Înțelesul "aufknallen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFKNALLEN ÎN GERMANĂ

aufknallen  [a̲u̲fknallen]

CE ÎNSEAMNĂ AUFKNALLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufknallen în dicționarul Germană

violează o lovitură pe ceva care se impune atât de violent încât lovește cu o lovitură atât de violentă încât vine să se odihnească cu un bang. săriți violent pe cevaGrammatikPerfektbildung cu »ist«.

heftig auf etwas aufprallen auferlegen so heftig aufreißen, dass sie mit einem Knall anschlägt so heftig auflegen, dass er mit einem Knall zu liegen kommt. heftig auf etwas aufprallenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFKNALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knalle auf

du knallst auf

er/sie/es knallt auf

wir knallen auf

ihr knallt auf

sie/Sie knallen auf

Präteritum

ich knallte auf

du knalltest auf

er/sie/es knallte auf

wir knallten auf

ihr knalltet auf

sie/Sie knallten auf

Futur I

ich werde aufknallen

du wirst aufknallen

er/sie/es wird aufknallen

wir werden aufknallen

ihr werdet aufknallen

sie/Sie werden aufknallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeknallt

du hast aufgeknallt

er/sie/es hat aufgeknallt

wir haben aufgeknallt

ihr habt aufgeknallt

sie/Sie haben aufgeknallt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeknallt

du hattest aufgeknallt

er/sie/es hatte aufgeknallt

wir hatten aufgeknallt

ihr hattet aufgeknallt

sie/Sie hatten aufgeknallt

Futur II

ich werde aufgeknallt haben

du wirst aufgeknallt haben

er/sie/es wird aufgeknallt haben

wir werden aufgeknallt haben

ihr werdet aufgeknallt haben

sie/Sie werden aufgeknallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knalle auf

du knallest auf

er/sie/es knalle auf

wir knallen auf

ihr knallet auf

sie/Sie knallen auf

Futur I

ich werde aufknallen

du werdest aufknallen

er/sie/es werde aufknallen

wir werden aufknallen

ihr werdet aufknallen

sie/Sie werden aufknallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeknallt

du habest aufgeknallt

er/sie/es habe aufgeknallt

wir haben aufgeknallt

ihr habet aufgeknallt

sie/Sie haben aufgeknallt

Futur II

ich werde aufgeknallt haben

du werdest aufgeknallt haben

er/sie/es werde aufgeknallt haben

wir werden aufgeknallt haben

ihr werdet aufgeknallt haben

sie/Sie werden aufgeknallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knallte auf

du knalltest auf

er/sie/es knallte auf

wir knallten auf

ihr knalltet auf

sie/Sie knallten auf

Futur I

ich würde aufknallen

du würdest aufknallen

er/sie/es würde aufknallen

wir würden aufknallen

ihr würdet aufknallen

sie/Sie würden aufknallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeknallt

du hättest aufgeknallt

er/sie/es hätte aufgeknallt

wir hätten aufgeknallt

ihr hättet aufgeknallt

sie/Sie hätten aufgeknallt

Futur II

ich würde aufgeknallt haben

du würdest aufgeknallt haben

er/sie/es würde aufgeknallt haben

wir würden aufgeknallt haben

ihr würdet aufgeknallt haben

sie/Sie würden aufgeknallt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufknallen

Infinitiv Perfekt

aufgeknallt haben

Partizip Präsens

aufknallend

Partizip Perfekt

aufgeknallt

SINONIMELE «AUFKNALLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufknallen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufknallen

auffahren · auflegen · aufprallen · aufschlagen · auftreffen · bumsen · krachen · prallen · schlagen · treffen

