Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufenthaltsbewilligung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFENTHALTSBEWILLIGUNG ÎN GERMANĂ

Aufenthaltsbewilligung  [A̲u̲fenthaltsbewilligung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFENTHALTSBEWILLIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFENTHALTSBEWILLIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufenthaltsbewilligung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

permis de ședere

Aufenthaltsbewilligung

Permisul de ședere a fost o formă de permis de ședere în conformitate cu Legea germană privind străinii, care a fost abrogată la 31 decembrie 2004, ceea ce a permis unui străin să rămână numai pentru un anumit scop, care, prin natura sa, era necesar doar pentru o ședere temporară. Temeiul juridic a fost §§ 28, 29 Ausländergesetz. Ausländerbehörde a hotărât acordarea unui permis de ședere în conformitate cu diligența sa. Din acest motiv, dispozițiile administrative privind AuslG ("AuslG") au jucat un rol important. Cazurile clasice de ședere temporară în Germania au fost cazul străinilor care au absolvit un curs de formare în Germania. Un permis de ședere în conformitate cu articolul 10 AuslG coroborat cu §§ 2 și 4 din AAV a fost acordat, de asemenea, în scopul angajării temporare. Die Aufenthaltsbewilligung war eine Form der Aufenthaltsgenehmigung nach dem am 31. Dezember 2004 außer Kraft getretenen deutschen Ausländergesetz, mit der einem Ausländer der Aufenthalt nur für einen bestimmten, seiner Natur nach einen nur vorübergehenden Aufenthalt erfordernden Zweck erlaubt wurde. Gesetzliche Grundlage waren die §§ 28, 29 Ausländergesetz. Über die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung entschied die Ausländerbehörde nach pflichtgemäßem Ermessen. Aus diesem Grunde spielten die Verwaltungsvorschriften zum AuslG ab Ziffer 28.1 eine bedeutende Rolle. Klassische Fälle eines vorübergehenden Aufenthaltszwecks in Deutschland war der Fall von Ausländern, die in Deutschland eine Aus- und Fortbildung absolvierten. Auch zum Zwecke der vorübergehenden Erwerbstätigkeit konnte eine Aufenthaltsbewilligung nach § 10 AuslG in Verbindung mit §§ 2 bis 4 der AAV erteilt werden.

Definiția Aufenthaltsbewilligung în dicționarul Germană

Permis de ședere pentru un scop specific care necesită doar o ședere temporară. Aufenthaltsgenehmigung für einen bestimmten, nur einen vorübergehenden Aufenthalt erfordernden Zweck.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufenthaltsbewilligung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFENTHALTSBEWILLIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFENTHALTSBEWILLIGUNG

Aufenthalt
Aufenthalter
Aufenthalterin
Aufenthaltsbefugnis
Aufenthaltsberechtigung
Aufenthaltsbeschränkung
Aufenthaltsdauer
Aufenthaltserlaubnis
Aufenthaltsgenehmigung
Aufenthaltsort
Aufenthaltsraum
Aufenthaltsrecht
Aufenthaltsverbot
Aufenthaltsverlängerung
auferlegen
Auferlegung
auferstehen
Auferstehung
Auferstehungsfeier
Auferstehungsfest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFENTHALTSBEWILLIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Aufenthaltsbewilligung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufenthaltsbewilligung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFENTHALTSBEWILLIGUNG

Găsește traducerea Aufenthaltsbewilligung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufenthaltsbewilligung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufenthaltsbewilligung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

居住证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

permiso de residencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

residence permit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निवास की अनुमति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصريح الإقامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вид на жительство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

autorização de residência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বসবাসের পারমিটের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

permis de séjour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

permit kediaman
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufenthaltsbewilligung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

居住許可
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거류 허가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ijin panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giấy phép cư trú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடியிருப்பு அனுமதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राहण्याचा परवानगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oturma izni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

permesso di soggiorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pozwolenie na pobyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вид на проживання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

