'antique et à la romaine s'est développé dès les années 1530 notamment dans les ateliers milanais, les armures offrent à  ...
Kirsten Dickhaut, Jörn Steigerwald, Birgit Wagner, 2009
5
Bibliotheca historico-naturalis: Verzeichniss der Bücher ...
Armure génitale des Infectes 505. 506. Armure gén. fem. des Hémiptères 524. Amure gén. fem. des Diptères 546. Armure gén. fem. des Aphaniplères 551. Armure gén. fem. des Lépidoptères 581. Armure gén. fem. des Orthoptères 634.
Wilhelm Engelmann, 1861
6
Bibliotheca Zoologica: Verzeichniss der Schriften über Zoologie
Armure génitale des Insectes 505. 506. Armure gén. fem. de* Hémiptères 524. Amure (?én. fem. des Diptères 546. Armure gén. Гет. des Aphauiptères 551. Armure gén. fem. des Lépidoptères 581. Armure gén. fem. des Orthoptères 634.
7
Bibliotheca zoologica [I]: Verzeichniss der schriften über ...
Armure gén. fem. des Hémiptères 524. Amure gén. fem. des Diptères 546. Armure gén. fem. des Aphaniplères 551. Armure gén. fem. des Lépidoptères 581. Armure géu. fem. des Orlhopières 634. Armure gén. fem. des Thysanures 647.
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, 1861
8
Bibliotheca zoologica
Armure glniiale des Insecles 505. 506. Armure pen. fem. des IK' mi jjiTm »-s 524. Aroure g£n. fem. des Dip'eres 546. Armure g£n. fem. des Apbanipleres 551. Armure gen. fem. des Le*(>idopicres 581. Armore g<5n. fem, des Orlliopieres 634.
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, Otto Taschenburg, 1861
9
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Arme. s. ß — Armadura, cliianiano alcimi artefici tulte quelle coseche essi pongono per soslegno , fortezza о difesa délie loro opere. Garniture о renfort de toutes aortes d'ouvrages ; armure. ARMADURÉTTA. s. f. Armure légère. ARMAtUÔLO.
Paul Meyer (juriste.), 1839
10
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Armure f., Encordare m., Billure/*. (opération ou mode de joindre les lames et les marches à. l'aide de cordes dans la fabrication des étoffes croisées) (Tiss.) Die Anschnürung, Schnü- rmig. Cording, tying up. Armure f. (canevas de l'encordage  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Armure în contextul următoarelor știri.
1
L'armée américaine va s'équiper d'une armure à la Iron Man en 2018
L'armée américaine devrait officiellement équiper ses forces spéciales d'un exosquelette à la Iron Man en 2018. Baptisée TALOS pour "Tactical Assault Light ... «Maxisciences, Iun 16»
2
Kirby enfile une armure mécanisée dans « Kirby : Planet Robobot ...
Lorsque la planète Popstar fait face à une maléfique menace robotisée, quelle est la boule dodue la mieux placée pour sauver le monde ? Une guimauve ? «Lien Multimédia, Iun 16»
3
Les tournois de chevaliers revisités en sport de combat en armure
Le « Béhourd » est un sport de combat « full contact » impressionnant dont le but est de mettre l'adversaire à terre. Ceux qui le pratiquent revêtent des armures ... «Le Monde, Iun 16»
4
Armure Iron Man: soldat du futur ou délire du Pentagone?
A quoi peut bien ressembler une armure high-tech capable de donner "une force surhumaine" aux soldats? Pourquoi ne pas s'inspirer des films de ... «Sputnik France, Iun 16»
5
Mille batailles de Louise Lecavalier: l'armure libre ***1/2
L'armure que s'est confectionnée Louise Lecavalier pour Mille batailles est composée d'un pantalon évasé en latex et d'un chandail à capuche rabattue sur la ... «LaPresse.ca, Iun 16»
6
Une entreprise a recréé l'armure d'Iron-Man, et elle est fabuleuse
Iron-man fait aisément partie des super-héros les plus appréciés de la franchise Marvel. Avec un peu de sous, vous pourriez devenir la star de votre quartier. «Le Journal du Geek, Mai 16»
7
Iron Man : l'armure de Tony Stark fabriquée et mise en vente !
Enfiler ses plus beaux collants et mettre une cape, c'est bien, mais c'est quand même moins classe qu'une armure fonctionnelle. Si, comme nous, vous avez ... «MinuteBuzz, Mai 16»
8
Cette incroyable armure Iron Man Mark 7 est 100% fonctionnelle !
Une équipe dédiée a alors été montée sous le nom de code Killerbody Hero, avec pour objectif de fabriquer une armure Iron Man Mark 7 à l'échelle 1. «PIX GEEKS, Mai 16»
9
Testé pour vous : à Lomme, dans l'armure d'un chevalier du Moyen ...
Oyez, oyez braves gens ! Écoutez la complainte du troubadour catapulté en plein tournoi de guerriers sans pitié. Ne voulant pas être qualifié de « bourses ... «La Voix du Nord, Apr 16»
10
Robert Downey Jr: Iron Man fend l'armure
Une résurrection cinématographique qui permet à Robert Downey Jr de revêtir à nouveau l'armure high-tech de Tony Stark, le playboy milliardaire, lors des ... «Paris Match, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/armure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO