Descarcă aplicația
educalingo
aufklauben

Înțelesul "aufklauben" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFKLAUBEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fklauben


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFKLAUBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFKLAUBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufklauben în dicționarul Germană

Picking up, luând exemple cartofi luând din nou timbrele căzute.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFKLAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klaube auf
du klaubst auf
er/sie/es klaubt auf
wir klauben auf
ihr klaubt auf
sie/Sie klauben auf
Präteritum
ich klaubte auf
du klaubtest auf
er/sie/es klaubte auf
wir klaubten auf
ihr klaubtet auf
sie/Sie klaubten auf
Futur I
ich werde aufklauben
du wirst aufklauben
er/sie/es wird aufklauben
wir werden aufklauben
ihr werdet aufklauben
sie/Sie werden aufklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeklaubt
du hast aufgeklaubt
er/sie/es hat aufgeklaubt
wir haben aufgeklaubt
ihr habt aufgeklaubt
sie/Sie haben aufgeklaubt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeklaubt
du hattest aufgeklaubt
er/sie/es hatte aufgeklaubt
wir hatten aufgeklaubt
ihr hattet aufgeklaubt
sie/Sie hatten aufgeklaubt
Futur II
ich werde aufgeklaubt haben
du wirst aufgeklaubt haben
er/sie/es wird aufgeklaubt haben
wir werden aufgeklaubt haben
ihr werdet aufgeklaubt haben
sie/Sie werden aufgeklaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klaube auf
du klaubest auf
er/sie/es klaube auf
wir klauben auf
ihr klaubet auf
sie/Sie klauben auf
Futur I
ich werde aufklauben
du werdest aufklauben
er/sie/es werde aufklauben
wir werden aufklauben
ihr werdet aufklauben
sie/Sie werden aufklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeklaubt
du habest aufgeklaubt
er/sie/es habe aufgeklaubt
wir haben aufgeklaubt
ihr habet aufgeklaubt
sie/Sie haben aufgeklaubt
Futur II
ich werde aufgeklaubt haben
du werdest aufgeklaubt haben
er/sie/es werde aufgeklaubt haben
wir werden aufgeklaubt haben
ihr werdet aufgeklaubt haben
sie/Sie werden aufgeklaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klaubte auf
du klaubtest auf
er/sie/es klaubte auf
wir klaubten auf
ihr klaubtet auf
sie/Sie klaubten auf
Futur I
ich würde aufklauben
du würdest aufklauben
er/sie/es würde aufklauben
wir würden aufklauben
ihr würdet aufklauben
sie/Sie würden aufklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeklaubt
du hättest aufgeklaubt
er/sie/es hätte aufgeklaubt
wir hätten aufgeklaubt
ihr hättet aufgeklaubt
sie/Sie hätten aufgeklaubt
Futur II
ich würde aufgeklaubt haben
du würdest aufgeklaubt haben
er/sie/es würde aufgeklaubt haben
wir würden aufgeklaubt haben
ihr würdet aufgeklaubt haben
sie/Sie würden aufgeklaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufklauben
Infinitiv Perfekt
aufgeklaubt haben
Partizip Präsens
aufklaubend
Partizip Perfekt
aufgeklaubt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFKLAUBEN

Irrglauben · abschrauben · abstauben · anschrauben · aufschrauben · ausrauben · belauben · berauben · einschrauben · einstauben · entstauben · erlauben · festschrauben · glauben · rauben · schnauben · schrauben · urlauben · verschrauben · verstauben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFKLAUBEN

aufklatschen · Aufklebeetikett · aufkleben · Aufkleber · Aufklebetikett · aufkleistern · aufklingen · aufklinken · aufklopfen · aufknabbern · aufknacken · aufknallen · aufknien · aufknipsen · aufknöpfen · aufknoten · aufknüpfen · Aufknüpfung · aufkochen · aufkohlen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFKLAUBEN

abklauben · auseinanderschrauben · ausklauben · ausschrauben · bestauben · beurlauben · ertauben · herausklauben · herausschrauben · herumschrauben · herunterschrauben · hinaufschrauben · hochschrauben · klauben · losschrauben · stauben · zurückschrauben · zusammenklauben · zusammenschrauben · zuschrauben

Sinonimele și antonimele aufklauben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFKLAUBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufklauben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufklauben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFKLAUBEN

Găsește traducerea aufklauben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufklauben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufklauben» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

aufklauben
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aufklauben
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

aufklauben
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

aufklauben
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufklauben
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

aufklauben
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aufklauben
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

aufklauben
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aufklauben
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

aufklauben
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufklauben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

aufklauben
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

aufklauben
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

aufklauben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufklauben
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

aufklauben
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

aufklauben
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aufklauben
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

aufklauben
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

aufklauben
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

aufklauben
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aufklauben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufklauben
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufklauben
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufklauben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufklauben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufklauben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFKLAUBEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufklauben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufklauben».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufklauben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFKLAUBEN»