permis de ședere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άδεια παραμονής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verblyfpermit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppehållstillstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppholdstillatelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufenthaltsbewilligung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFENTHALTSBEWILLIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufenthaltsbewilligung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufenthaltsbewilligung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufenthaltsbewilligung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFENTHALTSBEWILLIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufenthaltsbewilligung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufenthaltsbewilligung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufenthaltsbewilligung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFENTHALTSBEWILLIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufenthaltsbewilligung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufenthaltsbewilligung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Integration von Einwanderern: rechtliche Regelungen im ...
Danach wird die Aufenthaltsbewilligung dann nicht verlängert, wenn die Ehe nach relativ kurzer Zeit wieder geschieden wird. Dabei ist auch das Verhalten des Ausländers, der Stand seiner Integration, die Beurteilung als Arbeitnehmer, sowie ...
Ulrike Davy, 2001
2
Der Grundsatz der Familieneinheit im Asylrecht der ...
Von der Wegweisung wird abgesehen, wenn es dem Ausländer gelingt, eine reguläre Aufenthaltsbewilligung in dem Kanton zu erlangen, in dem er sich während des Anerkennungsverfahrens aufgehalten hat. Wenn die Wegweisung nicht ...
Peter Zimmermann
3
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Aufenthaltsbewilligung Art. 19 a) Grundsatz 1) Die Aufenthaltsbewilligung berechtigt zu einem Aufenthalt von bis zu fünf Jahren, sofern der vorgesehene Aufenthalt länger als ein Jahr dauert. 2) Auf die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013
4
Ich bin Grenzgänger andersherum, von der Schweiz nach ...
Zusicherung oder Aufenthaltsbewilligung Die Einreise in die Schweiz ist nur statthaft, wenn dem Aufenthalter eine Aufenthaltsbewilligung vorliegt, die zur Einreise berechtigt, dies kann auch in Form einer Zusicherung sein, deren ...
‎2005
5
Steuerparadies Lichtenstein: Wohnsitznahme
6) EWR undSchweizer Staatsangehörige können während der Gültigkeitsdauer ihrer Kurzaufenthaltsbewilligung ein Gesuch um Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung stellen; bei Ablauf ihrer Kurzaufenthaltsbewilligunghatjedochdie ...
G. Heimnis, 2011
6
Personalarbeit im Umfeld der Anspruchsgruppen für ...
71 Seite 168 A] B –Aufenthaltsbewilligung. B] Es kann keine Bewilligung erteilt werden, da der Metzger nicht in der benachbarten Grenzzone lebt. C] Eine Au- pair-Bewilligung wird für Drittstaatenangehörige für ein Jahr ausgestellt und kann  ...
Nicole Messi, Clarisse Pifko, 2012
7
Personalarbeit im Unternehmen: eine praxisorientierte ...
92 Seite 194 A] B – Aufenthaltsbewilligung. B] Es kann keine Bewilligung erteilt werden, da der Metzger nicht in der benachbarten Grenzzone lebt. C] Eine Au- pair-Bewilligung wird für Drittstaatenangehörige für ein Jahr ausgestellt und kann  ...
Nicole Messi, Clarisse Pifko, 2010
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/Wochenaufenthal- ter(in) Aufenthaltsbewilligung CH LUX die; -, -en: / AUFENTHALTSGENEHMIGUNG A D, /AUFENTHALTSERLAUBNIS D »offizielle Genehmigung für den Aufenthalt eines Ausländers bzw. einer Ausländerin in einem Staat<: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Randzonen der Kreativwirtschaft: türkische, chinesische und ...
Mit der Aufenthaltsbewilligung ist es unmöglich, den Titel „Daueraufenthalt“ zu erhalten. So ist die Aufenthaltsverfestigung und der damit verbundene freie Zugang zum Arbeitsmarkt den drittstaatsangehörigen Künstlerinnen und Künstlern ...
Andreas Gebesmair, 2009
10
Überleben in Zürich: 365 Dinge, die man über diese Stadt ...
31 Was Sie vor allem brauchen, um in Zürich einen guten Start zu haben, ist eine Aufenthaltsbewilligung. Diese erteilt das kantonale Amt für Migration. Dafür haben Sie nach Ihrer Einreise drei Monate Zeit. Aber ohne Bewilligung dürfen Sie ...
Susann Sitzler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFENTHALTSBEWILLIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufenthaltsbewilligung în contextul următoarelor știri.
1
Der FC Wil setzt sich zur Wehr
Müssen auf ihre Arbeits- und Aufenthaltsbewilligung warten: FC Wils-Coach Ugur Tütüneker (rechts) und sein Assistent Necati Uzun (links). (Bild: Urs Bucher) ... «St. Galler Tagblatt, Iun 16»
2
Aufenthaltsbewilligung gilt trotz verschwiegenem Kind
Ansonsten stelle das Verschweigen von Kindern aus einer anderen Verbindung keinen Grund für den Widerruf einer Aufenthaltsbewilligung dar. «1815.ch, Iun 16»
3
«Integrierte Grenzverwaltung»
Bund, Kantone und Städte kämpfen gegen missbräuchliche Anträge für Aufenthaltsbewilligungen. Ein Projekt in der Stadt Bern im Rahmen des Programms ... «20 Minuten, Iun 16»
4
Verdacht auf Erschleichung der Aufenthaltsbewilligung: Mit ...
Nicht-EU-Bürger gelangen mit gefälschten Papieren zu Aufenthaltsbewilligungen in der Schweiz. Weil der Kampf dagegen Mängel hat, trifft der Bund jetzt ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
5
Naiver Hausbesitzer vermietete Wohnung an Ausländer ohne ...
Er hatte einer Bosnierin und einem Kroaten ohne Aufenthaltsbewilligung eine Wohnung im Wynental vermietet. Doch der Angeklagte konnte das Gericht von ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
6
Er unterstützte Ausländerin ohne Aufenthaltsbewilligung: Ex ...
LUZERN - Im Kanton Luzern ist ein ehemaliger Abteilungsleiter des Amts für Migration zu einer Geldstrafe verurteilt worden, weil er ein Migrationsdelikt beging. «BLICK.CH, Mai 16»
7
Moscheen im Aargau: Kanton entzog Imam die Aufenthaltsbewilligung
Sieben Moscheen im Kanton Aargau werden vom Erdogan-Regime in der Türkei unterstützt. Wie gross die Einflussnahme ist, ist nicht in jedem Fall klar. «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
8
Basler Sans-Papiers gehen aufs Ganze
Das Härtefallgesuch ist für viele Sans-Papiers die letzte gesetzliche Möglichkeit, eine Aufenthaltsbewilligung für die Schweiz zu bekommen. «Es ist ein grosser ... «Telebasel, Apr 16»
9
Keine Sozialhilfe mehr für ausländische Stellensuchende
Neu soll ein Ausländer mit EU-/EFTA-Aufenthaltsbewilligung, dem während der ersten zwölf Monate in der Schweiz gekündigt wird, sein Aufenthaltsrecht ... «watson, Mar 16»
10
Aufenthaltsbewilligung beantragt: Fergie will Schweizerin werden
Aufenthaltsbewilligung beantragt: Fergie will Schweizerin werden. Galerie neu starten 1/90. Sarah Ferguson fühlt sich im Herzen schon immer als Schweizerin. «bluewin.ch, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufenthaltsbewilligung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufenthaltsbewilligung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z