Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufenthaltsbeschränkung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFENTHALTSBESCHRÄNKUNG ÎN GERMANĂ

Aufenthaltsbeschränkung  [A̲u̲fenthaltsbeschränkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFENTHALTSBESCHRÄNKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFENTHALTSBESCHRÄNKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufenthaltsbeschränkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufenthaltsbeschränkung în dicționarul Germană

Limitarea de reglementare a duratei șederii într-o țară. behördliche Beschränkung der Aufenthaltsdauer in einem Land.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufenthaltsbeschränkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFENTHALTSBESCHRÄNKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFENTHALTSBESCHRÄNKUNG

Aufenthalt
Aufenthalter
Aufenthalterin
Aufenthaltsbefugnis
Aufenthaltsberechtigung
Aufenthaltsbewilligung
Aufenthaltsdauer
Aufenthaltserlaubnis
Aufenthaltsgenehmigung
Aufenthaltsort
Aufenthaltsraum
Aufenthaltsrecht
Aufenthaltsverbot
Aufenthaltsverlängerung
auferlegen
Auferlegung
auferstehen
Auferstehung
Auferstehungsfeier
Auferstehungsfest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFENTHALTSBESCHRÄNKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Sinonimele și antonimele Aufenthaltsbeschränkung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufenthaltsbeschränkung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFENTHALTSBESCHRÄNKUNG

Găsește traducerea Aufenthaltsbeschränkung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufenthaltsbeschränkung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufenthaltsbeschränkung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

留限制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mantenerse restricción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stay restriction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रहने प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البقاء تقييد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

остаться ограничение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ficar restrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

থাকার সীমাবদ্ধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

séjour restriction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tinggal sekatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufenthaltsbeschränkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

滞在制限
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제한을 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tetep watesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ở lại hạn chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டுப்பாடு தங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्बंध राहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kısıtlamayı kalmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rimanere restrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pobyt ograniczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

залишитися обмеження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stați restricție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μείνετε περιορισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bly beperking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bo restriktions
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

