Înțelesul "aufklopfen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFKLOPFEN ÎN GERMANĂ

aufklopfen  [a̲u̲fklopfen]

CE ÎNSEAMNĂ AUFKLOPFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufklopfen în dicționarul Germană

bate pe ceva pentru a bate bate, deschideți prin tremura deschis. Apăsând pe un exemplu, înainte de fiecare schimbare de imagine, prezentatorul a bătut la ușă.

auf etwas klopfen durch Klopfen zerstören, öffnen durch Klopfen aufschütteln. auf etwas klopfenBeispielvor jedem Bildwechsel klopfte der Vortragende auf.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFKLOPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klopfe auf

du klopfst auf

er/sie/es klopft auf

wir klopfen auf

ihr klopft auf

sie/Sie klopfen auf

Präteritum

ich klopfte auf

du klopftest auf

er/sie/es klopfte auf

wir klopften auf

ihr klopftet auf

sie/Sie klopften auf

Futur I

ich werde aufklopfen

du wirst aufklopfen

er/sie/es wird aufklopfen

wir werden aufklopfen

ihr werdet aufklopfen

sie/Sie werden aufklopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeklopft

du hast aufgeklopft

er/sie/es hat aufgeklopft

wir haben aufgeklopft

ihr habt aufgeklopft

sie/Sie haben aufgeklopft

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeklopft

du hattest aufgeklopft

er/sie/es hatte aufgeklopft

wir hatten aufgeklopft

ihr hattet aufgeklopft

sie/Sie hatten aufgeklopft

Futur II

ich werde aufgeklopft haben

du wirst aufgeklopft haben

er/sie/es wird aufgeklopft haben

wir werden aufgeklopft haben

ihr werdet aufgeklopft haben

sie/Sie werden aufgeklopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klopfe auf

du klopfest auf

er/sie/es klopfe auf

wir klopfen auf

ihr klopfet auf

sie/Sie klopfen auf

Futur I

ich werde aufklopfen

du werdest aufklopfen

er/sie/es werde aufklopfen

wir werden aufklopfen

ihr werdet aufklopfen

sie/Sie werden aufklopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeklopft

du habest aufgeklopft

er/sie/es habe aufgeklopft

wir haben aufgeklopft

ihr habet aufgeklopft

sie/Sie haben aufgeklopft

Futur II

ich werde aufgeklopft haben

du werdest aufgeklopft haben

er/sie/es werde aufgeklopft haben

wir werden aufgeklopft haben

ihr werdet aufgeklopft haben

sie/Sie werden aufgeklopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klopfte auf

du klopftest auf

er/sie/es klopfte auf

wir klopften auf

ihr klopftet auf

sie/Sie klopften auf

Futur I

ich würde aufklopfen

du würdest aufklopfen

er/sie/es würde aufklopfen

wir würden aufklopfen

ihr würdet aufklopfen

sie/Sie würden aufklopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeklopft

du hättest aufgeklopft

er/sie/es hätte aufgeklopft

wir hätten aufgeklopft

ihr hättet aufgeklopft

sie/Sie hätten aufgeklopft

Futur II

ich würde aufgeklopft haben

du würdest aufgeklopft haben

er/sie/es würde aufgeklopft haben

wir würden aufgeklopft haben

ihr würdet aufgeklopft haben

sie/Sie würden aufgeklopft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufklopfen

Infinitiv Perfekt

aufgeklopft haben

Partizip Präsens

aufklopfend

Partizip Perfekt

aufgeklopft

TRADUCEREA AUFKLOPFEN

Găsește traducerea aufklopfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufklopfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufklopfen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 裂开
• Traducător din Germană - Spaniolă: abrir una grieta
• Traducător din Germană - Engleză: crack open
• Traducător din Germană - Hindi: खुला दरार
• Traducător din Germană - Arabă: الكراك مفتوحة
• Traducător din Germană - Rusă: вскрывать
• Traducător din Germană - Portugheză: se abrir
• Traducător din Germană - Bengali: খোলা ফাটল
• Traducător din Germană - Franceză: entrouvrir
• Traducător din Germană - Malaeză: retak terbuka
• Germană: aufklopfen
• Traducător din Germană - Japoneză: オープンクラック
• Traducător din Germană - Coreeană: 열린 균열
• Traducător din Germană - Javaneză: kokain mbukak
• Traducător din Germană - Vietnameză: crack mở
• Traducător din Germană - Tamilă: திறந்த விரிசல்
• Traducător din Germană - Marathi: खुल्या विनोद
• Traducător din Germană - Turcă: yarılıp
• Traducător din Germană - Italiană: crepa aperta
• Traducător din Germană - Poloneză: złamania otwarte
• Traducător din Germană - Ucraineană: розкривати
• Traducător din Germană - Română: crape
• Traducător din Germană - Greacă: ρωγμή ανοικτή
• Traducător din Germană - Afrikaans: kraak oop
• Traducător din Germană - Suedeză: spricka öppna
• Traducător din Germană - Norvegiană: sprekk åpne

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFKLOPFEN»

Descoperă întrebuințarea aufklopfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufklopfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Boß. II) trs. i) Durch Klopfen öffnen. Nüsse aufklopfen. Dann auch durch Klopfen darauf auflockern. Die Betten aufklopfen. 2) Durch Klopfen aufwecken, und zum Aufstehen bewegen, z) Durch Klopfen auf etwas befestigen. — DaS Aufklopfen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die Verbindungen der Maurergesellen oder authentisch ...

