Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufgrünen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFGRÜNEN ÎN GERMANĂ

aufgrünen  [a̲u̲fgrünen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFGRÜNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFGRÜNEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufgrünen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufgrünen în dicționarul Germană

De exemplu, administrația orașului a decis în cele din urmă să verifice noul domeniu de dezvoltare. mit Grünflächen versehenBeispieldie Stadtverwaltung hat sich endlich dazu entschlossen, das Neubaugebiet aufzugrünen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufgrünen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFGRÜNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grüne auf
du grünst auf
er/sie/es grünt auf
wir grünen auf
ihr grünt auf
sie/Sie grünen auf
Präteritum
ich grünte auf
du grüntest auf
er/sie/es grünte auf
wir grünten auf
ihr grüntet auf
sie/Sie grünten auf
Futur I
ich werde aufgrünen
du wirst aufgrünen
er/sie/es wird aufgrünen
wir werden aufgrünen
ihr werdet aufgrünen
sie/Sie werden aufgrünen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgegrünt
du hast aufgegrünt
er/sie/es hat aufgegrünt
wir haben aufgegrünt
ihr habt aufgegrünt
sie/Sie haben aufgegrünt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgegrünt
du hattest aufgegrünt
er/sie/es hatte aufgegrünt
wir hatten aufgegrünt
ihr hattet aufgegrünt
sie/Sie hatten aufgegrünt
conjugation
Futur II
ich werde aufgegrünt haben
du wirst aufgegrünt haben
er/sie/es wird aufgegrünt haben
wir werden aufgegrünt haben
ihr werdet aufgegrünt haben
sie/Sie werden aufgegrünt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich grüne auf
du grünest auf
er/sie/es grüne auf
wir grünen auf
ihr grünet auf
sie/Sie grünen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufgrünen
du werdest aufgrünen
er/sie/es werde aufgrünen
wir werden aufgrünen
ihr werdet aufgrünen
sie/Sie werden aufgrünen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgegrünt
du habest aufgegrünt
er/sie/es habe aufgegrünt
wir haben aufgegrünt
ihr habet aufgegrünt
sie/Sie haben aufgegrünt
conjugation
Futur II
ich werde aufgegrünt haben
du werdest aufgegrünt haben
er/sie/es werde aufgegrünt haben
wir werden aufgegrünt haben
ihr werdet aufgegrünt haben
sie/Sie werden aufgegrünt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grünte auf
du grüntest auf
er/sie/es grünte auf
wir grünten auf
ihr grüntet auf
sie/Sie grünten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufgrünen
du würdest aufgrünen
er/sie/es würde aufgrünen
wir würden aufgrünen
ihr würdet aufgrünen
sie/Sie würden aufgrünen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgegrünt
du hättest aufgegrünt
er/sie/es hätte aufgegrünt
wir hätten aufgegrünt
ihr hättet aufgegrünt
sie/Sie hätten aufgegrünt
conjugation
Futur II
ich würde aufgegrünt haben
du würdest aufgegrünt haben
er/sie/es würde aufgegrünt haben
wir würden aufgegrünt haben
ihr würdet aufgegrünt haben
sie/Sie würden aufgegrünt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufgrünen
Infinitiv Perfekt
aufgegrünt haben
Partizip Präsens
aufgrünend
Partizip Perfekt
aufgegrünt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGRÜNEN


Bündnis 90/Die Grünen
Bụ̈ndnis 90/Die Grü̲nen
Fünen
Fü̲nen
begrünen
begrü̲nen
eingrünen
e̲i̲ngrünen
ergrünen
ergrü̲nen
grünen
grü̲nen 
übergrünen
übergrü̲nen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGRÜNEN

aufglänzen
aufgleisen
Aufgleisung
Aufgleisungsgerät
aufgleiten
Aufgleitfläche
Aufgleitzone
aufgliedern
Aufgliederung
aufglimmen
aufglitzern
aufglühen
aufgraben
Aufgrabung
aufgrätschen
aufgreifen
aufgrund
aufgrund dessen
aufgucken
aufgurten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGRÜNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
ihnen
innen
kennen
können
meinen
tonen
wohnen

Sinonimele și antonimele aufgrünen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufgrünen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFGRÜNEN

Găsește traducerea aufgrünen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufgrünen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufgrünen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufgrünen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufgrünen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufgrünen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufgrünen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufgrünen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufgrünen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufgrünen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufgrünen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufgrünen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufgrünen
190 milioane de vorbitori

