Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Auferlegung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFERLEGUNG ÎN GERMANĂ

Auferlegung  [A̲u̲ferlegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFERLEGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFERLEGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Auferlegung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Auferlegung în dicționarul Germană

impunător. das Auferlegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Auferlegung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFERLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFERLEGUNG

Aufenthalterin
Aufenthaltsbefugnis
Aufenthaltsberechtigung
Aufenthaltsbeschränkung
Aufenthaltsbewilligung
Aufenthaltsdauer
Aufenthaltserlaubnis
Aufenthaltsgenehmigung
Aufenthaltsort
Aufenthaltsraum
Aufenthaltsrecht
Aufenthaltsverbot
Aufenthaltsverlängerung
auferlegen
auferstehen
Auferstehung
Auferstehungsfeier
Auferstehungsfest
auferwecken
Auferweckung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFERLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Sinonimele și antonimele Auferlegung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Auferlegung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFERLEGUNG

Găsește traducerea Auferlegung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Auferlegung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auferlegung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

征收
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

imposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

imposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आरोपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

навязывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আরোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

imposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengenaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Auferlegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

賦課
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

imposition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắt buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுமத்துவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओझे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dayatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

imposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nakładanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нав´язування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

impunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oplegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

införandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ileggelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Auferlegung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFERLEGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Auferlegung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Auferlegung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Auferlegung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFERLEGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Auferlegung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Auferlegung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Auferlegung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFERLEGUNG»

