Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufklinken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFKLINKEN ÎN GERMANĂ

aufklinken  [a̲u̲fklinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFKLINKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFKLINKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufklinken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufklinken în dicționarul Germană

deschideți apăsând zăvorul, de exemplu, deblocați ușa cu cotul. durch Druck auf die Klinke öffnenBeispieldie Tür mit dem Ellenbogen aufklinken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufklinken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFKLINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klinke auf
du klinkst auf
er/sie/es klinkt auf
wir klinken auf
ihr klinkt auf
sie/Sie klinken auf
Präteritum
ich klinkte auf
du klinktest auf
er/sie/es klinkte auf
wir klinkten auf
ihr klinktet auf
sie/Sie klinkten auf
Futur I
ich werde aufklinken
du wirst aufklinken
er/sie/es wird aufklinken
wir werden aufklinken
ihr werdet aufklinken
sie/Sie werden aufklinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeklinkt
du hast aufgeklinkt
er/sie/es hat aufgeklinkt
wir haben aufgeklinkt
ihr habt aufgeklinkt
sie/Sie haben aufgeklinkt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeklinkt
du hattest aufgeklinkt
er/sie/es hatte aufgeklinkt
wir hatten aufgeklinkt
ihr hattet aufgeklinkt
sie/Sie hatten aufgeklinkt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeklinkt haben
du wirst aufgeklinkt haben
er/sie/es wird aufgeklinkt haben
wir werden aufgeklinkt haben
ihr werdet aufgeklinkt haben
sie/Sie werden aufgeklinkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klinke auf
du klinkest auf
er/sie/es klinke auf
wir klinken auf
ihr klinket auf
sie/Sie klinken auf
conjugation
Futur I
ich werde aufklinken
du werdest aufklinken
er/sie/es werde aufklinken
wir werden aufklinken
ihr werdet aufklinken
sie/Sie werden aufklinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeklinkt
du habest aufgeklinkt
er/sie/es habe aufgeklinkt
wir haben aufgeklinkt
ihr habet aufgeklinkt
sie/Sie haben aufgeklinkt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeklinkt haben
du werdest aufgeklinkt haben
er/sie/es werde aufgeklinkt haben
wir werden aufgeklinkt haben
ihr werdet aufgeklinkt haben
sie/Sie werden aufgeklinkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klinkte auf
du klinktest auf
er/sie/es klinkte auf
wir klinkten auf
ihr klinktet auf
sie/Sie klinkten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufklinken
du würdest aufklinken
er/sie/es würde aufklinken
wir würden aufklinken
ihr würdet aufklinken
sie/Sie würden aufklinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeklinkt
du hättest aufgeklinkt
er/sie/es hätte aufgeklinkt
wir hätten aufgeklinkt
ihr hättet aufgeklinkt
sie/Sie hätten aufgeklinkt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeklinkt haben
du würdest aufgeklinkt haben
er/sie/es würde aufgeklinkt haben
wir würden aufgeklinkt haben
ihr würdet aufgeklinkt haben
sie/Sie würden aufgeklinkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufklinken
Infinitiv Perfekt
aufgeklinkt haben
Partizip Präsens
aufklinkend
Partizip Perfekt
aufgeklinkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFKLINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFKLINKEN

aufklatschen
aufklauben
Aufklebeetikett
aufkleben
Aufkleber
Aufklebetikett
aufkleistern
aufklingen
aufklopfen
aufknabbern
aufknacken
aufknallen
aufknien
aufknipsen
aufknöpfen
aufknoten
aufknüpfen
Aufknüpfung
aufkochen
aufkohlen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFKLINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Sinonimele și antonimele aufklinken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufklinken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFKLINKEN

Găsește traducerea aufklinken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufklinken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufklinken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufklinken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufklinken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufklinken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufklinken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufklinken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufklinken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufklinken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufklinken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufklinken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufklinken
190 milioane de vorbitori

Germană

aufklinken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufklinken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufklinken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufklinken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufklinken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufklinken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufklinken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufklinken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufklinken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufklinken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufklinken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufklinken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufklinken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufklinken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufklinken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufklinken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufklinken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFKLINKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufklinken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufklinken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufklinken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFKLINKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufklinken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufklinken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufklinken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFKLINKEN»

Descoperă întrebuințarea aufklinken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufklinken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Worterbuch
Götiie 37, 208. AUFKLIMPERN, fidibus stridere, ein slück aufklimpern, herklimpern. AUFKLINKEN, foret pondere, durch druck auf die klinke Cfnen : so klinke ich die stubenthüre auf. causenmacher 66 ; er solte nur umb eilf uhr an die haustbür ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Wörterbuch
AUFKLINKEN, fores pandere, durch druck auf die klinke vfnen: so klinke ich die stuhenthüre auf. causenmacher 66; ... die hausthür kommen, aufklinken, pol. maulaffe 39 ; und vor der Ihurc will er nicht sein, da klinkt er auf, tritt ein so schnell .
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Aufklinken. ster, bei Anfang ; bei Abschnitt eine« Aufzuge« im Theater, bie Scene ; ber Vorgang, Vorfall, tie Begebenheit: ba« war ein schrecklicher -. auftrocknen, r . l) th. I. m. h. trocken machen; aufwischen; 2) unth.I. m. s. trocken werben.
Friedrich A. Weber, 1850
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Aufklimpern. X Aufklingeln, v. trs. vermittelst einer Klingel aufwecken. Das Aufklingeln. Die Aufklingelung. Aufklinken , v. trs. auf die Klinke drücke» oder schlagen und dadurch offnen. Das Aufklinken. Die Aufklinkung. ^ Aufklirren, v. ntr . mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eimn Vogen Papier, einen Zettel aufklcistcrn. Da« her die Austleistcrung. Aufklinken, verb. reg. act. vermittelst der Klinke öffnen. Vie Thür aufklinken. Aufklopfen, verb. reg. acr. durch Klopfen öffnen, «ine Nuß aufklopfe». Daher die Aufklopfung.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Ausklimpern. X Alifklingcln , v. trs. vermittelst einer Klingel aufwecken. Das Auftli»«eln. Die Aufklincselung. Aufklinken, v. trs. auf die Klinke drücken «der schlagen u«d dadurch öffnen. Das Aufklinken. Die Aufklinkung. Alifklirren, v. ntr. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Maria Montessori: Leben und Werk
Nehmen wir als Beispiel das Öffnen und Schließen einer Tür. Die Teilhandlungen sind: zur Tür gehen, den Arm heben, die Klinke herunterdrücken, die Tür aufklinken, die Klinke zurückschnappen lassen, die Tür aufziehen. Beim Schließen ...
E. Mortimer Standing, Ingeborg Waldschmidt, 2009
8
Die Neue Rundschau
Daraus folgt. daß ihr Kopf die vorfpringenden Teile der Blumenkrone nur einen nach dem andern berühren kann. So findet alfo auch das Aufklinken der Staubbeutel nur fukzeffive fiatt; einer nach dem andern trifft das Infekt mit feiner freien ...
9
Historisches Taschenbuch
Schlabrendorf fchlief alsbald ein, Gmelin aber, der die fortdauernde Bewegung im Haufe hörte, auch manchmal die Stubenthüre durch Irrthum anfaffen und aufklinken hörte, und Ueberfall von Fremden) vielleicht auch Dieberei fürchtete, that ...
Wilhelm Maurenbrecher, Friedrich ¬von Raumer, 1832
10
Deutsche Sagen
... sollte ausgepfandet werden, weidete an der Boyneburg, da sah er im Sonnenschein an der Scbloßthüre eine schncc- weiße Jungfrau fitzen. Sie hatte- ein weißes Tuch ausgebreitet, darauf lagen Knotten, die sollten in der Sonne aufklinken.
Jacob Grimm, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFKLINKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufklinken în contextul următoarelor știri.
1
Gartenanlagen - Geschlossene Gesellschaft in Halles Kleingärten
Am Eingang in die Anlage „Buchsbaumweg“ lässt sich zumindest die kleine Tür von außen aufklinken. Hat da etwa jemand das Zuschließen vergessen? «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufklinken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufklinken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z