TRADUCEREA AUFKNALLEN

Găsește traducerea aufknallen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufknallen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufknallen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 猛踩
• Traducător din Germană - Spaniolă: golpe hacia abajo
• Traducător din Germană - Engleză: slam down
• Traducător din Germană - Hindi: नीचे स्लैम
• Traducător din Germană - Arabă: انتقاد أسفل
• Traducător din Germană - Rusă: хлопать вниз
• Traducător din Germană - Portugheză: bater para baixo
• Traducător din Germană - Bengali: নিচে করিয়া দর্জা ভেজান
• Traducător din Germană - Franceză: claquer vers le bas
• Traducător din Germană - Malaeză: slam ke bawah
• Germană: aufknallen
• Traducător din Germană - Japoneză: ダウンスラム
• Traducător din Germană - Coreeană: 아래 슬램
• Traducător din Germană - Javaneză: Slam mudhun
• Traducător din Germană - Vietnameză: slam xuống
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே மூஞ்சி மேலேயே
• Traducător din Germană - Marathi: खाली स्लॅम
• Traducător din Germană - Turcă: aşağı slam
• Traducător din Germană - Italiană: sbattere giù
• Traducător din Germană - Poloneză: zatrzasnąć w dół
• Traducător din Germană - Ucraineană: плескати вниз
• Traducător din Germană - Română: slam jos
• Traducător din Germană - Greacă: slam προς τα κάτω
• Traducător din Germană - Afrikaans: slam af
• Traducător din Germană - Suedeză: slå ner
• Traducător din Germană - Norvegiană: smelle ned

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFKNALLEN»

Descoperă întrebuințarea aufknallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufknallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

A-G:

Instanziierung von l1: musst du die tür so aufknallen? Instanziierung von 12: empört knallte er den hörer auf BELEG FÜR L1: Ihr hört eine Tür aufknallen, dann mehrere Schreie, Schmerzensschreie, unmenschliche Schreie. Dann verstummt es ...

‎2007

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Aufknallen, v. I) ntr. mir sein, knallend in die Höhe fahren. Der Pulverthurm knallte auf. II) trs. 1) I» die Höhe knallen machen oder, lassen. 2) Mit einem Knall öffnen. Eine Fischblase aufknallen , indem man darauf tritt oder springt. z) Durch ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

knaZend öffnen. Nüsse, Mandeln aufknacken. Uneigenttich. Einem eine harte Nuß aufzuknacken geben, An« schwere Frage zur Beantwortung vorlegen, eine schwierige Sache . auftragen. Das Aufknacken. Die Aufknackung/ Aufknallen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsches Wörterbuch

Göthe 19, 54. daron überhaupt, etwas hartes öfnen: gut gesagt, rief der ralhsherr. knacken sie das auf, berr Democrit! Wieland 19, &4 ; eine harte nusz aufzuknacken geben, schwere fragen vorlegen. AUFKNALLEN, cum fragore rumpi : ein ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

Götiie 19, 54. davon überhaupt, elva* ' hartes Ofnen: gut gesagt, rief der rathsherr . knacken sie das auf, herr Dcmocrit! Wieland 19, 54 ; eine harte nusz aufzuknacken geben, schwere fragen vorlegen. AUFKNALLEN, cum fragore rumpi : ein ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

VDI-Z: Zeitschrift für die Entwicklung, Konstruktion, Produktion

Da salpetersaures Ammoniak (Ammoniaknitrat) wegen seiner geringen Fähigkeit zum Aufknallen nicht verwendet werden kann, so könnte dieser Sprengstoff nur Nitroglyzerin sein. Der Typus der Mischungen dieser Klasse ist Dynamit, eine ...

Kleine Geschichten

... wenn man eine Mark aufwendete, durfte man sie galoppieren lassen; der Stallmeister drehte sich unentwegt um sich selbst, als stände er auf einer rotierenden Scheibe, und wippte mit der Peitschenschnur, die er manchmal aufknallen ließ.

Kurt Tucholsky, 2012

Allgemeine Geschichte der neuesten Zeit: von dem Ende des ...

Ein Aufknallen der Munitionswägen habe für sein Heer das Unglück herbeigeführt. Der Graf möge immerhin einen Unterhändler senden, jedoch nicht um mit ihm, dem Groß- vessier, als der bisher blos mit Kriegssachen zu thun gehabt und ...