Descoperă întrebuințarea Auferlegung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auferlegung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Transparenz bei der Finanzierung und Genehmigung des ...
Durch eine Auferlegung werden ei- nem Verkehrsunternehmen eine oder mehrere unrentable Verpflichtungen des öffentlichen Dienstes aufgezwungen, die es aus eigenem wirtschaftlichem Interesse nicht erbringen würde.1833 Auferlegung ...
Sebastian Roling, 2008
2
Die staatliche Garantie für die öffentliche Sicherheit und ...
Führt man sich vor Augen, daß die Auferlegung von Sicherheitsaufgaben Beraufsausübungsregelungen darstellen, zu deren Rechtfertigung nach der Drei -Stufen-Theorie vernünftige Gründe des Allgemeinwohls ausreichen, bestätigt sich ...
Markus Möstl, 2002
3
Die Schätzung Erwarteter Renditen in Der Modernen ...
Insgesamt führt die Auferlegung der absoluten Gewichtsrestriktionen somit zu einer starken Angleichung des Anlageerfolgs aller Strate112 Wie in Spalte 7 von Tabelle 3-15 dargestellt, beträgt die Differenz der Sharpe-Ratios von bester und  ...
Meike Martina Hagemeister, 2010
4
Die Verfassungsgerichtsbarkeit im Gefüge der ...
Daraus ergeben sich Konsequenzen für die Auferlegung von Geldleistungspflichten. Es ist nämlich nicht einzusehen, warum die Entziehung einer Gläubigerstellung in den Schutzbereich des Art. 14 GG fällt, dies aber für die Auferlegung einer ...
‎1981
5
Effektivit„t des vergaberechtlichen Rechtsschutzes in Ungarn
Rechtsstaatlichen Bedenken begegnet dieses gesetzgeberische Versehen jedoch nicht, da sich daraus keine unauflösbaren Widersprüche für den Rechtsanwender ergeben. b) Auferlegung einer Geldbuße Laut Erwägungsgrund Nr. 19 RL ...
Dagmar Reindl, 2010
6
Business to business: Internet-Marktplätze im Blickpunkt des ...
... von Branchenmarktplätzen...............................200 E. Zugangsverweigerung und Auferlegung nachteiliger Zugangsbedingungen........204 F. Auferlegung von Ausschließlichkeitsbindungen für die Marktplatznutzung........240 G. Entwicklung und ...
Frank Buchhold, 2004
7
Aktiengesetz
Übersicht Rn I. Regelungsgegenstand und Norm- zweck 1 II. Auferlegung von Nebenverpflich- tungen (Abs 1) 2 Rn 1. Normzweck 6 2. Anwendungsbereich 7 3 . Umwandlung 8 4. Kapitalerhöhung 9 1. Nebenverpflichtungen 2 2. Auferlegung 3 ...
Tobias Bürgers, Torsten Körber, 2011
8
Funktionale Selbstverwaltung: verfassungsrechtlicher Status ...
verfassungsrechtlicher Status - verfassungsrechtlicher Schutz Winfried Kluth. 1. Grundrechtsrelevanz der Auferlegung öffentlich-rechtlicher Geldleistungspflichten Die Auferlegung öffentlich-rechtlicher Geldleistungspflichten, also von Steuern, ...
Winfried Kluth, 1997
9
Wirtschaft, Arbeit und Soziales: Teil 1: Programmierte ...
... Seite 199. Aufgabe IX-2 B und F, vgl. Verordnung der EZB über die Auferlegung einer Mindestreservepflicht Aufgabe IX-3 F, vgl. Verordnung der EZB über die Auferlegung einer Mindestreservepflicht Vgl. Info Mindestreserve auf Seite 202.
Wolfgang Grundmann, Klaus Schüttel, 2009
10
Exekutionsintervention und Haftung: Haftung wegen ...
Gesetzlicher Zweck des Ermessens über die Auferlegung einer Intervenientensicherheit kann demnach entweder sein, dem Gericht anheim zu stellen, ob es einen Intervenienten nur mit der Erbringung einer Sicherheit zu belastet, die sichert, ...
Lutz Haertlein, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFERLEGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auferlegung în contextul următoarelor știri.
1
Spraitbach: Motorradfahrer mit 222 km/h unterwegs
Er muss nun mit der Auferlegung eines Bußgeldes in Höhe von 600 Euro rechnen, wobei der Bußgeldkatalog bei Verstößen über 70 km/h endet und auch für ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Iul 16»
2
Borken - Polizei: Polizei bekämpft Raserei /10 Fahrverbote
10 Fahrzeugführer überschritten die zulässige Höchstgeschwindigkeit derart, dass sie mit der Auferlegung eines Fahrverbotes rechnen müssen. Insgesamt ... «FOCUS Online, Iul 16»
3
Arschloch-Affäre: Verwarnung wäre schlimmer - Titelanwärtern ...
Laut Artikel 18.2 des Sportlichen Reglements wird ein Fahrer wird nach Auferlegung der 3. Verwarnung beim nächsten Rennen um 5 Positionen in der ... «Motorsport-Magazin.com, Iun 16»
4
Kein uneingeschränktes Verbot der Doppelverfolgung
... mit dem das Strafverfahren beendet und das Ermittlungsverfahren gegen eine Person (ohne die Auferlegung von Sanktionen) endgültig eingestellt wird, nicht ... «Neue Juristische Wochenschrift, Iun 16»
5
Werbegegner siegt gegen Gewerbeverein
Hinzu kamen der Widerruf einer Vorstrafe von 40 Tagessätzen zu 35 Franken sowie die Auferlegung der Gerichtskosten von 2 500 Franken. Das Horgner ... «Zürichsee-Zeitung, Iun 16»
6
Borken - Polizei: Polizei bekämpft Raserei /14 Fahrverbote
14 Fahrzeugführer überschritten die zulässige Höchstgeschwindigkeit derart, dass sie mit der Auferlegung eines Fahrverbotes rechnen müssen. Insgesamt ... «FOCUS Online, Iun 16»
7
Schlusswort des Whistleblowers: «Ich bin nicht wirklich stolz darauf»
Er verlangt für den zweiten Sachverhaltskomplex eine Freiheitsstrafe von dreieinhalb Jahren, die zwingend unbedingt sein muss, sowie die Auferlegung ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
8
Schutz vor Anschlägen: Terrorverdächtige sollen Pass abgeben
Erscheint die Auferlegung dieser Pflicht nicht möglich oder nicht erfolgversprechend, sollen die Behörden den Pass oder die Identitätskarte der betroffenen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
9
GLP-Chef Martin Bäumle vor Gericht: Staatsanwalt fordert bedingte ...
Dazu eine Busse von 3200 Franken sowie die Auferlegung der Verfahrenskosten von 400 Franken. Bäumle wollte sich sich im Vorfeld des Prozesses nicht ... «BLICK.CH, Iun 16»
10
Borken - Polizei: Polizei bekämpft Raserei /31 Fahrverbote
31 Fahrzeugführer überschritten die zulässige Höchstgeschwindigkeit derart, dass sie mit der Auferlegung eines Fahrverbotes rechnen müssen. Insgesamt ... «FOCUS Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auferlegung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auferlegung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z