Als unlängft in Copenhagen das Aufklopfen verlangt wurde, indem die Gefellen in Erfahrung gebracht hatten, daß dafelbft Strafgelder von Hamburg eingegangen waren, und die meiften der dort befindlichen Gefellen, bis auf den Wortführer, ...

Deutsches Archiv für klinische Medizin

schieden gesteigert. Ganz leichtes Aufklopfen mit dem Percussionshammer auf die Muskeln des Hypothenar ruft jn diesen sehr deutliche Contraction hervor , so dass selbst der kleine Finger etwas bewegt wird ; ebenso ist im Ulnaris internus ...

Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...

[küssen Взбшяошпцй, adj., unvernünftig, albern; (als Завёл.) unsinniger Mensch. Bßólßlolf'rn'n», v.- a., in Aufruhr bringen, Einem den Kopf verdrehen. Baóán' runnrb, взболтать, v. a., schütteln, aufklopfen;~uat11ie, Schütteln, Aufklopfen, n.

N. Lenstroem, 1871

Urkundenbuch zur Geschichte des Landes Dithmarschen

... werden möge, jnsonderheit aber sollen sie, sobald Braut und Bräutigamb zu Bette, aufklopfen, und das Bier zuschlagen Laßen, wie dan auch Niemandt nach geschehenem auf. klopfen sitzen bleiben soll, Bey Willkührlicher Straffe.

Andreas Ludwig Jacob Michelsen, 1834

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

AusklvpfeN, I) intrs. 1) Auf etwas klopfen, schlagen.. Derb aufklopfen. 2) ^ In die Höhe klopfen, oder auch stark, laut klopfen. — — es entfliegt aus dem Busen Mein aufklopfendes Herz. — Boß. ll) trs. i) Durch Klopfen öffnen, Nüsse aufklopfen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

... Athmungsgeräusch mit Bronchialrespiration u. Bronchophonie; diess findet gewöhnlich zuerst in der Spitze der Lunge, gerade unter den Schlüsselbeinen statt, daher ist dumpfer Ton beim Aufklopfen auf die Mitte des einen Schlüsselbeins, ...

Die rationelle Heilung der Lungenknoten und ihrer Ausgänge

Mittelst der Perkussion, welche zuerst von Auenbrugger angewandt wurde, ist„ man im Stande, aus Tönen, die durch das Aufklopfen auf den Thorax hervorgerufen werden, Urtheile über den Zustand der Brusteingeweide zu fällen.

Gustav Wilhelm Scharlau, 1839

Dinglers polytechnisches journal

Blöke oder Platten nimmt, die drei oder vier Mahl diter, als die gewöhnlichen sind , so wird dieses Werfen aller» dings vermieden; allein das Aufklopfen wird dadurch unmöglich : der Fehler muß dadurch ausgeschliffen, oder eS muß, durch die ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Eimn Vogen Papier, einen Zettel aufklcistcrn. Da« her die Austleistcrung. Aufklinken, verb. reg. act. vermittelst der Klinke öffnen. Vie Thür aufklinken. Aufklopfen, verb. reg. acr. durch Klopfen öffnen, «ine Nuß aufklopfe». Daher die Aufklopfung.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFKLOPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufklopfen în contextul următoarelor știri.

Empfindliche Fenstergläser sanft bewegt

Eine Trockenverglasung wird mit dem Einpassen des Glases, dem sogenannten Verklotzen, sowie Aufklopfen des Metallrahmens abgeschlossen. Zurück in der ... «Schweizer Maschinenmarkt, Iun 16»

Sendling - Köpfen, nicht klopfen

Meist drehen sich solche Diskussionen darum, ob man das Ei köpfen oder aufklopfen soll. Bei Sebastian Frank stellt sich diese Frage nicht. Denn dass er zur ... «Süddeutsche.de, Apr 15»

Pikantes Kraut

Sud über Kraut gießen, Gläser verschließen auf Tuch mehrmals aufklopfen, damit die Luftblasen entweichen. Am nächsten Tag Sud ableeren, aufkochen und ... «nachrichten.at, Oct 14»

„Und wo ist der Haken, Herr Andreas?“

... Handwerker, der einen Dübel in der Wand anbringen möchte, muss nicht das gesamte Mauerwerk aufklopfen. Er bohrt lediglich ein ausreichend großes Loch. «Frankfurter Neue Presse, Sep 14»

In der Fremde: Handwerksgesellen auf der Walz

Wäre da nicht das „Aufklopfen“, mit dem der Geselle offiziell verabschiedet wird. Dabei wird dem „Aspirant“ in der Regel ein großer silberner Ohrring verpasst ... «Echo-online, Mar 14»

Auf der Kakaoplantage Der Chocolatier will keine Gammelfrucht

Wenn die Früchte reif sind, kann man sie mit einem Holzhammer aufklopfen: Mittendrauf ein gezielter Schlag, noch einer auf die Rückseite, und das feste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 13»

Macarons mit Frischkäse und Lachs

Blech einmal aufklopfen, um die Luftblasen platzen zu lassen. Als nächstes die Macarons antrocknen lassen, bis die Oberfläche nicht mehr klebt und sie im ... «www.fem.com, Feb 13»