Ernst Hermann Joseph Münch, Franz Kottenkamp, 1838

Konflikt-Training mit Kindern und Jugendlichen: ein Werkbuch ...

Das Aufknallen/Zerstören der Kassette kann sehr effektvoll durchgeführt werden und wird die Jugendlichen zweifellos verblüffen bzw. für Gesprächsstoff sorgen. Dennoch sollte darauf geachtet werden, daß die Situation im 95.

Dorothee Robertz, Frank Robertz, 2001

Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...

Aufknacken, aufknallen, auf, knälle», v. «. , »iit eiuein Krach oder Knall zerbrechen und bersten machen, frsngere, älkkrioßere cum irs°lors. IV. 177. S. Knall. Aufkommen, V. I,.. 1) entftehe», oriri; 2) »0» neuem in Uebung und Gebrauch kommen ...

Thaddä Anselm Rixner, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFKNALLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufknallen în contextul următoarelor știri.

girugamesh LIVE in Berlin

Mit einem lauten Aufknallen der Becken beendete Schlagzeuger Яyo den Song und girugamesh legten, nach den ersten drei Songs, ihre erste Atempause ein. «Sumikai, Iun 16»

„Vergießt Schweiß aber kein Blut“ - Seesoldaten üben den ...

Immer wieder hört man Schüsse, Türen aufknallen und das Gebrüll der Soldaten. Die Geräuschkulisse ist überwältigend. Die Übersicht zu behalten ist für den ... «Deutsche Marine, Nov 15»

Zu Besuch im Ausnahmezustand

Und jedes Mal, wenn die automatischen Schwingtüren aufknallen und das Neonlicht angeht. Ich liege wach und denke über alles nach, was ich in den ... «DIE WELT, Oct 15»

Die Schriftstellerin Chimamanda Adichie aus Nigeria ist eine ...

Männer müssen selbst erst mit dem Arsch richtig kräftig aufknallen, ums zu kapieren; mit schönen Worten ist da nichts zu beschicken. Mehr ist dazu nicht zu ... «bento, Oct 15»

„Das Fest“ auf dem Theatertreffen Berlin - Die wahren Dogmen der ...

Komm mal her, ich drück jetzt deinen Kopf Richtung Tischplatte und du haust mit der Faust drauf, dass es so aussieht, als würde dein Kopf aufknallen. Fester ... «Berliner Zeitung, Mai 15»

Achtziger- und Neunzigerjahre - 20 Dinge, die es heute so nicht ...

Ach, war das schön, dieses Gefühl der Befreiung, dieser Klang, wenn man lautstark den Hörer aufknallen konnte. Das gibt es heute nicht mehr. Nicht weil die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 15»

Teil 8 der „Beruf und Chance“-Sommerserie Leipziger Schule für ...

Später werden sie oben in der Werkstatt den Sekt aufknallen lassen. Eine Flasche und acht Gläser. Die ganze Mannschaft ist gekommen. Die Meisterschülerin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 14»

Graciano Rocchigiani | Rocky trainiert Hertha-Torwart

Jetzt geht's in den Ring. Sprint schlägt, Rocky hält die Pratzen, auf denen Sprints Schläge aufknallen. Nach 40 Minuten ist Schluss. Sprint: „Hat Spaß gemacht! «BILD, Sep 13»

Martin Schmitt Eine Frage des Absprungs

Es ploppt laut, wenn die Ski dort am Hang aufknallen. Dann surrt und zischt es, während sie durch die grünen Mattenborsten gleiten. Am Ende kratzen die Ski ... «Frankfurter Rundschau, Nov 12»

"Die Sauerei geht weiter …": Neues von Rettungssanitäter Jörg ...

den Telefonhörer aufknallen. Der Rettungsdienst verfügt in der Regel nicht über Hellseher – wir mu?ssen schon wissen, wo Sie sind, was passiert ist und wie ... «klatsch-tratsch.de, Aug 12»