Descoperă întrebuințarea aufklauben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufklauben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: ...
Gebrauch, Einschätzung und Kodifizierung einer plurizentrischen Sprache Regula Schmidlin. Gesamthaft zeigt sich für besammeln mit 2.5 ein höherer Durchschnittsmittelwert als für aufklauben mit 2.1 (s. Abb. 26 und 23 sowie Tabelle 21 und ...
Regula Schmidlin, 2011
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Aufklatschen. Die Aufklatschung. X Aufklauben, v. trs. i) Mit de» Fingerspitzen nach und »ach auf, sammeln. Uneigenttich, mühsam aufsuchen, um zu tadeln. Fehler aufklauben. Wer wird alle Worte so aufklauben. 2) Durch Klauben öffnen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aufklatschen. Die Aufklatschung. X Aufklauben, v. trs. i) Mit den Fingerspitzen, nach und »ach auf, sammeln. Uneigentttch, mühsam aufsuchen, um zu tadeln. Fehler aufklauben. Wer wird alle Worte so aufklauben, s) Durch Klauben öffnen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFKLAUBEN, rostro, digitis legere, glubere, Schweiz, uf- chluba: vügel klauben die körncr auf; im walde beeren, pilzc aufklauben; würmlein, welche wir {der kukuk spricht) hin und wider von den bäumen und ästen aufklauben. Kirch- noF ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
AUFKLAUBEN, rostro, Haitis legere, glubere, Schweiz, uf- chluba: vögel klauben die körner auf; im walde beeren, pilze aufklauben; Würmlein, welche wir (der kukuk spricht) hin und wider von den bäumen und ästen aufklauben. Kirch- nor ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
warf in Wachtel genueg herab, das sis nur aufklauben dürften. MEI.L u. a., Steir. Taid. 155, 4 (m/soobd., 1580, Hs. 1629/43): das ain nachbauer sein staudach [...] auf seinen grünten aufklauben und etwa einen ändern auf seine grünt werfen ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
7
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim und einen grossen ...
aufklauben, etwas von der Erde auflesen, sammmeln. Gen. 47, 14 0. 11511 1: 1351 (J. 1:11151) Josef sammelte. 31, 46 так ты 11::R`1a'1p5 шахте' Steine! und sie klaubten Steine. Exod. 16, 26. 27 О. 1:1;51795 (J. B11251795) zu klauben.
Jacob Levy, 1867
8
apfelkönig - barmherzig
(шит erweren mogen. WINTER, Nöst. Weist. 3, 290, 10 (moobd., A. 16. jh.): das дел/тщась rollen die Ага/2118” j j щемит. TURMAIR 4, 154, 20 (moobd., 1522/33 ): der wind L/ f warf in wathtelgenueg herab, да: 12: nur aufklauben dorften.
‎1994
9
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
3) Damit bei dem Aufklauben oder Eintreiben der Schweine keine Unordnungen vorfallen, so hat man sich hiebei nach den Vorsck)ufDi der Gemeindeordnuqg jedes Ortes zu richten, und n«> diese hierüber vielleicht Nichts oder etwa ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1831
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
[klärtbeit. Aufklatfeben. i. klatftbend auffeblagen. aufklapfen; t. auftuallen. aufwecken. aufjagen ,- mit .Klathormen aufdrueken. Aufklauben (titauuan) t. aufklauen. aufkraßen; auffuchen. um zu tadeln. aufniußen. auffiänkern, [kleiftern. Aufkleber!
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFKLAUBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufklauben în contextul următoarelor știri.
1
Traktor überschlägt sich in NÖ 80 Meter Hang hinab
Der Rettungswagen musste die Ärztin schließlich aufklauben. Vorher war auch schon der Firmenbesitzer zugestiegen, um die Helfer zum Unfallort zu lotsen. «Heute.at, Iul 16»
2
Jonglierfestival: Profis geben Tipps für Wiedereinsteiger
Die Aufregung legt sich. Die Keulen verlassen die Hände, immer wieder, und manchmal kommen sie zurück. Dann fallen sie doch. Aufklauben, weitermachen. «Badische Zeitung, Iun 16»
3
Abschiebung abgeschoben Flüchtling Asylbewerber Fallou Senegal
„Fallou hat das gemacht, wozu wir sonst nicht kommen: in den Außenanlagen Papier aufklauben, solche Reinigungstätigkeiten. Wir hätten ihn auf jeden Fall ... «Merkur.de, Iun 16»
4
Powerfrau (64) stellt Apfeldieb (85) - Räuberischer Diebstahl vor ...
Etwa 40 Äpfel konnte er danach vom Boden aufklauben und in eine mitgebrachte Plastiktüte stecken. Dann wurde er jedoch auf frischer Tat ertappt. Anzeige. «Merkur.de, Mai 16»
5
Berühmtester Boulevard von Paris wird autofrei – einmal im Monat
Das wünscht man sich auch für Zürich: In Madrid droht Hundebesitzern, die den Kot ihres Tieres nicht aufklauben und entsorgen, Ungemach. Konkret sollen sie ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
6
PRONG & STEAK NUMBER EIGHT & MAN.MACHINE.INDUSTRY
... verteilten Plektren des Leadgitarristen und Bassisten zumindest ein paar Abnehmer, die diese vom noch halbwegs sauberen Boden aufklauben konnten. «Strombringer.at, Apr 16»
7
Destiny: Vier neue Geister - habt ihr sie gefunden? Wir verraten ...
... und der Sparrow-Rennliga auch vier neue tote Geister ins Spiel gebracht, die fleißige Sammler aufklauben können, um ihr Grimoire zu vervollständigen. «Buffed.de, Ian 16»
8
The Elder Scrolls Online: Orsinium - Alle 20 Relikte in Wrothgar ...
Wir verraten euch, wo ihr die versteckten Schätze vom Boden aufklauben könnt. Von Karsten Scholz 21.12.2015 um 14:35 Uhr. Eigenen Artikel schreiben. «Buffed.de, Dec 15»
9
Nussgarten in Leverkusen: Menschen aus ganz NRW kommen zum ...
Wer Nüsse aufklauben möchte, muss sich anmelden. Für alte Stammkunden erntet die Chefin selbst: „Wenn sich die alten Leute nicht mehr bücken können, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 15»
10
Die 10 schönsten Easter Eggs aus 19 Jahren Tomb Raider ...
Und das Gefährliche ist nichts anderes als besagter König der Saurier. Doch Achtung. Solltet ihr die Schätze vom Boden aufklauben, erscheint noch ein zweiter. «Spieletipps.de, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufklauben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufklauben>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO