Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufgucken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFGUCKEN ÎN GERMANĂ

aufgucken  [a̲u̲fgucken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFGUCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFGUCKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufgucken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufgucken în dicționarul Germană

căutați Beispieler abia așteaptă de la muncă. aufblicken Beispieler guckt kaum von der Arbeit auf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufgucken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFGUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke auf
du guckst auf
er/sie/es guckt auf
wir gucken auf
ihr guckt auf
sie/Sie gucken auf
Präteritum
ich guckte auf
du gucktest auf
er/sie/es guckte auf
wir guckten auf
ihr gucktet auf
sie/Sie guckten auf
Futur I
ich werde aufgucken
du wirst aufgucken
er/sie/es wird aufgucken
wir werden aufgucken
ihr werdet aufgucken
sie/Sie werden aufgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeguckt
du hast aufgeguckt
er/sie/es hat aufgeguckt
wir haben aufgeguckt
ihr habt aufgeguckt
sie/Sie haben aufgeguckt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeguckt
du hattest aufgeguckt
er/sie/es hatte aufgeguckt
wir hatten aufgeguckt
ihr hattet aufgeguckt
sie/Sie hatten aufgeguckt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeguckt haben
du wirst aufgeguckt haben
er/sie/es wird aufgeguckt haben
wir werden aufgeguckt haben
ihr werdet aufgeguckt haben
sie/Sie werden aufgeguckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gucke auf
du guckest auf
er/sie/es gucke auf
wir gucken auf
ihr gucket auf
sie/Sie gucken auf
conjugation
Futur I
ich werde aufgucken
du werdest aufgucken
er/sie/es werde aufgucken
wir werden aufgucken
ihr werdet aufgucken
sie/Sie werden aufgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeguckt
du habest aufgeguckt
er/sie/es habe aufgeguckt
wir haben aufgeguckt
ihr habet aufgeguckt
sie/Sie haben aufgeguckt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeguckt haben
du werdest aufgeguckt haben
er/sie/es werde aufgeguckt haben
wir werden aufgeguckt haben
ihr werdet aufgeguckt haben
sie/Sie werden aufgeguckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich guckte auf
du gucktest auf
er/sie/es guckte auf
wir guckten auf
ihr gucktet auf
sie/Sie guckten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufgucken
du würdest aufgucken
er/sie/es würde aufgucken
wir würden aufgucken
ihr würdet aufgucken
sie/Sie würden aufgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeguckt
du hättest aufgeguckt
er/sie/es hätte aufgeguckt
wir hätten aufgeguckt
ihr hättet aufgeguckt
sie/Sie hätten aufgeguckt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeguckt haben
du würdest aufgeguckt haben
er/sie/es würde aufgeguckt haben
wir würden aufgeguckt haben
ihr würdet aufgeguckt haben
sie/Sie würden aufgeguckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufgucken
Infinitiv Perfekt
aufgeguckt haben
Partizip Präsens
aufguckend
Partizip Perfekt
aufgeguckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGUCKEN


Rudelgucken
Ru̲delgucken
abdrucken
ạbdrucken 
angucken
ạngucken 
aufdrucken
a̲u̲fdrucken
ausdrucken
a̲u̲sdrucken
bedrucken
bedrụcken
beeindrucken
bee̲i̲ndrucken 
drucken
drụcken 
ducken
dụcken 
gucken
gụcken 
hingucken
hịngucken
jucken
jụcken 
mucken
mụcken
nachgucken
na̲chgucken
schlucken
schlụcken 
spucken
spụcken 
stucken
stụcken
verschlucken
verschlụcken 
zucken
zụcken 
zugucken
zu̲gucken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGUCKEN

aufglänzen
aufgleisen
Aufgleisung
Aufgleisungsgerät
aufgleiten
Aufgleitfläche
Aufgleitzone
aufgliedern
Aufgliederung
aufglimmen
aufglitzern
aufglühen
aufgraben
Aufgrabung
aufgrätschen
aufgreifen
aufgrund
aufgrund dessen
aufgrünen
aufgurten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGUCKEN

Achselzucken
Hautjucken
Schulterzucken
abgucken
ankucken
anspucken
aufzucken
ausspucken
durchgucken
glucken
kucken
nachdrucken
pucken
rucken
runterschlucken
umgucken
vordrucken
wegducken
weggucken
zusammenzucken

Sinonimele și antonimele aufgucken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFGUCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufgucken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufgucken

Traducerea «aufgucken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFGUCKEN

Găsește traducerea aufgucken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufgucken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufgucken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufgucken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufgucken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufgucken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufgucken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufgucken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufgucken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufgucken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufgucken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufgucken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufgucken
190 milioane de vorbitori

Germană

aufgucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufgucken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufgucken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufgucken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufgucken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufgucken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufgucken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufgucken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufgucken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufgucken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufgucken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufgucken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufgucken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufgucken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufgucken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufgucken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufgucken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGUCKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufgucken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufgucken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufgucken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFGUCKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufgucken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufgucken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufgucken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGUCKEN»