Germană

aufgrünen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufgrünen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufgrünen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufgrünen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufgrünen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufgrünen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufgrünen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufgrünen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufgrünen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufgrünen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufgrünen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufgrünen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufgrünen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufgrünen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufgrünen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufgrünen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufgrünen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGRÜNEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufgrünen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufgrünen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufgrünen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFGRÜNEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufgrünen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufgrünen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufgrünen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGRÜNEN»

Descoperă întrebuințarea aufgrünen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufgrünen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
27, 50; man erzählt von einem unserer treflichsten manner, er habe mit verdrusz das frühjahr wieder aufgrünen gesehn und gewünscht, es möchte zur abwecbselung einmal roth erscheinen. Götiie 26, 212 ; wenn der himmel einen Fibel hätte ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
AUFGRÜNEN, virere, revirere, revirescere, nnl. opgroeijen und opgroenen: dies dein fipfelchenpaar, das zuerst aufgrünte, versuch ich. Voss Tlieokr. 27, 50; man erzahlt von einem unserer treflichsten niünner, er habe mit verdrusz das frühjahr  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Leben und Thaten der Heiligen: Eine Legenden-Sammlung für ...
Wie die Natur auflebt„ grüner und blühet im Frühlingeh fo erhebt fich neue Kraft in den verdorrten (Hebeinenx denen der wahre Geift des Lebens bereitet und mitgetheilt wird. Aufgrünen foll unfere Hoffnung aufgrünen unfer ganzes Wefenz um ...
Michael Sintzel, 1839
4
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
S«« Wieder Wieder aufblühen, v.». ^ri; trop. von Menschen, V'vv'i, «n. It/. Wieder aufbrechen, v. n. von der Wunde, v«»Z, auch ist'S s. v. a. Wiederabgehen, v. Wieder aufdecken, v. «. 2V/, Wieder aufgrünen, v.u. ^n; n->s°? 21V. Wiederaufleben ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Aufgrünen, verb. reZuI. nentr. so das Hülfswort seyn erfordert, grün werden und aufwachse», größtenthells nur in figürlicher Bedeutung. Di« Hoffnung de« seufzenden Landmanne», die aus dem Schooße der Erd« die Güce d»s Schöpfer» ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Leben der heiligen Gottes, ein auszug aus den Grössern Leben ...
Wie die Natur auflebt, grünet und blühet im Frühlinge, so erhebt sich neue Kraft m den verdorrten Gebeinen , denen der wahre Geist des Lebens bereitet und mitgetheilt wird. Aufgrünen soll unsre Hoffnung, aufgrünen unser ganzes Wesen,  ...
André Raess, 1826
7
Augen-Sprechstunde
Die Glaukom—IGeL ist eine Vorsor— geuntersuchung aufgrünen Star (Glaukom) ; Sehnervkopfbeurteilung und Augendruckmessung sind enthalten. Diese Vorsorgeuntersu— chung wird ab dem 40. Lebensjahr alle 2 Jahre empfohlen, nach ...
Birgit Küllenberg, Wolfram Goertz, 2011
8
Handbuch zum philologischen Verstehen der apokryphischen ...
«^<»«7-«>,. dagegen eintauschen, vertauschen, und, wie scheint, nach r^p,, sich verjüngen, wieder aufgrünen. Man muß «"«5- repetiren. Möchte ihr wieder erwekter Nähme, "., Ruhm (X, 20.) grünen, aufgrünen an den Söhnen solcher ( Söhne ...
Johann Friedrich von Gaab, 1818
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufgrünen, uiith. Z. mit sexn, grün werden uiid aufwachsen. Auch uneig., von der Hoffnung. Aufgrünen. th.I., durch .Grunzen, in eig. u. uncig. Bedeutung, aus dem Schlafe wecken: einen. , Aufzucken, unth.A., indieHöhe gucken. Äuf.i'urgeln , th.
Theodor Heinsius, 1818
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Man erzählt von einem — , er habe mit Verdruß das Frühjahr wieder aufgrünen gesehen und gewünscht, es möchte zur Abwechslung einmal roth erscheinen; Göthe 126, 2l2. 2) Uneigentlich. (Pelias Töchter hofften), Ihnen auch möchte durch ...
Christian Wurm, 1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufgrünen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgrunen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z