holde begrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufenthaltsbeschränkung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFENTHALTSBESCHRÄNKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufenthaltsbeschränkung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufenthaltsbeschränkung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufenthaltsbeschränkung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFENTHALTSBESCHRÄNKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufenthaltsbeschränkung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufenthaltsbeschränkung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufenthaltsbeschränkung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFENTHALTSBESCHRÄNKUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufenthaltsbeschränkung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufenthaltsbeschränkung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtsbeugung
Insbesondere war der bisherige fast ausschließliche Anwendungsbereich der Verordnung über Aufenthaltsbeschränkung in die nunmehr strafrechtliche Form des § 249 DDR-StGB (sogenanntes „asoziales Verhalten") gegeben worden, ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
2
"Den neuen Menschen schaffen": die Umerziehung von ...
Zwangsmaßnahme gegen „asoziale Elemente" und das „Lumpenproletariat" der „Ost-West-Schieber", „Grenzgänger" und „Währungsspekulanten"396 verabschiedet, die „Verordnung über Aufenthaltsbeschränkung" vom 24.8.1961. 397 Als ...
Verena Zimmermann, 2004
3
Rechtliches Gutachten über die Aufenthaltsbeschränkung des ...
Heinrich Zoepfl. lancht den Fürfteu zu Fürftenberg vom 13. Juni 1868 anerkannt und ausgefprochen. Wendet man fich nun zur Beantwortung der Fragef welche allein die Gefammtheit der deutfchen Staudesherren berührenf beziehungsweife  ...
Heinrich Zoepfl, 1873
4
Die Entwicklung der Sanktionen ohne Freiheitsentzug im ...
Seit dem Inkrafttreten des StGB von 1968 hat man deutlich zwischen den verschiedenen Inhalten der VO über die Aufenthaltsbeschränkung in ihrer ursprünglichen Form zu unterscheiden begonnen. Die Aufenthaltsbeschränkung als ...
Irene Sagel-Grande
5
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
ten Eingang in das DDR-Strafgesetzbuch vom 12. Januar 1968 gefunden. Insbesondere war der bisherige fast ausschließliche Anwendungsbereich der Verordnung über Aufenthaltsbeschränkung in die nunmehr strafrechtliche Form des ...
‎2007
6
Mauerbau und Mauerfall: Ursachen, Verlauf, Auswirkungen
Das dafür entwickelte rechtliche Instrument stellte die Verlängerung der äußeren Grenzziehung nach innen dar: die »Verordnung über die Aufenthaltsbeschränkung vom 24. August 1961«, vom Ministerrat der DDR kurz nach dem Mauerbau ...
Hans-Hermann Hertle, Konrad Hugo Jarausch, Christoph Klessmann, 2002
7
VEB Bordell: Geschichte der Prostitution in der DDR
August 1961 trat die Verordnung über Aufenthaltsbeschränkung in Kraft, ein juristisches Instrument, das schon in der Zeit des Nationalsozialismus Anwendung gefunden hatte. Aufenthaltsbeschränkung bedeutete, daß eine zu Freiheitsstrafe ...
Uta Falck, 2010
8
Die strafrechtliche Aufarbeitung von DDR-Unrecht: Eine Bilanz
Verordnung über Aufenthaltsbeschränkung Ein weiteres Verfahren betrifft ein Urteil des Kreisgerichts Eisenach, mit dem Ursula W. im Jahr 1962 der Aufenthalt in allen Grenzkreisen der DDR entlang der westlichen Staatsgrenze untersagt ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 1999
9
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
Im polizeirechtlichen Verfahren nach der ABVO hatte der Rat des Kreises Fürstenwalde zunächst die Befugnis, bei Gericht eine Aufenthaltsbeschränkung zu beantragen. Bei gerichtlicher Genehmigung konnte er die Aufenthaltsbeschränkung ...
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008
10
Das Strafgesetzbuch
§52 (1) Durch die Aufenthaltsbeschränkung wird dem Verurteilten auf die Dauer von zwei bis fünf Jahren der Aufenthalt in bestimmten Orten oder Gebieten der Deutschen Demokratischen Republik untersagt. In Ausnahmefällen kann das ...
Thomas Vormbaum, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFENTHALTSBESCHRÄNKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufenthaltsbeschränkung în contextul următoarelor știri.
1
Brexit, der Studi-Albtraum
Eine Variante, mögliche Aufenthaltsbeschränkungen zu umgehen, ist, zu pendeln. "Die großen Universitäten bieten geblockte Lehrveranstaltungen", sagt ... «Kurier, Iul 16»
2
Transitaufenthalt im Flughafen – und die Anordung der Sicherungshaft
... seiner Ankunft auf dem Luftweg hinausgehende Aufenthaltsbeschränkung auf den Transitbereich des Flughafens mit dem von der Vorschrift verfolgten Zweck, ... «Rechtslupe, Mai 16»
3
Trubel um Buch zur DDR-Geschichte
„Der Aufenthalt des Bürgers Robert Havemann wird gemäß §§ 2 und 3 der Verordnung über Aufenthaltsbeschränkung vom 24. 8. 1961 auf das Grundstück ... «taz.de, Apr 16»
4
Keine Heimat - nirgends - Ein Staatenloser in Deutschland
Ohne Aufenthaltsbeschränkung. Doch das änderte sich mit dem Tag, als die deutschen Behörden herausfanden, dass seine Familie ursprünglich aus der Türkei ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
5
Fastnacht für die Jugend
So waren die Jugendlichen für das Thekenpersonal erkennbar, und der Sicherheitsdienst hatte ein Auge auf deren zeitliche Aufenthaltsbeschränkungen. «Nassauische Neue Presse, Feb 16»
6
Asylbewerber auf Abwegen
Dabei handele es sich um einen Verstoß gegen die Aufenthaltsbeschränkung. Das wäre rein rechtlich eine Ordnungswidrigkeit. Am 14. Januar ist auch bei der ... «sz-online, Ian 16»
7
Bundesweites antirassistisches Jugendbündnis gegründet
Nein zu Grenzkontrollen, Residenzpflicht, Einreise- und Aufenthaltsbeschränkungen. Volle Bewegungsfreiheit für alle!“ fordert, setzt auch darauf, dass die ... «Die Freiheitsliebe, Ian 16»
8
Flüchtlingshilfe: 97 kommen, 56 verschwinden
Denn: „Eine Erfassung von Asylsuchenden, die ihre Unterkünfte aufgrund fehlender Aufenthaltsbeschränkung verlassen, wird zurzeit nicht vorgenommen. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Nov 15»
9
Jugendwerkhöfe: Ein Schlag ins Gesicht
Da es aber keine Heime ohne Aufenthaltsbeschränkung und strenge Aufsicht gab, ist diese Praxis diskriminierend. Auch waren Kinder oft nicht direkt von ... «eigentümlich frei, Iun 15»
10
Leere Betten im vollen Asylbewerberheim
Dazu teilt die Regierung von Niederbayern mit: "Ein Asylbewerber, der einer räumlichen Aufenthaltsbeschränkung unterliegt, ist für deren Einhaltung selbst ... «Passauer Neue Presse, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufenthaltsbeschränkung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufenthaltsbeschrankung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z