Descoperă întrebuințarea aufgucken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufgucken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von wegen Sozialversicherung: Lebenserfahrung & Lebenshilfe
Wenn der Chef durchs Zimmer rauschte, sagte er stets: »Nicht aufgucken, nicht aufgucken.« oder »Wird hier auch gearbeitet?« Die Sache eskalierte als mein Vorgesetzter auf superschlau machte. Nicht nur, dass er mir sagte, ich solle doch  ...
Ute Lyko, 2009
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Auch uneig., von der Hoffnung. Ausgründen., th.Z., durch Grunzen, in eig. u. uneig. Bedeutung, aus dem Schlafe wecken: einen. Aufgucken, unth.Z., in die Höhe gucken. Aufzurgeln , th.Z., eig., durch Gur, geln etwas aus der Gurgel heraufbrin, ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Soanch in den Zufammenfeßnngen airguclken. aufgucken. begncken. _fich tier- gucken u. f. f. ' Sticker. 1. Eine Perfon. welche gncket. d. i. nach ecwas fiehtz doch nur in der Zufammenfeßung StemGucker. ' - . * 2. Ein Werkzeug. wodurch man ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1780
4
Die Vaterlosen oder Der Gefängnisarzt
Und das Kind, husch, husch, aufgucken mit den großen Augen, und mit einem Mal, hast du nicht gesehen, ging's los, ja geradezu so wie jetzt bei dir, und Ottolein lachte sich mächtig eins, so daß das dicke Bäuchlein wackelte und der Nabel ...
Ernst Weiß, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aufgucken. X Aufgurgeln, v. l,rs. 1) Eigentlich, durch Gurgeln etwas (z. W. Schleim) aus der Gurgel heraufbringen ; ungewöhnlich. ») Durch Gurgeln, in eigentlicher und uneigentlicher Bedeutung, auö dem Schlafe wecken. Das Aufgurgeln ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Mama bricht aus
Wenn du willst, dann wird euchmein JeanMarie auf dieKids aufgucken, Doktorchen.“ Kai drängt die Kinderaus dem Zimmer und baut sich vorJoanna auf. „Wir brauchen deinen Jean Marie nicht.Ich jedenfalls nicht.“ Joanna schleift Emilan der ...
Daniela Wanninger, 2012
7
Tollkühne Männer in der weißen Hölle: Walfang im 18. ...
Walfang im 18. Jahrhundert vor Spitzbergen Johann Beerens. gelingt ihm schließlich, mit einem Überhandknoten das Boot festzuzurren und an einer Klampe zu belegen. Jetzt erst kann er aufgucken. Überall an Deck hantieren die Matrosen.
Johann Beerens, 2011
8
Schiller: Leben, Werk, Zeit
Februar 1793 gegenüber Körner, «Du wirst aufgucken, daß Du die Schönheit unter der Rubrike der theoretischen Vernunft nicht findest, und daß Dir ordentlich dafür bange wird. Aber ich kann Dir einmal nicht helfen, sie ist gewiß nicht bey der ...
Peter-André Alt, 2004
9
Bildung: Angebot oder Zumutung?
Februar 1 793, der den „Kallias- Briefen" zugehört, nimmt Schiller das Erstaunen Körners über diese neue Wendung vorweg und richtet an ihn die Erklärung: „Ich vermute, Du wirst aufgucken, dass Du die Schönheit unter der Rubrik der ...
Yvonne Ehrenspeck, Gerhard de de Haan, Felicitas Thiel, 2007
10
Deutscher Adel / Alte Nester / Das Horn von Wanza
Es müßte ein gut Stück vom einfiürzenden Himmel dem Erben und Meifier des Steinhofes auf den Kopf fallen; um ihn zum Aufgucken zu veranlaffen. Er verwickelt fih und gerät auf falfhe Fährten und gerät auh fih mit der Fauji in den blonden ...
Wilhelm Raabe, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGUCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufgucken în contextul următoarelor știri.
1
Der künftige Coach André Koopmann über die Faszination RSV
Zlatko Bjelic, Adam Posilek, Tomasz Mazurkiewicz oder Aleksandar Milakovic – zu denen konnte ich aufgucken. Das war für mich kleinen Jungen aus Hönisch ... «kreiszeitung.de, Feb 16»
2
Rundgang: Der Kampf um Aufmerksamkeit
Gerade in einer Zeit, wo neonfarbene Lichterketten die Oberhand erlangt haben und viele Menschen von ihren Smartphones sowieso nicht mehr aufgucken. «Augsburger Allgemeine, Dec 15»
3
Ballonaktion der Kampagne „Einfach lebenswert“ in Nienburg ein ...
Innerhalb von vier Stunden haben die Kleinen den Helfern die Ballons förmlich aus den Händen gerissen. „Wir haben nicht aufgucken können“, fasst Torsten ... «kreiszeitung.de, Oct 15»
4
Mord an Schwangerer in Berlin - "Einmalige Grausamkeit"
Eren T. hat wuscheliges schwarzes Haar und kann kaum aufgucken, als die Richterin ihn fragt, wo er gewohnt hat, bevor er verhaftet wurde. Im Januar war das, ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
5
Schulhündin "Gracie" hat stets ein offenes Ohr
Sie ist den Kindern so vertraut, dass sie kaum aufgucken, wenn Gracie vorbeikommt. Beiläufig wird ihr während des Unterrichts mal über den Rücken ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 14»
6
Lacher, Kracher und Tradition
Der Auftritt des „Grefrather Karnevals-Komittees“ aus Nordrhein-Westfalen ließ das Publikum sowohl aufgucken als auch –horchen. Kein Wunder, wirbelten ... «op-online.de, Ian 12»
7
Gewinner-WG kreierte mit Showkoch Klaus Breinig Drei-Gänge-Menü
... gibt's keine Verletzungsgefahr, und man kann beim Schneiden sogar aufgucken. „So würde ich auch gern schneiden können“, sagt Max Dettner anerkennend ... «HNA.de, Iun 11»
8
Das Gift des Konformismus
Sofort erschrecktes Aufgucken, und die heiß ersehnte Aufmerksamkeit für den Sprecher: Toll! Wie viel Mut der hat. Aber das geht nur privat. Wenn Kurz Beck ... «Telepolis, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufgucken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgucken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z